love- wait, what?!

Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 8 918 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 29 Отзывы 5 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:
      Войдя в комнату Рики, Чонвон заметил крепость из одеял на кровати и сразу понял, что макнэ спрятался под ними. Поэтому, следуя традиции, он поставил чашки с кофе на прикроватный столик и прыгнул на кровать.       — Что… — раздался сонный голос Рики из-под одеяла, и Чонвон усмехнулся, сдернув с него одеяло и улыбнувшись ему яркой, озорной улыбкой.       — Доброе утро, солнышко, — рассмеялся он, а Рики застонал, потерев глаза и слабо оттолкнув его.       — Хён, уйди… — проворчал Рики, голос его был приглушен сонным состоянием. Чонвон улыбнулся, но сделал, как ему сказали, скатился с Рики и плюхнулся рядом с ним на кровать.       — Ты тяжелый, — пробормотал Рики, а лидер закатил глаза и в знак протеста ущипнул его за бок.       — Вредина.       Рики рассмеялся и выпрямился, прислонившись к изголовью кровати, потянулся и размял шею, чуть не ударив Чонвона по лицу.       — Прости, хён, — сказал Рики с улыбкой, глаза его блестели от озорства.       — Не похоже, что тебе жаль, — Чонвон приподнял бровь.       Рики только пожал плечами. И Чонвон не в первый раз подумал о том, как же прекрасны такие дни.       Он не смог отвести взгляд от того, как растрепанные волосы Рики идеально ложились на его лоб — даже несмотря на то, что парень буквально секунду назад проснулся.       — Я сделал тебе кофе, — сказал Чонвон, указывая на две чашки, стоящие на столе.       Рики просиял, поспешно хватая их, и Чонвон подумал, что его сердце сейчас взорвется от того, как глупо и мило он выглядит.       За исключением того, что сонный Рики случайно сделал глоток из не той чашки. Он тут же пожалел об этом.       — О боже… — Рики закашлялся, а Чонвон расхохотался, увидев реакцию младшего.       — Рики, это мой, — прохрипел Чонвон, смеясь.       Рики сердито посмотрел на него, агрессивно прижав чашку к груди Чонвона и пробормотав что-то о том, что черный кофе пьют только психопаты.       Чонвон вытер слезы от смеха и слегка толкнул его плечом.       — Мы не психопаты — просто у тебя неправильные вкусовые рецепторы, — подразнил он.       Рики пристально посмотрел на него, прижимая к себе чашку, как будто она спасала ему жизнь.       — Именно так и говорят психопаты, когда пытаются убедить людей, что они не психопаты.       — Это бессмыслица, — Чонвон моргнул.       — Ты говоришь бессмыслицу, — без промедления ответил Рики.       — Это всего лишь кофе, — рассмеялся Чонвон.       — И в этом-то и проблема! — почти взвыл Рики, от чего Чонвон рассмеялся еще сильнее.       В конце концов, они погрузились в комфортное молчание.       Чонвон тихо наблюдал за Рики — как тот дул на кофе, чтобы он остыл, как закрывал глаза, когда делал глоток, как откидывал голову назад с мягким, удовлетворенным мурлыканьем. Он поставил чашку на колени, проверил телефон, улыбнулся, прочитав сообщение — вероятно, от одного из участников группы или членов семьи — и отложил его в сторону.       Затем, не говоря ни слова, Рики положил голову на плечо Чонвона и вздохнул.       Рики никогда не был ласковым перед камерой, но за кадром? Чонвон считал Рики лучшим макнэ из всех. Не говоря уже о том, что он был милым, как бы ни старался выглядеть невозмутимым.       И добрым.       И… ну… может быть, просто невозможно идеальным.       — Не слишком ли ты ласковый? — поддразнил Чонвон, слегка толкнув его в плечо.       — Ты разбудил меня слишком рано, — Рики шлепнул его по руке.       — Уже почти десять, — он усмехнулся и обнял Рики за плечи.       — Слишком рано, — пробормотал Рики, закрыв лицо воротником толстовки.       — Ты же знаешь, что Сонхун-хён через час начнет ругаться, — напомнил ему Чонвон, улыбаясь.       — Ненавижу этот дом, — Рики драматично вздохнул.       — Неправда.       — Но тебя люблю, — проворчал Рики. — Я едва терплю всех остальных.       Сердце Чонвона забилось чуть сильнее при этих словах, хотя он знал, что Рики просто раздражен из-за того, что его разбудили.       — Вчера ты блевал на Джейка-хёна, — внезапно сказал он, и в его голосе прозвучала едкая нотка.       О боже. Начинается выговор.       — Ты снял это на камеру? — невинно спросил Чонвон, пытаясь уклониться от ответа.       Рики снова дернул его за руку, на этот раз сильнее.       — Это тебя беспокоит? Кто-нибудь мог увидеть тебя пьяным, хён! Журналисты бы разнесли это по всем каналам, — пробормотал он, раздраженный.       — Честно говоря… это вина Джейк-хёна, — Чонвон поморщился.       — Поверь мне. У меня и так достаточно поводов, чтобы на него накричать, — Рики вздохнул и прижался к Чонвону.       В этот момент Чонвон искренне пожалел Джейка. Когда Рики злился, это заканчивалось либо громкой ссорой, либо разочарованной уткой-мамой — и все знали, что утка была хуже.       — Я снял это на камеру, — прошептал Рики, едва ли не самодовольно.       Чонвон замолчал, а затем тихонько рассмеялся, склонив голову к Рики.       — Почему я не удивлен?       — Не зазнавайся. Это шантаж, — предупредил Рики, ткнув Чонвона в бок.       — Ты слишком сильно меня любишь, — пропел Чонвон.       Рики замер — а затем тихо вздохнул, щекоча своим дыханием шею Чонвона.       — Иногда я ненавижу себя за это, — пробормотал он.       Чонвон не был полностью уверен, что означал этот тон в голосе Рики, но отбросил эту мысль. Он просто широко улыбнулся, чувствуя себя победителем.       Он был любимцем Рики — и собирался пользоваться этим до самой смерти.
54 Нравится 29 Отзывы 5 В сборник