Глубже кода

NC-21
В процессе
27
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 176 страниц, 272 532 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Глава 25. Прямой эфир.

Настройки
18:00. Студия Эллен. Свет софитов резал воздух, как хирургический инструмент. Студия — полукруг, холодный блеск стекла и насыщенных контуров. Публика — живой рой, смеющийся чуть громче, чем нужно, чтобы скрыть собственное волнение. Эллен выходит первой — уверенная, отточенная. Голос сразу заполняет пространство: — Добрый вечер! Сегодня у нас те, кого вы давно просили, и те, кого давно боятся. Женщина, способная обрушить фондовую биржу одной строкой кода, и детектив, которая, по слухам, однажды выбила дверь, потому что в замке не было «искры». — Пауза, смех в зале. — Встречайте — Рут Гроувс и детектив Самин Шоу! Аплодисменты — как выстрелы в потолок. Девушки вышли, заняли свои места на диване.Камеры ловят кадр: Рут — спокойная, ноги скрещены, на лице лёгкая улыбка, которая выглядит одновременно как признание и угроза. Шоу — рядом, руки скрещены, взгляд прямой и сосредоточенный. Она словно сканирует пространство. Эллен садится напротив, делает вид, что ищет глазами лист с вопросами, но знает их наизусть. — Рут, — начинает она, — вы сейчас, пожалуй, самая обсуждаемая женщина на планете. У вас нет соцсетей, нет аккаунтов, зато у вас — RootNet. И, по слухам, это кое-что посерьёзнее, чем интернет. Вы действительно создали систему, которую правительство называет «угрозой национальной безопасности»? Рут чуть наклоняет голову, улыбка осталась прежней — ровно та, что ставит собеседника в лёгкий ступор. — Если под «угрозой» вы имеете в виду то, что она работает, когда остальные системы падают, то да, Эллен. Я виновна. — Виновна в чём? — играет ведущая. — В гениальности или в том, что вы построили сеть, о которой никто не знает, но все невольно ею пользуются? — В том, что я устала смотреть, как частные компании решают, кто достоин правды, а кто нет. — Рут говорит мягко, но под поверхностью — металл. — RootNet не контролирует людей. Она просто перестала позволять контролировать их. Пауза. Камеры щёлкают. Эллен кивает, но в глазах появляется азарт. — То есть вы признаёте, что RootNet — ваше творение? — Я признаю, — Рут слегка улыбнулась, — что если вы когда-нибудь писали в поисковике «мир сошёл с ума», я это видела. Смех в студии. Эллен усмехается. — Отлично. А теперь — вопрос, который волнует всех. Вы и детектив Шоу… вместе. Это правда? Или это красивая легенда для журналистов? Шоу поворачивается к ней, спокойно, без эмоций: — Если бы это была легенда, я бы выбрала сюжет с меньшим количеством камер и большим количеством взрывов. Смех, аплодисменты. Эллен хлопает ладонями: — Вы великолепны. Но, признаюсь, публика ждала большего. Например, как это вообще началось? Рут улыбается шире, глядя на Шоу. — Ну, если коротко, началось всё с угрозы пистолетом. Потом были срывы планов, взломы, попытки убить друг друга и ещё несколько морально сомнительных свиданий. — Классика, — парирует Эллен. — «От ненависти до совместного счета в банке». Шоу тихо, не глядя: — У нас нет совместного счёта. Только оружейный шкаф. Смех в зале. Эллен почти захлёбывается. — Господи, вы идеальны! Так кто у вас в паре «мозг», а кто «мускулы»? — Я, — одновременно говорят обе. Зал взрывается аплодисментами. Рут смеётся, даже не пытаясь скрыть удовольствие. Эллен откидывается на спинку кресла, делает паузу. — Хорошо, — мягко, с тем своим фирменным «вот сейчас начнётся». — Тогда я спрошу иначе. Как долго вы вместе? — Достаточно, чтобы перестать считать, — отвечает Рут. — И недостаточно, чтобы надоесть, — добавляет Шоу. — А свадьба? Это правда? Вы реально женаты? — Эллен наклоняется вперёд, глаза горят. — Да, — просто говорит Рут. — И это было…? — Без гостей. Без шампанского. Только адвокат, Финч и человек с лицом «я всё ещё не понимаю, почему вы вместе». Шоу: — Это был Фаско. Зал смеётся. Эллен довольна. — Вы не понимаете, — говорит она, — я в шоке. Вы разрушили интернет. Миллионы зрителей сейчас сидят с бокалом и думают: «А я даже пиццу заказать не могу, без лишних глаз в приложении». А вы женились. На закате. Без дронов. Без