Hāros Bartossi

Горячая работа
Перевод
NC-17
В процессе
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 13 страниц, 4 954 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

145 год от Завоевания Эйгона

Настройки

***

      - Расскажи мне эту историю еще раз, Элинда.       От шепота девушки шестнадцати лет у Элинды Масси перехватило дыхание, а рука с гребнем которым она расчесывала волосы принцессы замерла после очередного движения.       Темно-карие глаза встретились в зеркале со светло-фиолетовыми, и Элинда Масси узнала этот взгляд. Она уже видела такой раньше. Это был решительный взгляд Отрады Королевства и Драконьей королевы. Теперь точно такой же отражался во взгляде ее единственной дочери, принцессе Висенье Таргариен.       Не удивительно, что она снова захотела послушать эту историю. Она просила об этом каждый год, когда наступала годовщина со дня окончания войны. Элинда Масси взяла за привычку исполнять каждое желание юной принцессы с того самого момента, как она впервые взяла ее на руки.              В 129 году от Завоевания Эйгона на Драконьем Камне родился ребенок, как раз перед началом войны. Королева Рейнира Таргариен тогда только что узнала о смерти своего отца и идеально организованном перевороте Хайтауэров, во время которого они короновали ее единокровного брата Эйгона королем. Роды были чрезвычайно трудными. Элинда была рядом со своей королевой во время родов и прочувствовала каждую частичку ее боли.       Но в конце концов это того стоило. Успешное рождение принцессы Висеньи очень подняло дух королевы Рейниры и ее супруга, принца Деймона. Это заставило сторонников королевы, Черных, воспрянуть духом и надеяться на победу, ведь перед лицом такого предательства боги наградили законную королеву прекрасной девочкой.       Королева Рейнира положила младенца на руки Элинды и заставила поклясться ее своей жизнью в том, что она будет заботиться о девочке и защищать ее, чтобы с ней не случилось.       Элинда опустила голову и закрыла глаза, вспоминая трагедию, что постигла королеву. Монстр с именем Завоевателя, тот, кого королева считала своим братом, приказал своему дракону сжечь ее заживо.              После этого было рассказано много историй… Расказано людьми, что считали, что знают о произошедшем лучше. Людьми, которые считали, что они знали королеву Рейниру лучше, чем Элинда. Много лжи о было рассказано о королеве, как и о том что Элинда в отчаянии выцарапала сама себе глаза. Но все эти истории были не более чем ложью.       Элинда помнила, как кричала от ужаса, крепко прижимая к груди принцессу Висенью, и как обещание, данное королеве отдавалось звоном в ее ушах. Она наблюдала, как пламя поглотило мать младенца. Ее сына, принца Эйгона насильно удерживали Зеленые рыцари, чтобы намеренно заставить его наблюдать за гибелью матери. Все это время с трона Драконьего Камня раздавался леденящий кровь смех Эйгона Узурпатора.       Вскоре Узурпатор и его мать Хайтауэр вернули себе контроль над Королевской Гаванью, а после заставили Элинду Масси подчиниться. Они пригрозили тем, что если хотя бы почуют предательство, то сделают бедного принца Эйгона евнухом и даже навредят принцессе Висенье.       Элинду заключили в покоях Замка вместе с принцессой Висеньей, а принца Эйгона бросили в черные камеры.       Женщина снова и снова молила богов о справедливости. Она молилась за живых детей королевы Рейниры. И вскоре Боги ответили на ее молитвы. Армия Севера, Долины и Речных земель объединились. Они разбили оставшиеся силы Зеленых, а узурпатор был отравлен.       Когда лорд Креган Старк ворвался в ее покои, Элинда разрыдалась и рухнула к нему на руки. Они были спасены. Они будут жить. И правосудие королевы восторжествует.       Хотя лорд Креган посчитал нужным наказать заговорщиков, что стояли за отравлением короля-узурпатора, он также обеспечил восхождение сына королевы Рейниры и принца Деймона на Железный трон. Также он приказал заключить вдовствующую королеву Алисенту Хайтауэр в черные камеры до конца ее жизни. В заключении женщина сошла с ума, разорвала свои зеленые платья и прокляла лордов королевства, прежде чем ее забрала горячка.       