Один вечер, одна роль, одна любовь.

PG-13
Завершён
56
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 565 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

***

Настройки
— Мне нужна услуга. Небольшая. Совсем крошечная, — Кара ввалилась в кабинет Лены с той самой виноватой улыбкой, которая обычно предвещала либо разрушенный кофейник, либо морально подорванного Кенни. (Да, того самого. "О Боже, Кара снова подставила Кенни.") Лена не отрывалась от экрана. — Опять ты пыталась разогреть еду в микроволновке, не снимая фольгу? — Один раз! — Кара всплеснула руками. — И это было четыре месяца назад. Я говорю о важной вещи. Серьёзной. Возможно, судьбоносной. Лена медленно подняла взгляд. — Ты хочешь, чтобы я сбежала с тобой в Мексику? — Нет. Хотя... Это звучит довольно заманчиво, — пробормотала Кара и тут же мотнула головой. — Ладно, слушай. У моей старой подруги свадьба. Через пару дней. Я обещала прийти. Но — внимание — она почему-то решила, что у меня кто-то есть. И если я приду одна, начнётся допрос с пристрастием, представление потенциальных женихов, и тётя Элла с её «а у нас на Криптоне такого не было». Лена медленно отложила ручку. — Кара, ты хочешь, чтобы я пошла с тобой... на свадьбу? — Только как друг! Ну… как подруга, которая может временно изобразить девушку. Чуть-чуть. Просто, чтобы никто не доставал. Она замерла, делая щенячьи глаза. — Ты ведь обожаешь неловкие светские сборища, где все друг другу улыбаются и притворяются счастливыми? — Сильно сказано, — протянула Лена, приподняв бровь. — И ты думаешь, я — идеальный выбор, чтобы притворяться твоей девушкой? Кара, не моргая: — У тебя отличная Poker face. Все поверят. Я бы сама поверила, если бы не знала правду. Лена рассмеялась — сухо, но с интересом. — Ты осознаёшь, что это будет много пафоса, платьев, танцев и, возможно, один очень медленный вальс? — И торт! Большой. С клубникой, по слухам. Лена кивнула с легкой ухмылкой. — Только ради торта. Кара просияла, как будто только что выиграла в лотерею. Кара просияла. — Ты лучшая! — Я знаю. Но не думай, что я забуду этот момент. Однажды тебе придётся отплатить… чем-то страшным. Например, нашей свадьбой.— мысленно добавила Лена. --- Свадьба проходила за городом — в старинном особняке, утопающем в зелени и мягком свете фонарей. Воздух был тёплым и сладким, как будто сама весна решила остаться на вечер. Кара помогла Лене выбраться из машины, её ладонь задержалась чуть дольше, чем было нужно. — Уверена, что хочешь это пережить? Лена поправила прядь у виска, перевела взгляд на Кару и чуть улыбнулась. — Я уверена в тебе. Этого достаточно. Они шли по выложенной плиткой дорожке, плечо к плечу, и Кара чувствовала, как реальность сгибается — почти ломается — под весом её собственного сердца. Это была игра. До этого момента. А теперь... она не была уверена, что сможет отыграть назад. Всё вокруг было слишком красивым, слишком правильным. А Лена — особенно. — Ты сегодня... — Кара замялась, подбирая слова, — выглядишь так, что я, возможно, забыла, как дышать. — И это ты называешь "вести себя естественно"? — спросила Лена, но в её голосе не было насмешки. Только мягкость. Почти ожидание. Кара засмеялась. — Прости. Но если я могу позволить себе маленькую искренность в этот театральный вечер — ты прекрасна. Лена немного замедлила шаг. — А если я скажу, что мне нравится слышать это именно от тебя? Кара на секунду замолчала. В её груди что-то дрогнуло, как струна. — Тогда я скажу это снова. Столько раз, сколько ты позволишь. Они заняли места у столика ближе к центру сада. Мерцали гирлянды, играла музыка, бокалы звенели — но всё это было где-то вдалеке. Лена положила руку на стол рядом с рукой Кары. Их пальцы не соприкасались. Почти. — Думаешь, кто-нибудь поверит, что мы пара? — тихо спросила Лена, глядя прямо в глаза. — Не знаю... — Кара посмотрела на неё, задержав взгляд. — Но с каждым часом мне всё меньше хочется, чтобы это было только притворством --- — Дамы и господа, — голос ведущей прозвучал нежно, будто не хотел нарушить тишину, — пришло время первого танца. А после… приглашаем всех влюблённых на площадку под звёздами. Музыка зазвучала — мягкая, почти шепчущая, медленный джаз с оттенком чего-то старомодного. Кара и Лена остались за столиком, наблюдая, как