хэштегов. Рут: — Мы просто решили не делиться самым настоящим. — Но ведь теперь вы здесь, на шоу, — подмигивает Эллен. — И делитесь. — Я делюсь тем, что выбираю, — отвечает Рут. — Остальное — за пределами ваших камер, Эллен. Смех. Эллен улыбается, но чуть щурится. — Хорошо. Тогда про остальное. Кто сказал «я люблю тебя» первым? Рут делает вид, что задумалась. — Возможно, я. Хотя она утверждает, что нет. Шоу спокойно: — Она сказала. Но под кайфом от адреналина. Так не считается. — Это лучший ответ за всё шоу! — Эллен бьёт ладонью по столу, и вдруг делает знак кому-то за кулисами. — А теперь… традиция нашей программы. Небольшой сюрприз для гостей! Дверца сбоку открывается, и из тени выскакивает клоун — огромный, яркий, с шариками и криком: — СЮРПРИИИЗ! Зал смеётся. Но не Шоу. Она встаёт почти мгновенно, резкое движение, рука идёт за спину — там, где обычно пистолет. Она закрывает Рут плечом, взгляд мгновенно оценивает дистанцию, вход, свет. Дыхание ровное. Рут, не двигаясь, смотрит на неё с тем самым выражением — смесь гордости и любви. Пауза. Шоу опускает руку, выдыхает. — Убила бы, — бурчит тихо. — Я знаю, милая, — шепчет Рут, улыбаясь. Эллен согнулась от смеха. — Я думала, мы их напугаем, а теперь я боюсь, что они нас пристрелят! Зал в восторге. Шоу возвращается на место, сухо: — Плохая идея. Клоунов нужно представлять перед выходом. — Учтём! — Эллен вытирает глаза. — Господи, вы обе — золото. Но всё-таки, Рут… Вы же понимаете, что сейчас открыли ящик Пандоры? RootNet, признание, брак, правда… Почему именно сейчас? Зачем выходить из тени? Рут поворачивается к ней и говорит тихо, но так, что гул зала стихает: — Потому что если не говорить правду самой — её скажут за тебя. Я устала от чужих версий. RootNet — не инструмент. Это щит. Я не спасаю мир, я просто не даю ему падать быстрее, чем нужно. Эллен кивает. В её взгляде — уважение, не игра. — Последний вопрос. И, возможно, самый честный. Кто вы на самом деле, Рут Гроувс? Гений, преступница, спасительница или просто женщина, которая любит женщину? Рут усмехается: — Всё сразу. Просто в разное время суток. Смех, аплодисменты. Эллен тянется пожать руку. — Спасибо, что пришли. Вы сделали мой выпуск. Шоу кивает: — Мы так и думали. Зал хохочет. Камеры гаснут. Свет медленно падает. Рут поворачивается к Эллен, говорит тихо, но с тем самым холодным теплом, которое делает её опасной: — И, Эллен, если тебе нужен был скандал — ты его получила. Эллен улыбается шире: — Я люблю, когда женщины держат слово. Шоу — глухо, уже направляясь к выходу: — Ты только не соглашался на второй выпуск. — Поздно, милая, — отвечает Рут. — Мы уже стали трендом. 19:20. Центр управления. Огни мониторов освещали полутёмную комнату, как витражи в храме данных. На одном экране — поток комментариев: #RootNet, #RootAndShaw, #SheSaidYesAgain. На другом — графики подключений, которые лезли вверх, как курс доллара во время паники. Финч сидел прямо, в привычной позе человека, который одновременно следит за десятью серверами и своим сердцем. Очки чуть съехали на переносицу, но он не замечал. На соседнем кресле — Фаско, полурасслабленный, с неизменным кофе и выражением человека, который уже видел конец света и теперь просто наслаждается повтором. — Я не знаю, как это объяснить, — тихо сказал Финч, глядя на экран, — но, кажется, они только что превратили прямой эфир в геополитическое событие. Фаско фыркнул. — Геополитика? Это был стендап. Только с угрозой национальной безопасности и поцелуями. — Триста миллионов просмотров за двадцать минут, — Финч поправил очки. — Сеть перегружена. RootNet синхронизировала зеркала, чтобы избежать коллапса. — Она что, планировала это заранее? Финч усмехнулся. — Это Рут. Она планировала всё заранее. Даже твоё удивление. — Ну, у меня теперь два вывиха мозга. Один от того, как она это провернула. Второй — от того, что Шоу не застрелила клоуна. Финч чуть улыбнулся. — Думаю, клоун тоже благодарен. Фаско вздохнул, развалившись в кресле. — Знаешь, Гарольд, я смотрю на всё это и понимаю: у нас теперь есть новый тип ядерного оружия. Называется “Рут с микрофоном”. — В каком-то смысле, да, — тихо ответил Финч. — Но, как ни странно, она сказала меньше, чем