Оставшаяся же дочь узурпатора, Джейхейра, должна была заплатить за ошибки своей семьи. Её выдали замуж за молодого короля Эйгона в попытке объединить Дом Таргариенов и не допустить восстания оставшихся сторонников Зеленых против правления сына королевы Рейниры. Все усилия рухнули в тот день, когда Джейхейру нашли мертвой, выпавшей из окна ее покоев. Никакого расследования по этому случаю не последовало. Хотя это не помешало простому люду шептаться о том что девочку убили, чтобы навсегда положить конец роду узурпатора.       Элинда не была настолько жестокой, чтобы желать бедному ребенку смерти. Девочка была тревожной и была словно постоянным напоминанием о зверствах, совершенных ее семьей ради власти. Каким бы образом она ни умерла, была ли ее кончина плодом ее собственных желаний или желаний других, это явно было к лучшему.       Маленькая королева, Дейнейра Веларион, была гораздо лучшим выбором для их короля. Она вернула жизнь в Красный замок и была причиной появления первой улыбки на губах молодого короля Эйгона. Вторая и последняя улыбка, которую созерцало Королевство, появилась, когда младший брат короля, принц Визерис, был найден лордом Алином Веларионом во время его путешествий и возвращен в Вестерос.       Элинда нежно улыбнулась от этих воспоминаний. Боги благословили их еще раз, ведь давно потерянный сын королевы Рейниры был найден и возвращен домой.       Молодой принц был вылитой копией своего отца, принца Деймона Таргариена. У него было то же обаяние, та же улыбка и то же остроумие. Но гораздо приятнее, как сказали бы некоторые. Элинда заметила, как пятилетняя принцесса Висенья была очарована своим давно потерянным братом в тот момент, как впервые увидела его. С этого момента она следовала за ним повсюду.              Шли годы, и молодые драконы, король, его брат и сестра, взрослели. Раны войны постепенно начали заживать, особенно от присутствия при дворе королевы Дейнейры. Они с королем наконец-то заключили свой брак два года назад, и его результаты были по достоинству оценены Королевством. Два сына, родившихся с разницей в год - принц Дейрон, наследник короля, и его младший брат, принц Бейлор.       Династия Таргариенов снова стала крепка. Это не было совпадением, ведь как и было угодно богам, явился еще один долгожданный трехглавый дракон, который принесет славу правящему дому.              - Элинда, — голос принцессы Висеньи вывел ее из транса.              - Да, принцесса, — Элинда продолжила расчесывать длинные серебристые пряди, словно последние несколько минут она не думала ни о чем совершенно другом.              - История. Я хочу ее послушать, — настаивала Висенья.              - Принцесса, я рассказываю тебе эту историю каждый год. Кажется, король говорил, что больше не желает говорить о прошлом. Мы должны смотреть в будущее.       Работа Элинды над серебряными волосами мгновенно прекратилась, когда принцесса внезапно повернулась и посмотрела на нее.       - Я не сотру память о моей матери! — рявкнула на нее Висенья.              - Никто не просит тебя об этом, принцесса. Но…              - Я была младенцем, когда война закончилась. Мои братья познали нашу маму. Они познали ее прикосновение, познали ее запах, знали звук ее голоса. Они помнят ее прекрасное лицо. Я была совсем ребенком, когда узурпатор забрал ее у меня! У меня ничего нет. Ничего, кроме историй фрейлины, которая знала ее с детства. У меня есть только твои слова, Элинда.              Такой пыл, такой огонь... Это заставило Элинду улыбнуться. Висенья определенно была дочерью своей матери.       - Я понимаю, принцесса.              С легкой улыбкой человека, явно добившегося своего, Висенья повернулась и снова села перед зеркалом, приглаживая на коленях свое сиреневое платье... Платье, которое принадлежало Отраде Королевства, когда она была в возрасте Висении. Принцесса сохранила все вещи, что принадлежали ее матери.       - Простые люди называли ее Отрадой Королевства… — начала Элинда и наблюдала, как Висенья закрыла глаза, сохраняя улыбку на лице и продолжив расчесывать волосы принцессы.       