молодожёны начинают вальсировать — неуклюже, но счастливо. За ними к ним присоединились пары, и сад постепенно превратился в сцепленные силуэты, двигающиеся в ритме чего-то очень личного. — У нас нет обязательств идти, да? — Лена склонила голову, будто вслушиваясь в музыку. — Нет, — ответила Кара, хотя её рука уже потянулась к Лене. — Но я бы… очень хотела. Лена посмотрела на неё — не отводя взгляда, не защищаясь сарказмом. Просто смотрела, словно хотела запомнить именно этот момент. — Тогда, может быть, я дам тебе шанс, Кара. Кара поднялась, провела рукой по платью, будто убеждаясь, что всё на месте, и предложила Лене руку. Тот редкий случай, когда она чувствовала себя одновременно бесконечно сильной… и немного хрупкой. — Обещаю не наступать на ноги, — сказала она. — А я обещаю — если ты и наступишь, я сделаю вид, что это часть танца. Они вышли в центр. Музыка обволакивала, свет гирлянд мерцал над головой, и вдруг всё стало просто. Кара держала Лену аккуратно, с уважением и внутренним трепетом. Лена прижималась ближе, мягко, как будто это не первый танец — а сотый. Как будто они давно знали друг друга именно так. — Знаешь, — прошептала Лена, — если бы ты пригласила меня так на обычный ужин… я бы не отказалась. — Это предложение? — спросила Кара. Голос был хриплым от волнения. — Это... может быть началом, — ответила Лена, улыбаясь. — Но только если ты не забудешь, как дышать, когда я снова надену это платье. Кара рассмеялась, уткнулась носом в её волосы и прошептала: — Обещаю, я постараюсь. Хотя гарантий никаких. --- Когда музыка смолкла, Кара не сразу отпустила Лену. Они стояли чуть в стороне от танцпола, в полумраке сада, среди подсвеченных фонариками деревьев и мягкого шума гостей, звучащего теперь как фон чужого мира. — Пойдём немного пройдёмся? — предложила Кара. Лена лишь кивнула. Они шли медленно, не торопясь. Под каблуками Лены шуршала галька дорожки, Кара шла чуть ближе, чем позволяли условности. Но условности давно растаяли в вечернем воздухе. — Знаешь… — начала Лена, не глядя на неё. — Я ненавижу свадьбы. Все эти улыбки, дежурные речи, фальшивые поцелуи для фотографов. Всё выглядит как спектакль. — А сегодня? — А сегодня… — Лена остановилась, — впервые было по-настоящему. Потому что была ты. Кара вдохнула так, словно только что позволила себе дышать. — Я тоже ненавижу свадьбы. Но если бы ты сказала: «Кара, давай уедем прямо сейчас, плевать на торт и поздравления», — я бы ушла. Даже не спросив куда. Лена повернулась к ней, их лица оказались почти вплотную. — Тогда почему ты всё ещё здесь? — Потому что хочу остаться с тобой. Где бы ты ни была. Ветер чуть тронул платье Лены. Листва зашевелилась над ними, как будто сад стал свидетелем чего-то важного. — Ты не притворялась, да? Всё это время, — тихо спросила Лена. — Нет. Кара шагнула вперёд, и теперь между ними не было ничего — ни воздуха, ни слов, ни страха. — И если честно… я больше не могу делать вид. Потому что я… чувствую. Очень сильно. Не знаю, когда это началось. Может, когда ты впервые назвала меня «катастрофой», а может — когда спасла меня от самой себя. Глаза Лены блестели, но она не отвела взгляда. — Тогда поцелуй меня. Чтобы мы больше ни в чём не сомневались. Кара не стала спрашивать дважды. Поцелуй был не бурным и не торопливым. Он был как признание. Как обещание, не нуждающееся в словах. Как «наконец-то». И на мгновение мир действительно остановился. --- Кара сидела, прижавшись к окну, будто стекло могло охладить то, что творилось внутри. Щёки горели, губы всё ещё были припухшими от их поцелуя, и она никак не могла найти, куда деть руки. То скрещивала на груди, то сжимала в кулаки, то прятала под бёдрами. Лена — за рулём, с идеальной осанкой, с мимолётной ухмылкой на губах, которой было достаточно, чтобы Кара снова уткнулась взглядом в колени. — Ты всегда такая... милая, когда смущаешься, — заметила Лена, не глядя, но очень точно. — Я не... смущаюсь, — тихо буркнула Кара. — Ты вся покраснела. Даже уши, — сдерживая смешок, добавила Лена. — Это очаровательно. Кара подалась вперёд и закрыла лицо руками. — Я… у меня просто в голове полный бардак. Я не привыкла, что что-то настолько важно. Мы только что... Это всё так быстро... — Кара, — Лена мягко сбросила скорость, — это не быстро. Это мы сдерживали слишком долго. Она остановила машину у обочины, выключила фары. В темноте остался только лунный свет и лёгкое дыхание из динамиков. — Посмотри на меня, — попросила Лена. Кара подняла глаза. И сразу попалась — в огонь, в тепло, в желание, которое Лена даже не думала скрывать. — Если ты не хочешь — мы просто поедем дальше. Я даже сделаю вид, что не слышала твой милейший нервный всхлип, когда я поцеловала тебя за ухом. — Лена! — Кара уткнулась в плечо, издав звук, больше похожий на сдавленный смех. Лена развернулась всем телом, склонившись ближе. — Но если ты хочешь... Только скажи слово. Или даже просто моргни в мою сторону. Я — газ. Но только по твоей команде. Тишина зависла между ними, мягкая, как вата, и такая напряжённая, что казалось — воздух дрожит. Кара моргнула. Один раз. Потом ещё. — …Я очень хочу. Кара вглядывалась в неё несколько секунд. И потом — робко, едва заметно, но определённо — потянулась вперёд и поцеловала Лену. Сначала несмело. Потом — чуть смелее. Потом — так, будто боялась, что может упустить. Лена взяла управление в свои руки, как привыкла. Подтянула Кару к себе за талию, глубже, ближе. Поцелуй стал жадным, дыхание сбилось, а окно начало запотевать. — Поехали ко мне, — выдохнула Лена, коснувшись лбом её лба. — Мне нужно, чтобы ты была рядом. Не здесь, не на парковке, не под фонарём. А рядом, в моей реальности. На моей подушке. Кара только кивнула. Она не могла вымолвить ни слова. Но в её взгляде было всё, что Лене нужно. --- Дверь захлопнулась за их спинами с глухим щелчком. В прихожей было темно, но Лена даже не потянулась за светом — ей хватало того, как Кара звучит: её дыхания, шагов, почти неслышного шороха ткани платья. Кара стояла чуть растерянно, будто не знала, что делать дальше. Она нервно поправила очки, которые каким-то образом всё ещё оставались на носу. — Можешь... показать, где вода? — пробормотала она, — А то у меня во рту пустыня. Лена не ответила. Она подошла, не давая и шага назад, и мягко сняла с неё очки, положила их на ближайшую полку. Кара вздрогнула, но не отпрянула. Лена коснулась её щёки — пальцами, лёгкими, как ветер. — Я могу показать тебе всё, что захочешь. Но давай... для начала — я покажу тебе, как сильно я тебя хочу. Губы Лены накрыли её с мягкой решимостью. Поцелуй был другой — медленный, почти ленивый, как будто они уже принадлежали друг другу, и весь мир можно было прожить в этом прикосновении. Кара инстинктивно потянулась ближе, руки легли на Лене на плечи, потом — скользнули по спине. Поцелуй углублялся, и с каждым вдохом Кара всё сильнее терялась в нём. — Лена... — шепнула она между поцелуями. — Я не… не совсем понимаю, что со мной. Я будто дрожу изнутри. — Это потому, что ты живая, — ответила Лена, целуя угол её губ. — И потому что сейчас можно всё, чего мы не позволяли себе раньше. Они двигались вглубь квартиры, не отрываясь друг от друга. Лена шла вперёд, ведя за собой Кару, спиной — по знакомым шагам, с уверенностью человека, который знал: эта ночь будет не о контроле, а о полном отпускании. Пальцы Кары расстёгивали пуговицы на спине Лены медленно, будто она боялась испортить волшебство. Лена, напротив, действовала чуть смелее — уверенные прикосновения, трепетные жесты, шёпоты у шеи: — Такая красивая. Такая моя. Когда они оказались в спальне, Кара едва стояла на ногах. Но не от усталости — от желания. Лена подтолкнула её к кровати, не с грубостью, а с точной нежностью, которая могла бы обжечь. Кара упала на покрывало, глаза её блестели. — Тебе удобно? — прошептала Лена, присев рядом, не отводя взгляда. Кара кивнула. — Да. Просто… скажи, что это не сон. — Это ты. И я. И реальность, в которой, наконец, нет “нельзя”. Лена наклонилась, и поцелуй стал глубже, жарче. Пальцы исследовали, касались, чувствовали. Ткань спадала с плеч, дыхание срывалось, кожа отзывалась на каждое прикосновение. И ночь — та, что начиналась со свадебных речей и чужих танцев — завершалась с тихими вздохами, полуулыбками в темноте и словами, которые звучали только для них двоих: — Я здесь. Я рядом. Я с тобой. --- Свет просачивался сквозь полуприкрытые шторы мягкими золотыми полосами, ложился на постель, на спутанные простыни, на белоснежное плечо, едва выглядывающее из-под одеяла. Кара тихонько зашевелилась, зарываясь носом в подушку, будто надеялась, что может спрятаться в ней от реальности. — Доброе утро, спящая красавица, — донёсся до неё голос Лены. Низкий, немного хриплый, слишком довольный. Кара замерла. Она мгновенно вспомнила всё. Каждое прикосновение. Каждый поцелуй. То, как Лена сказала: «Ты моя». И то, как она, не раздумывая, прошептала в ответ: «И ты моя тоже». Щёки Кары загорелись прежде, чем она даже приоткрыла глаза. — Привет… — пробормотала она в подушку. Лена уселась на край кровати, не скрывая ухмылки. Волосы чуть растрёпаны, рубашка — её собственная — небрежно накинута на плечи. Глядя на Кару, она едва сдерживала смешок. — Ты вся покраснела. Опять. — Она протянула руку и нежно убрала прядь волос со лба Кары. — Это очаровательно, знаешь? — Я не покраснела, — пробормотала Кара, натягивая одеяло до ушей. — Это просто… солнечный свет… слишком яркий. — Ага. Конечно. И твои уши у тебя тоже, наверное, загорели прямо за ночь. Кара хрюкнула от смеха и спряталась ещё глубже. — Перестань! Я и так не знаю, как себя вести… Лена рассмеялась мягко, с нежностью. Она наклонилась и легко поцеловала Кару в висок, потом в щёку, потом ниже, по пути к ключице. — Знаешь, что я хочу делать этим утром? — прошептала она между поцелуями. — Смеяться надо мной? — буркнула Кара, но уже не сопротивлялась. — Нет, — Лена снова улыбнулась, — запоминать каждую твою реакцию. Твоё смущение. Как ты прячешься под одеялом. Как краснеешь. Как выглядишь, когда улыбаешься в полусне. Всё это — моё новое утреннее хобби. Кара высунулась из-под одеяла, всё ещё румяная, но с упрямой складкой между бровями. — Это нечестно. Я… уязвимая! Ты не можешь использовать мою милоту против меня. Лена наклонилась ближе, касаясь носом её носа. — Кто сказал, что это «против»? На кухне щёлкнула кофеварка, которую Лена поставила заранее. Запах свежесваренного кофе медленно потянулся в комнату. Кара всхлипнула. — Это… замануха, да? — Это приглашение. Пойти вместе на кухню, выпить кофе… и потом, может быть, снова оказаться здесь. Под одеялом. Или не под одеялом. — Лена! — Что? Кара схватила подушку и бросила в неё. Лена ловко увернулась и в ответ накрыла Кару поцелуем — коротким, тёплым, щекочущим. — Доброе утро, Кара, — шепнула она, уже вставая с кровати. — И да, кстати… Ты очень красиво выглядишь в моих простынях. Кара снова уткнулась в подушку. И — да — улыбнулась. --- Кухня была залита утренним светом. Стол, как будто ожидая особого момента, был накрыт спонтанно: две кружки, немного криво нарезанный круассан, банка малинового варенья и почти неразборчивые каракули на салфетке, где Лена записала время следующего рабочего звонка. Кара сидела на высоком стуле, ногами дотягиваясь до пола только кончиками пальцев, и обеими руками держала кружку, будто спасалась от холода — хотя холодно точно не было. Лена налила себе кофе, присела напротив и некоторое время просто смотрела на неё. — Не верится, что ты здесь, — проговорила она тихо. Кара улыбнулась и взглянула на неё поверх кружки. — А мне — что ты всё ещё хочешь, чтобы я была. — Хочу. Даже если ты продолжаешь прятаться за посудой и не признаёшься, что умираешь от смущения. Кара поставила кружку, выдохнула — как будто собиралась с духом перед прыжком с высоты. Потом заговорила. — Я боялась тебе сказать. Слишком долго. Боялась, что испорчу всё. Что это будет… больше, чем ты хочешь. Или меньше, чем я чувствую. Лена ничего не сказала. Просто ждала. Кара подняла глаза. — Я тебя люблю, Лена. Тишина. Самая короткая и самая долгая в её жизни. А потом — шаг. Один. Лена встала, подошла и встала за спиной, обняв её, положив подбородок на плечо. — Тогда тебе придётся потерпеть, — прошептала она. — Потому что я тоже тебя люблю. Безо всяких «но». И собираюсь доказывать это ежедневно. Пока ты снова не спрячешься за кофейной кружкой. Или под одеялом. Или за стеной из сарказма. Кара всхлипнула и рассмеялась. — Это угроза? — Это признание. И, возможно, немного шантажа. — Тогда… — Кара подняла руку и погладила её по пальцам, обвившимся вокруг. — Я готова. Лена молча поцеловала её в висок. И утро продолжилось — не как новое начало, а как естественное продолжение того, что должно было случиться уже давно.
Примечания:
56 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)