могла, и больше, чем позволено. — Классика, — хмыкнул Фаско. — Женщина, которая взламывает госструктуры и всё равно находит способ обойти цензуру, сидя в вечернем платье. Он потянулся за кружкой, но замер, уставившись на ленту новостей. На экране всплыло: > CNN: "RootNet. Конец монополии на информацию?" BBC: "Love, code & chaos: the Groves Interview." Fox: "RootNet — союз страсти и саботажа?" BuzzFeed: "10 причин, почему мы хотим такую же любовь, как у Рут и Шоу." Фаско издал короткий смешок. — Ну всё. Интернет официально перешёл под женское управление. Финч вздохнул, складывая руки. — Если честно, я не уверен, что интернет когда-либо был под мужским. — Ха, ну, теперь точно нет, — Фаско усмехнулся. — Но скажу тебе одно — после этого выпуска никто не вспомнит, кто такой Мартин. Они его просто сотрут. Финч на мгновение замолчал. В его глазах мелькнула тень облегчения — и что-то вроде гордости. — Может быть, именно этого она и добивалась. — Конечно, — пожал плечами Фаско. — Это же Рут. Если она что-то делает — это одновременно месть, спектакль и урок по пиару. Он посмотрел на экран, где замер последний кадр эфира: Рут и Шоу в студии, смех, вспышки, свет. Фаско тихо хмыкнул. — Вот и всё. Самая опасная пара на планете официально стала медиа-брендом. — И символом, — добавил Финч. — Символом чего? Финч чуть улыбнулся, не отрывая взгляда от экрана. — Свободы. Но, как всегда, в их версии она идёт в комплекте с угрозой. Фаско сделал глоток кофе, посмотрел на экран и кивнул: — Знаешь, Гарольд… если однажды они решат идти в президенты, я поставлю на них. — Боже упаси, — тихо сказал Финч. — Мы даже их свадьбу не переживем. Фаско усмехнулся, глядя, как статистика растёт. — Да, но, чёрт возьми… красиво ведь. Пауза. На экране: #RootAndShaw — номер 1 в мировых трендах. RootNet — топ запросов за сутки. Клоун жив. Фаско медленно, со вкусом, добавляет: — И вот теперь мир наконец понял… кого он должен бояться. Финч смотрит на экран. — Или кого он должен слушать. 19:33. За кулисами студии. Камеры выключились, но шум не исчез — просто сменил форму. Смех, аплодисменты, вспышки — будто кто-то выстрелил фейерверк в коридоре. Ассистенты суетятся, стажёры бегут с планшетами, а где-то вдалеке кто-то орёт: — Рейтинг пробил рекорд! Девятьсот миллионов подключений за прямой эфир, вы понимаете?! Шоу идёт рядом с Рут по узкому коридору, взгляд всё ещё сканирует: кто слишком близко, кто держит телефон под странным углом, кто идёт за ними слишком уверенно. Рут — будто плывёт: спокойно, с улыбкой, та самая походка, от которой мужчины спотыкаются, а женщины замирают, чтобы рассмотреть. Позади слышен голос Эллен: — Дорогие мои, вы только что перезаписали историю телевидения! Я даже не знаю, что было горячее — ваше признание или реакция Шоу на клоуна! Рут оборачивается, улыбаясь уголком губ: — О, Эллен, тебе просто повезло, что она не нашла пистолет. — Я серьёзно! — Эллен подходит ближе, держит в руках планшет с лентой комментариев. — Посмотри, #RootNet за три минуты в трендах, #RootAndShaw — на первом месте по всему миру. Даже CNN уже переснимают. А у BBC ведущая просто сказала: «Я бы тоже женилась на Рут, если бы она не могла уничтожить мой сервер». Рут мягко смеётся. — Я предпочитаю разрушать инфраструктуру выборочно. Эллен кивает, восхищённо, но не скрывает любопытства: — Скажи честно. Это было спланировано? Или ты правда решила — «пора»? Рут смотрит прямо, спокойно, в её стиле: — Эллен, когда всё вокруг горит, пламя не планируют. Им просто управляют. Эллен тихо свистит. — Боже, почему я не родилась с твоим мозгом и её лицом? — Потому что тогда тебе было бы скучно, — парирует Рут. — А скука убивает рейтинги. — Точно, — усмехается Эллен. — Но всё равно, ты только что превратила публичное признание в политическое заявление. Половина сенаторов уже звонит моему редактору. Шоу вставляет спокойно, без взгляда: — Пусть звонят. У нас автоответчик. Эллен смеётся. — Самин, я тебя обожаю. Можно я попрошу тебя хотя бы раз прийти без оружия? — Можно, — коротко отвечает Шоу. — Но не стоит. Рут улыбается ей, едва заметно. — Мы обе знаем, Эллен, что ей просто не нравится, когда внезапно появляются клоуны. — Да, заметила, — с