Пуля смерти

Пуля пролетела у самого лица — хорошо, что не задела жизненно важные органы. Уворачиваться не приходилось: стрелявший потерял слишком много крови, поэтому мазал по стенам. Догнать этого мертвеца труда не составит, только вот, наблюдая за его беспомощностью, Эндрю развлекался. «Прыткий, но долго не протянет», — пронеслось в мыслях. У того мужика рана в боку, значит, повреждена печень, а это что? Правильно — большая потеря крови. Он уже дохлик, и если Эндрю убьет его, то тот должен его только благодарить, а не молить о пощаде. Еще несколько пуль просвистывают в метре от Миньярда. Пистолет привычно лежит в руке. Лучше бы была винтовка, привычнее даже, но это тоже сойдет. В глазах мужчины читается страх, когда Эндрю приближается к нему. «Глупый, глупый, тебе не сбежать». Шаг, и он уже у цели. Ствол пистолета приставлен к виску. Указательный палец нажимает на спусковой крючок. Оглушающий выстрел разносится по комнате. Тело стоящего напротив обмякло и повалилось на пол. Лужица крови сильнее разрастается. Теперь в комнате наконец тихо, чувствуется только металлический запах крови.

***

Рука тянется к ручке двери, но она распахивается, и оттуда выглядывает красное, как у рака, лицо разгневанного японца. Светлая бровь только изгибается в немом вопросе. Эндрю обходит Ичиро и разваливается на диванчике. Очень удобно дружить со своим боссом. Дверь закрывается с громким хлопком. Эндрю прикрывает глаза. «Сейчас бы мороженого…» Взгляд устремляется в пол, замечая лакированные ботинки. Глаза прищуриваются, осматривают человека перед собой снизу вверх. Наконец натыкаются на недовольное лицо. — Ну и? — не удерживаясь, спрашивает Эндрю. — Какого черта, Миньярд? Я не просил убивать его! Я просил допросить его! — Моя вина в том, что он первый набросился на меня? Он бы все равно сдох, но я облегчил ему жизнь. Да и твои сведения лежат на столе, — с непроницаемым лицом произнес Эндрю. — Господи, дай мне сил, — Ичиро начал тереть переносицу в попытках успокоиться. — Ты неверующий. Сам решил доверить эту работу мне, а не Мяснику. Ух, уже представил море крови по сравнению с тем, что было. — Ты невыносим, — проговорил Морияма, садясь за стол. — Спасибо за работу, зарплата за это у секретарши. — С вами приятно иметь дело, — отсалютовав от виска, усмехнулся Эндрю. Он уже встал и собрался уйти, как его остановил голос. — Постой, есть еще задание, — Эндрю махнул рукой, жест, означающий "продолжай". — Отец просит тебя убить Натаниэля. — Сыночка Мясника? Я тут каким боком встал? — Погоди ты, дай закончу. Тот парень должен был встать на смену отцу и быть моим помощником. — Ты хотел сказать собакой на коротком поводке? — перебил Эндрю. В ответ получил лишь гневный взгляд Ичиро. Руки поднялись в капитулирующем жесте, тогда рассказ продолжился. — Отец совсем распустил Натана, да и он загремел в тюрьму. Сейчас над этим делом работает Лола Мальком. Она ищет этого пацаненка, но у них нет права убить его. Крови жаждет Мясник. Мать Натаниэля украла у нас кругленькую сумму, поэтому ты должен допросить его. — Я не буду работать с этой стервой. Да и ты говорил, что надо убить, причем тут допрос? — Так решил я. Может, он захочет встать на место отца? — пожал плечами Ичиро. — Я помню, как в первый раз встретил его. Детское лицо, но взрослый взгляд на жизнь. — Хорошо, я сделаю это. Но тогда ты разрешишь мне взять отпуск на неделю. — Не много ли? — Самое то, — проговорил Эндрю, скрываясь за дверью.

***

Конверт с деньгами приятно тяжелел в кармане штанов. Сейчас Эндрю направляется к Лоле. Была бы его воля, он бы вообще не контактировал с ней, но работа есть работа. Встречает его летящий в стену нож. — Не оригинально, Мальком, — скучающе произносит парень. — А ты как всегда невозмутим, красавчик, — это обращение режет по ушам, заставляя сморщить нос. — Бумаги о Натаниэле на столе. Мы вычислили, где он находится, дальше сам. Женщина грациозно спрыгнула со стола и пошла на выход. Проходя мимо Эндрю, Лола провела кончиками пальцев по его плечу. — Коснешься еще раз, пальцы пообломаю. — Хорошо, Монстр, — посмеиваясь произнесла Мальком. — Тогда до следующего раза! Миньярд подошел к столу, взяв красную папку. «У этой женщины фетиш на красный или что?» Он открыл папку, просматривая листы. Наконец в глаза бросилось фото — несуразная внешность, отстраненный вид — обычный среднестатистический студент. Место учебы — университет Пальметто. «Ну что, Нил Джостен, смерть уже выдвигается по твою душу». Папка закрывается, все, что надо, Эндрю запомнил. Он направился к выходу, но в голове вертелось только два имени — Натаниэль и Нил. Теперь его путь лежит в Южную Каролину.