***
— Рюджин, мы понимаем, что ты вся такая бесстрашная, — начал Феликс, уже на следующий день, когда они встретились всей компанией, кроме Бан Чана, в библиотеке университета. — Но там был труп! — Да какой труп. Просто кукла, — буркнула Шин. — Мы видели насколько бледнее ты стала, когда ты пришла к нам, — подала голос Черён. — Признайся, что ты тоже можешь бояться. В этом нет ничего такого. — Вы ведь тоже хороши. Бросили меня. — Это реакция «бей или беги». На это Рюджин ничего не ответила, уткнувшись в книгу «Духи и призраки Азии». Её друзья совсем не правы, называя её бесстрашной. Она не боится насекомых, ужастиков, людей, природных явлений и ещё много чего, потому что знает, что от этого ожидать. А вот от того, что она видела вчера… до сих пор ноги подрагивают. Поэтому, чтобы не бояться, Шин посвящает себя мистике, оккультизму, некромантии, спиритизму и другим терминам, которыми она не оперирует. В первую очередь её цель узнать, что это был за призрак, и как с ним бороться. Может быть, позже она посмотрит историю посёлка, где находилось это кладбище. — Ты же никогда не интересовалась призраками? — хитро прищурился Чанбин. — Перестраховываюсь на случай, если вчера мы своим богохульством, разбудили пару призраков. — Кто-то сказал призраки? На соседний стул приземлилась Йеджи. Она была одной из первой, с кем познакомилась Рюджин. Хван, в принципе, была человеком, который всегда появлялся вовремя, как и сейчас. — Укажите мне любое место в Корее, и я расскажу местные страшилки про призраков, — Йеджи улыбнулась. — Вы ведь были вчера на том кладбище? — Да, и видели гроб, — ответил Чанбин. — Неудивительно, — хмыкнула Йеджи. — Оно ведь не заброшено. До сих пор там хоронят людей родом из посёлка рядом. — Корейцы ведь предпочитают кремацию. А если и на кладбище, то почему на католическом? — Для этого у вас есть я, — гордо сказала Йеджи. — История этого поселения удивительна. В период позднего Средневековья, в период расцвета готики и зарождения ренессанса туда приехали тысячи европейских жителей в поисках спокойной жизни. Да, спустя сотни лет они смешались с корейским народом, но что-то передали своим потомкам: свободолюбие, бесстрашие, иногда двойное имя, корейское и европейское, любовь к европейской архитектуре и редко голубые глаза. Рюджин сразу вспомнила голубые глаза той девушки. Это… имеет смысл. — Там есть какие-нибудь легенды о привидениях? — Есть, но они все европейские, — Йеджи встала и положила руку на плечо Шин. — Пошли, я найду тебе что-нибудь про фантастическую нечисть Европы. Они вдвоём прошлись между рядами с книгами. Йеджи то и дело останавливалась и рассматривала заголовки. — Никогда не видела тебя такой взволнованной, — подала голос она. Пальцы Хван задумчиво коснулись корешка одной книги, но она тут же перевела свой взгляд на другой стенд. — Ты видела что-то или кого-то вчера? — Так заметно? — Рюджин неловко поправила волосы, пытаясь скрыть беспокойство. — Вчера, в том гробу была девушка. Она встала, а в следующую секунду оказалась прямо передо мной, толкнула меня и пропала. — Звучит нереально, но… — Йеджи задумалась на секунду, а затем вытащила потрёпанную книгу, протянув её Рюджин. — Эта подойдёт. Красноволосая взяла вещь из чужих рук. «Полная энциклопедия фантастических существ Европы» гласило название. — Если не веришь, то зачем помогаешь? — спросила Шин. — Чтобы ты развеяла все свои сомнения. Прочитай книгу и сходи на кладбище снова. — Спасибо, Йеджи. Хван лишь улыбнулась и предложила младшей сходить вместе за кофе.***
Рюджин вновь перед кладбищем. Если в прошлый раз ей было скучно и холодно, то сейчас она задержала дыхание перед такими знакомыми вратами. Вороны каркали, но Шин казалось, что они кричат ей уходить. Кресты, плиты, памятники, статуи, увитые плющом, встретили её, и Шин медленно пошла между ними. Вот и церковь, которую она не рассмотрела как следует в прошлый раз. Простое здание из белого камня, который потемнело от времени, с множеством башенок и несколькими крестами могло бы выглядеть вполне уютным, но ночь и сгущающиеся тучи делали его мрачным. Здесь бы фильмы ужасов снимать про маньяков, охотящихся за подростками, а не людей хоронить. Внутри всё также. Белая ткань, которую Рюджин сорвала, гроб в центре альтаря. Шин подходит к нему, никого. Разочарованный выдох срывается с её губ. — Ты пришла, — женский голос раздаётся сзади. — Кто ты? — красноволосая разворачивается, но никого не видит. — Эй? Слуховые галлюцинации? Рюджин в последний раз осматривает церковь и выходит из неё. В прошлый раз ей тоже показалось? Вдруг Шин краем глаза замечает движение на одном из памятников. Она останавливается и сталкивается с пронзительными голубыми глазами. Девушка сидела на одном из памятников и мило махала ножками, словно ребёнок. — Меня зовут Лиа, — представляется девушка. Иностранка? А точно, двойные имена. — А корейское имя? — Чхве Джису, — она улыбается. — Ты узнала историю поселения, да? Рюджин осторожно кивает, а затем опомнившись говорит: — А я Шин Рюджин. — Шин, откуда ты? — Чхунчхон. — Это совсем рядом… Значит я была права, — задумчиво сказала Джису, а затем, не дав Рюджин ответить, схватила её за запястье и повела куда-то. Наверное, Шин нужно вырвать руку и убежать, ведь вряд-ли дух просто поведёт на прогулку, но что-то удерживало её от этого. Чужие пальцы были ледяными, но на удивление мягкими. Чхве повела красноволосую вдоль крестов куда-то вглубь. Когда они остановились, Рюджин начала удивлённо осматриваться. Могилы здесь значительно старше, чем в начале кладбища. — Смотри, — указала на один из памятников Лиа.Шин Рюмин
1801-1839
— Просто совпадение, — хмыкнула Рюджин. — Твой родной город буквально в 70 километрах отсюда. А ещё ты бесстрашная и любишь европейскую архитектуру. — Я не бесстрашная, — возразила Шин. — Когда я впервые увидела тебя, то испугалась. — Человек, который практически не испытывает страха, может принять волнение и трепет за испуг, — ответила Джису. — Увидев меня, ты почувствовала, что я похожа на тебя больше, чем кто-либо, кого ты знала раньше. Чхве вновь не дала Рюджин и слово сказать и взяла её в этот раз за руку, не почувствовав сопротивления. Они оказались у совсем новых могил, видимо здесь до сих пор и хоронят людей родом отсюда. Шин сразу увидела памятник, с вырезанной надписью на нём:Чхве Джису
21.07.2000 — 18.09.2023
Взаперти она теперь,
Виновник этого, поверь,
Познает то же, что она, тогда,
Когда будет свободна та,
Чью смелость погубило время.