сарказмом отвечает та. — В следующий раз я пришлю клоуна с пресс-картой. Может, она тогда просто сделает предупреждение. Шоу поворачивается к ней. — Без свидетелей, — спокойно, и публика за кулисами хохочет. Эллен поднимает руки, сдаётся: — Ладно, ладно. Просто не забудьте прийти на следующий эфир. Люди будут требовать продолжения. Может, я приглашу вас на рубрику «Правда или вызов». — Ты не переживёшь ни первое, ни второе, — мягко отвечает Рут. Пауза. Эллен улыбается — честно, без телеулыбки: — Спасибо, Рут. За скандал. За правду. И за шоу, которое действительно стоило ожидания. Рут чуть склоняет голову. — Я просто закрыла старый долг. Но если тебе нужен новый — я могу его создать. Эллен смеётся, отходит, оставляя их вдвоём в полутёмном коридоре. Шум эфира растворяется где-то вдали, и остаётся только дыхание. Шоу облокачивается на стену, достаёт резинку, перехватывает волосы. Рут делает шаг ближе. — Сладкая, — тихо, почти шёпотом, — ты выжила в телевизионном аду. Без пистолета, без взрыва и без рукопашного. Шоу хмыкает. — Ты считаешь, что поцелуй в эфире — не рукопашный? Рут улыбается медленно, с тем самым выражением, означающим «да, я специально». — Я просто использовала оружие массового обаяния. — Твоя любимая игрушка, — бурчит Шоу. — Вторая, — уточняет Рут. — Первая — ты. Шоу закатывает глаза, но не уходит. Секунда — и уголки губ дрогнули. — Поехали домой, пока нас не подписали на контракт с Netflix. — Поздно, — усмехается Рут, доставая телефон. — У них уже мой номер. Шоу выдыхает, но глаза мягче, чем обычно. — И что теперь? — Теперь, — Рут останавливается у двери, — мир знает ровно столько, сколько я позволила. Всё остальное — додумают сами. Шоу качает головой: — Обожаю, когда ты манипулируешь планетой с тем же выражением лица, с которым ваниль мой кофе. — Потому что кофе — тоже власть, сладкая. Шоу фыркает. — У тебя всё — власть, ботаник. — Нет, — Рут делает шаг ближе. — Не всё. И перед тем, как двери лифта закрываются, она тихо добавляет: — Тебя — я просто люблю. Двери закрываются. Зал за стеной взрывается аплодисментами: начинается следующий блок эфира — уже без них. Они стояли в лифте в той самой тишине, которая бывает только после бурь и аплодисментов. Металл стен отражал их лица: одно — усталое, сдержанное; другое — слишком спокойное, чтобы быть просто спокойным. Лифт тронулся. Ровно, мягко, будто город под ними решил не мешать. — Ну как, — хмыкнула Шоу, не глядя, — я достаточно очаровала твой электорат? Рут перевела взгляд на её отражение в зеркальной панели — острый профиль, нерв под скулами, пальцы, всё ещё готовые к бою. — Более чем, — ответила спокойно. — Хотя, думаю, ты могла бы не пугать клоуна до сердечного приступа. — Профдеформация, — буркнула Шоу. — Он выглядел подозрительно. — Он был в парике и с шариком, милая. — Именно. Ненадёжный тип. Рут тихо рассмеялась, и звук мягко ударился в стенки кабины. — Думаю, теперь нам стоит сыграть свадьбу. С камерами. Шоу подняла взгляд, прищурилась. — У тебя ведь всё уже готово, да? — Разумеется, — Рут чуть наклонила голову, в голосе — насмешка и искренность одновременно. — Протокол был активирован в случае утечки. Дата забронирована. Территория под охраной. Осталось платье. Твоё. Моё уже выбрано. Шоу выгнула бровь. — Ты из тех невест, которые покупают наряды за год? Рут усмехнулась. — Я из тех, кто невест не планировал. Но если уж жениться… то в идеально сидящем костюме. — Если на мне будет платье, — Шоу скрестила руки, — тогда и дробовик. — По рукам, — ответила Рут и подала ей ладонь. Шоу посмотрела на неё, на секунду будто оценивая предложение, потом с лёгкой ухмылкой сжала пальцы. — И кольцо? — Обязательно, — Рут мягко ответила. — Желательно не из титана. Мне нужен металл, который не ржавеет от крови и блестит при свете правды. Шоу покачала головой, усмехнулась — тихо, почти беззвучно. — Ты безнадёжна. — Зато предсказуема, — парировала Рут. — А в мире, где всё рушится, стабильность — редкий фетиш. Лифт замедлил ход. Цифра «G» вспыхнула красным. Двери открылись. Холодный воздух коридора ударил в лицо. Мир снаружи уже обновлялся под их новые правила.
27 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник