Подарок для Дживса

G
Завершён
2
Размер:
2 страницы, 707 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Дживс прибирался на журнальном столике мистера Вустера, который в это время наигрывал аккорды на фортепиано. - Вы не против если я раньше уйду, сэр? - спросил Дживс, вытирая статуэтку со столика. -Нет, Дживс, конечно не против - проговорил Берти задумчивым голосом. -Вас что-то беспоит, сэр? -Нет... Да, я пытаюсь вспомнить, что за день сегодня. -Суббота, сэр. -Я знаю, что суббота, но чувство будто праздник какой-то, а на них всегда память плохая. Почему мы помним дни недели, но забываем события, произошедшие когда-то в этот день ?- Задался вопросом, на который никто не знает ответа, по своему обыкновению Берти. -Не могу знать сэр, но сегодня у меня День рождения. Вы это вспоминали, сэр? - Поинтересовался Дживс, поднимая одну бровь. -Да, спасибо, Джвис, мне стыдно за то, что я не смог запомнить такое важное событие. - И с этими словами встал из-за фортепьяно и подошёл к Джвису, который уже закончил уборку. -Что тебе подарить, Дживс - спросил Берти, когда Джвис помогал застегивать манжет от рубашки. -Если вы будете так любезны сэр, то книгу. -Какую? -Собрание сочинений Спиноза - Тебя понял Джвис. - И с этими словами, когда Дживс застегнул манжет, вышел из дома. Бертрам погрузился в размышления, а что если между им и Дживсом, что-то большее, чем отношения между камердинером и баронетом. Ведь, ни один слуга не пытался столько раз расстроить помолвку своего хозяина и надо признать, сам Берти был рад, что оставался холостяком. И с этими размышлениями решил, что пора признаться Дживсу. Да, вот так спонтанно, а почему нет? Сколько раз Берти совершал необдуманнные поступки, так пусть этот, будет самым глупым обдуманным поступком. В таких блужданиях по своему разуму Берти дошёл до книжного. Войдя в магазинчик, Берти осмотрелся. Он, безусловно, ходил в книжные, но не часто. -Вам помочь, сэр? - спросила милая девушка, неся стопку книг. -Да, мне нужно собрание сочинений Спер... Спир...Спиз... Спизонора. -Спиноза? -Да, именно, спасибо. -Вот, на том стеллаже на 4 полке. Берти подошел к полке и взял нужную книгу, как вдруг сзади донёсся знакомый голос -Берти, глупый племянничек! -Тетушка? -Я, идиот. Ты, что тут делаешь и с каких пор ты решил читать? -Ты, не представляешь, тётя, но я решил взяться за голову, так Дживс советовал. -Я тебе это всю жизнь советовала. Так, я к тебе вообще не за этим, помнишь Споуда? -Допустим. -Пошли, книгу купим и к тебе, надо обсудить. Берти не стал спорить с родственницей и через некоторое время Делия и он оказались на пороге его дома. -Тетя, а мы могли бы это отложить на потом? - Поинтересовался Берти, когда уже мысленно проклинал тётю из-за того, что помешала его планам. -Нет, не могли - и без лишних разговоров позвонила в звонок. В ту же секунду дверь открыл Дживс учтиво поприветствовав хозяина и негласную хозяйку всего, что имел Берти. -Так, теперь к делу. - Твердо проговорила Делия. - Берти, ты должен будешь украсть его картину, чтобы этот сумошедший любитель шорт корчился от потери любимой вещи. -Тетушка я... -Простите, миссис Трэварс, позвольте кое-что вам показать - непринужденным для других, но до боли знакомым для Берти, (когда Дживс спасал его от передряг) голосом - это конечно не картина, но поверьте это будет куда более значимым ударом по нему - и подал миссис Делии бумажку. -Дживс, я тебе всецело доверяю и не смею усомнится сейчас, спасибо тебе, вот Берти, учись, хоть услуги общению с тетей. Оказывается, когда Берти ушёл, к дому мистера Вустера пришла миссис Треварс , чтобы о чем- то важном поговорить с Берти и рассказала, что именно она хотела от него, Дживсу. Дживс, внимательно выслушав, миссис Делию, бросил все свои силы на поиск компромата на мистера Споуда. Он понимал, что испытывает к Вустеру не только преданные чувства слуги, а нечто гораздо большее, но как признаться в них он не знал. Безусловно, он видел, что мистер Вустер, также относится и к нему, но не был уверен, что это нежные чувства самого Берти, а не его, как хозяина. И не зря бросил, нашел, это был магазинчик, в котором продовалось женское нижнее белье собственного пошива Споуда "Юлали". Уже вечером Дживс рассказал об этом Берти из-за чего тот прибывал в шоке. -Ах, я ж совсем забыл, вот, твой подарок, с днём Рождения, Реждинальд, но прежде чем я отдам его тебе, я хочу сказать, что я люблю тебя ни как слугу, а как человека, который всегда меня спасал. - И протянул книгу Дживсу. -Берти... Больше слов не требовалось, они слились в поцелуе и это был лучший день Рождения Реджинальда Дживса
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник