Моя геройская академия: Бог грома

Перевод
R
В процессе
20
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 67 страниц, 27 310 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Предисловие

Настройки
Примечания:
Сегодня 30 июля. При средней температуре в помещении 30 градусов по Цельсию у Аоя не было выбора, кроме как позволить бедному электрическому вентилятору, работавшему без остановки пять дней и ночей, продолжать свою изнурительную работу. Казалось, вентилятор скоро сломается. Аой не мог точно определить, когда именно, но в какой-то момент он начал издавать скрипящий звук, словно он протестовал. Он мог поклясться, что, когда он купил этот вентилятор пять дней назад, этого странного звука не было. — «Нагоя: от 40 до 41,1 градуса по Цельсию. Сидзуока: от 40 до 41 градуса по Цельсию. Иокогама: 39–40 градусов по Цельсию.» Женщина-диктор так спокойно сообщала об этих столь шокирующих температурах, а её мягкий голос резко контрастировал с ужасающими цифрами. Это заставляло людей чувствовать, что Земля медленно превращается в Меркурий. А потом что-то загрохотало. Оглушительный рёв внезапно ворвался в квартиру, заглушая все звуки в комнате. Аой не дрогнул. Он остался сидеть на диване, тупо уставившись на листок бумаги и банковскую карточку на журнальном столике перед ним. Это взлетал ещё один самолёт. Он узнал этот звук, так как слышал его примерно два раза в день. Он его не беспокоил, он давно привык к этому шуму. В конце концов, его квартира находилась рядом с единственным крупным аэропортом Токио. Так как же Аой оказался в этом месте, в двухкомнатной квартире с одной ванной площадью около 70 квадратных метров? Он не арендовал квартиру, он фактически владел ею. На документах было его имя. Но он ничего не покупал. На самом деле, он не мог себе этого позволить. Он был обычным парнем, только что окончившим колледж, без средств на покупку дома. И нет, его родители не покупали ему квартиру. Аой вырос в детском доме. Его жизнь была прекрасной. За исключением проживания в общежитии, она не сильно отличалась от жизни обычных детей. У него было достаточно еды, достаточно одежды, и он получил надлежащее образование, что оставило у него довольно благоприятное впечатление о приюте. Тем не менее, у него была особая страсть — аниме. Для Аоя и многих других детей в приюте аниме было больше, чем развлечение, оно было как друг и учитель в одном лице. Оно давало им, каждому со своим печальным прошлым, способ общаться друг с другом. Среди всех аниме «Наруто» было его самым любимым. Легко понять почему: Наруто, главный герой, тоже был сиротой. Но вернемся к делу. Квартиру, в которой сейчас жил Аой, он не покупал, и она не была подарена ему родителями. Он унаследовал её от старика, с которым познакомился год назад, вскоре после окончания колледжа. Старик, которому было более восьмидесяти лет, утверждал, что у него нет семьи, жены и детей. Поэтому, прежде чем уйти, он решил оставить всё своё имущество «предначертанному человеку». В чём подвох? Аой должен был стать его приёмным сыном, до того как он умрёт. Когда Аой спросил, почему он выбрал именно его, то старик просто посмотрел на него со сложным выражением и сказал: — «Ты хорошо выглядишь…» Сначала Аой не поверил. Он был взрослым, и его первой мыслью было, что это какая-то афера. Но когда его имя законно появилось в акте о праве собственности, и почти 60 000 иен были зачислены на его банковский счёт, он больше не мог этого отрицать. В течение следующих пяти месяцев Аой был «сыном» старика и оставался рядом с ним до его последнего вздоха. Конечно, Аой мог бы взять деньги и дом и оставить старика не задумываясь. Но он не сделал этого. Он не мог заставить себя сделать что-то настолько бессердечное. Итак, в течение пяти месяцев, вместо того, чтобы искать работу, он оставался дома и слушал, как старик рассказывает истории со времён своей службы. Аой даже не умел готовить, но он купил книги рецептов и научился готовить еду. Когда старик хотел фруктов, Аой рано вставал, чтобы купить самые свежие фрукты на рынке. Иногда, когда Аою становилось слишком скучно, он пел, хотя единственные песни, которые он знал, были темы из аниме. Старик не понимал ни слова, но всегда слушал с улыбкой. В последние два месяца старик оказался прикованным к постели и отказывался ехать в больницу, настаивая на том, что это пустая трата денег. Поэтому Аой каждый день готовил кашу и кормил его ложкой за ложкой. Когда что-то проливалось мимо, он аккуратно вытирал всё это. Но самым сложным было справиться с ухудшающимся физическим состоянием старика. Он больше не мог ходить в туалет самостоятельно, и иногда случались несчастные случаи. Для Аоя это было трудно, и он много раз думал о том, чтобы уйти. Но каждый раз, когда он видел затуманенные глаза старика, он подавлял свою брезгливость и продолжал. По сей день он не уверен, остался ли он здесь из-за квартиры и денег или потому, что искренне стал относиться к старику как к отцу. Итак, почему Аой сидел на диване, уставившись на листок бумаги и банковскую карту? Причина может вас рассмешить: он сидел там всю ночь. Листок бумаги был чеком. Чеком с единицей, за которой следовали семь нулей. Нет, это было не частью наследства от старика. Он выиграл всё это. Фактически, ему потребовалось на это меньше сорока восьми часов. Звучит впечатляюще, не так ли? Но на самом деле ничего особенного. Это может сделать любой, если выиграет первый приз в лотерее. Да, чек перед ним был призом национальной лотереи. Что касается банковской карты, ну, тут всё было ещё проще. Восьмизначная сумма на чеке теперь благополучно была зачислена на его счёт. — «Что, чёрт возьми, происходит? Почему это так нелепо? Я просто купил случайный лотерейный билет и выиграл? Ладно, хорошо, я выиграл. Ну и что? Это всего лишь приз.» Всю ночь подобные мысли крутились в голове Аоя в разных вариациях. Он просто не мог уложить в голове, насколько ему повезло. — «Минуточку…» Звук самолёта давно стих, и разум Аоя начал проясняться. Он оглядел гостиную и пробормотал себе под нос. — «Если подумать… эта квартира… как она вообще у меня оказалась?» Конечно, он заботился о старике в течение пяти месяцев, но разве это действительно компенсирует ценность такого места? — «С такой удачей я что, главный герой какой-то истории? Неужели это всё — просто нелепая удача?» Может быть, это было связано с просмотренным аниме, но мысли Аоя начали блуждать, и прежде чем он успел опомниться, странная идея посетила его. — «А что, если бы я мог путешествовать по мирам? И попасть в мир со сверхспособностями или чем-то подобным…»
Примечания:
Отзывы (2)