***

      Элинда Масси была единственной фрейлиной принцессы Висеньи, и принцесса ее очень любила. Висенья считала ее второй матерью, потому что именно ею она и являлась. Она отказалась от обучения септ, настаивая на том, чтобы Элинда была единственной, кто будет ее учить, к большому разочарованию короля Эйгона.       Она знала, что ей было бы более уместно иметь спутниц близких по возрасту, но после всего произошедшего с королевой Дейнейрой, Висенья колебалась. Она не могла доверять никому, кроме Элинды, разве что за исключением…              - Сестра.       Висенья фыркнула, когда поняла с кем именно она столкнулась. Она так погрузилась в свои мысли, что едва понимала, куда идет и в результате ее лицо уткнулось в его черные одежды. Она закусила губу и отступила на шаг назад, любуясь его статной фигурой. Он всегда носил черное и красное, гордые цвета их Дома. Висенья знала, почему. Так он чтил их отца.       Визерис был на голову выше ее, а еще и старше… Знак Десницы был аккуратно приколот у него на груди. Это был старый знак, нетронутый предателем Отто Хайтауэром и принадлежавший их прадеду, принцу Бейлону, Весеннему принцу. А еще этот символ Десницы когда-то носила приколотым к своим серебрянным платьям королева Алисанна.       Такая власть теперь была в руках у Визериса, что он мог без труда наказать её. Но вместо этого она увидела озорной взгляд в его глазах. Он явно ее дразнил.       - Брат, - в ответ сказала Висенья, неподсознательно заложив руки себе за спину и выставляя вперед грудь. В ее глазах читалось неповиновение.       - Время уже позднее. В этот час тебе следует быть в постели, — сказал шепотом Визерис.       - Могу ли я спросить, почему ты бродишь по коридорам в столь поздний час, брат? — бросила в ответ Висенья.       - Работа Десницы никогда не заканчивается, принцесса.       - Я знаю, что наш брат-король очень полагается на тебя в последнее время. Но я сомневаюсь, что его требования включают в себя посещение Шелковой Улицы.       Озорной взгляд Визериса померк на мгновение, и Висенья почувствовала сожаление о произнесенных ею словах. Он проводил большинство своих ночей в некоторых дорогих публичных домах с тех самых пор, как его жена Ларра Рогаре бросила его. Это случилось шесть лет назад. Несмотря на всю свою красоту, Ларра Рогаре не смогла приспособиться к жизни в Вестеросе, да и явно не пыталась это сделать. Висенья презирала ее за ту боль, которую она со своей семьей причинили ее брату.       Мало того, что ее семье пришлось разбираться с последствиями войны, так еще и семья Рогаре добавила проблем на их плечи. Тайная Осада была позором для их семьи, но ее братья настояли на защите Рогаре. И ради чего? Ларра Рогаре так и не родила Визерису детей, а затем бросила его. А всего лишь несколько недель назад из Лиса пришло известие о ее смерти.       После того как Ларра его бросила, он уже не был прежним. Он все еще был игривым, остроумным и обаятельным, как и их отец, но только тогда когда находился рядом с ней. С остальными же он вел себя сурово и сосредоточенно. Простолюдины беспокоились, что печаль Визериса одолеет его, также как она одолела их брата Эйгона. Но Висенья знала, что волноваться не о чем. Визерис никогда не станет таким, как их брат.       - Ты хорошо осведомлена, милая сестра, — наконец произнес Визерис и озорство снова стало видно в его взгляде.       Цвет его сиреневых глаз был лишь на тон темнее ее собственных. Он наклонился вперед к ней и заправил прядь ее серебристых волос за ухо. Висенья всегда любила носить волосы распущенными, за исключением, конечно, особых случаев.       - Если только ты не хочешь, чтобы септы узнали о твоей небольшой прогулке в столь поздний час…       - Я им не подчиняюсь, — напомнила ему Висенья.       - Тогда, возможно, наш брат должен об этом знать.       - Не беспокой его, — немедленно ответила Висенья.       - И что же нам теперь делать? — спросил Визерис, приподняв бровь.       - Уже прошло четырнадцать лет с окончания войны. Я думала о матери и об отце.       - Я тоже, — грустно признался Визерис.       У них появилась традиция - в каждый день годовщины вместе завтракать в покоях Эйгона. Сегодня же было первое исключение, в основном из-за многих дел, требовавших внимания как короля, так и его десницы.       Теребя руками свою ночную рубашку, Висенья наконец нашла в себе смелость рассказать Визерису о том, что занимало ее мысли в течение последних нескольких часов.       - Не мог бы ты передать нашему брату, что я хочу чтобы завтра мы позавтракали вместе?              - Конечно. Есть ли для этого какая-то особая причина?              - Есть, — прошептала Висенья и пристально посмотрела ему в глаза. - Я хочу обратиться к королю с просьбой издать королевский указ, признающий нашу мать королевой.
Отзывы (1)