— Это красиво… — прошептала Рюджин, проводя пальцами по строчкам стихов. — Это посвятили тебе? Джису кивнула и села на скамейку рядом. Шин присоединилась к ней, сама не заметив, как её рука нашла чужую. Она чуть сжала её, будто пытаясь согреть. Джису с благодарностью переплела свои пальцы с чужими. — Моя мама была отсюда. Она написала эти стихи, когда я была маленькой. — Как ты умерла? — Отец хотел насильно выдать меня замуж. Всё организовал в тайне от меня. Меня поставили перед фактом, одели в платье, а я просто сказала на церемонии «нет» и сбежала. Моё сердце остановилось само по себе. Рюджин молчала, ведь слова не нужны, ведь не найдётся таких слов, какие будут подходить в этой ситуации. На кладбище давно стало тихо: вороны замолчали, ветер стих. Всё будто пыталось поддержать тишину. — Принцесса, — начала Шин, а Джису приподняла брови на такое обращение. — Почему я хочу тебя поцеловать? — Потому что мы связаны, но лучше скажи, что тебя останавливает? — Я боюсь. На секунду в глазах Чхве промелькнула грусть, но она скрыла всё за маской равнодушия. Лиа перевела взгляд с Рюджин обратно на памятник, встала, отряхнула невидимую пыль со своего платья, скорее по привычке, чем из-за надобности. — Тебе пора идти. — Стой, Джису, почему? — Я могу привыкнуть к тебе. — Стихи… в них же есть смысл? — спросила Рюджин. Но Лиа будто и не услышала её, ведь сделала несколько шагов в сторону. Шин схватила её за запястье и потянула в свою сторону. — Та, чью смелость погубило время, — это я? Ветер снова подул, и крисноволосая сделала отчаянный шаг. Она положила ладони на щёки Джису, наклонилась и накрыла чужие губы своими. Ледяные, но так даже лучше. Несколько секунд Рюджин думала только о том насколько мягки и податливы чужие губы, когда почувствовала, как Лиа мягко отстранилась. Чужие голубые глаза были наполнены слезами. И Шин большими пальцами попыталась стереть их, рассыпаясь в извинениях. — Принцесса, прости. Я не думала что ты против, — Рюджин практически утонула в чужих глазах, напоминающих океан. — Рюджин, спасибо, — Джису уткнулась в плечо крисноволосой, шмыгая. — Я свободна. — О чём ты? — озадачилась Шин — Я чувствую, что больше не привязана к этому месту, и даже к миру. — Чтобы ты могла покинуть мир, мне нужно было тебя поцеловать? — Нет, тебе нужно было принять свою смелость. Чхве улыбнулась, проводя пальцем по линии челюсти Рюджин. Шин прикрыла глаза в удовольствии, а когда открыла никого больше не увидела.***
Кофейня встретила Рюджин ароматом горького напитка. Шин повесила куртку на крючок у входа и секунду спустя заметила Йеджи, сидящую в глубине заведения. Рядом с девушкой уже стояло два напитка, один явно для Рюджин. — Доброе утро, — Хван улыбнулась, замечая младшую. — Доброе, — ответила Рюджин, делая глоток из стаканчика. Они как обычно обсуждали учёбу, друзей, дораму, которую они недавно посмотрели вместе, когда Йеджи вдруг замолчала и странно улыбнулась. — Джинни, ты ведь так и не рассказала, как сходила на кладбище. Неделя прошла. — Ничего там не было. Никаких призраков. Мне просто показалось в первый раз, — соврала Шин. — Блин, а я почти поверила в духов, — обиженно пробубнила Йеджи. — Между прочим, ты изменилась. Стала бестрашнее и загадочнее. — Это ты своих любовных романов перечитала, тебе теперь все кажутся такими. — Эй, сама кучу книжек про спиритизм прочитала, — Хван нахмурилась. Рюджин усмехнулась, глядя, как старшая хмурится ещё больше. Шин всё меньше вспоминает о Джису. Красноволосая ведь просто оказала той услугу, ничего более. Прошлое нужно отпускать. Вот только Лиа была права в том, что она похожа на Рюджин больше, чем кто-либо, кого та знает. Однако, чтобы дружить с кем-то и любить кого-то обязательно быть похожим на него? Сейчас Шин наслаждается разговором с Хван о какой-то мужской корейской поп группе, хотя совершенно не разбирается в них. А затем уже Йеджи будет слушать рассказы Рюджин о том, как сильно период Возрождения повлиял на вид современной архитектуры, хотя та не отличит здание, выполненное в стиле Барроко от Ренессанса. — Йеджи-я, — прервала красноволосая старшую. — Спасибо, что ты рядом. — Джинни? Всё точно хорошо? — Хван озадаченно посмотрела на подругу. — Когда ты рядом, да.