Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Знакомство с героями

Настройки
POV Аллисон — Перестань пялиться на него, — сказала моя лучшая подруга Тереза, качая головой. Я быстро отвела взгляд от Итана Айверсена, который болтал с друзьями за определённым столиком в правом углу. Мои глаза всегда были прикованы к нему, но он этого никогда не замечал. Он был будущим Альфой нашей стаи Лунной Короны, а я — просто обычная Омега. Я сидела в школьной столовой вместе с Терезой. Это был перерыв, и мы пришли поболтать. Я вздохнула и повернулась к Терезе. — Я просто… — Да-да, ты просто оглядывалась, и твой взгляд "случайно" упал на него, — усмехнулась она. Я улыбнулась и отвернулась. Тереза была моей лучшей подругой. Она знала обо мне всё. — Ты — дочка беты стаи. Он не может тебя не заметить, — сказала она. Я покачала головой. — Нет, я хочу, чтобы он увидел во мне просто девушку, а не дочь беты. — Ты красивая. Он обязательно ответит тебе взаимностью. А если нет, я сверну ему ше… — Тссс! Он может услышать тебя! — я прикрыла ей рот рукой. Наступило время следующего урока. Мы пошли в класс. Это был урок по продвижению бренда. Лучшая часть в том, что на него могли приходить и старшекурсники, и младшекурсники вместе. Я стояла у входа вместе с Терезой, когда увидела, что Итан направляется к нам. Я ахнула и застыла, надеясь, что мы зайдём в класс вместе. Я не знала, сядем ли мы рядом, но очень этого хотела. Я уже собиралась войти, как вдруг кто-то толкнул меня с правой стороны, и я врезалась в Итана. Он схватил меня за талию и поставил на ноги. Его жилистые руки и мускулистые предплечья обвили меня. Я чуть не потеряла сознание. Его тепло полностью меня окутало. Мой взгляд скользнул по его светлому лбу с выбившейся чёлкой, по острому носу и тёмным глазам. — Ты в порядке? — спросил он. Я слышала его. И только тогда поняла, что вглядываюсь в его черты. Он был на четвёртом курсе нашего «Лунного университета». А я — всего лишь первокурсница. Все на нас смотрели, замерев. Я отступила на шаг, прочистив горло. — Д-да, спасибо, — тихо ответила я. Потом я вернулась домой и приняла душ. После этого у меня был поздний обед. Вечером ко мне пришла Тереза. Я была одета в синие джинсы и чёрную свободную рубашку. Волосы были собраны в высокий хвост. Я не хотела привлекать к себе внимание. — Поехали, — сказала я Терезе. Мы сели в её машину и направились в клуб, где старшекурсники устраивали вечеринку. Мы зашли в клуб. Меня сразу поразили дым, громкая музыка. Я никогда раньше не бывала в клубе, и для меня это был совершенно новый опыт. — Пошли, выпьем чего-нибудь, — сказала Тереза, потянув меня за собой. Я заметила, что почти все популярные ученики нашей школы пришли на эту вечеринку. И вдруг я увидела Итана, разговаривающего с кем-то. — Я сейчас подойду, — сказала я Терезе и направилась к нему. Мы были не совсем незнакомыми — наши семьи дружили. Я подошла и остановилась за его спиной. — Итан. Он обернулся ко мне. Я улыбнулась, но тут же заметила рядом с ним его бывшую девушку Джули. — Да? — спросил он. Я не знала, что сказать, как поздороваться. — П-привет. Он просто кивнул и отвернулся, ничего не ответив. Я сделала шаг назад, но услышала, как заговорила девушка. — Ты её знаешь? — Хм. — Типа, она могла бы быть твоей… — Она не в моём вкусе. Я услышала его ответ. Знал ли он, что я всё ещё стою позади него? Как он мог сказать такое? Я не в его вкусе? Почему? Я сжала кулаки. Глаза защипало от слёз. Всё расплывалось перед глазами. Я увидела лишь размытые силуэты. Сделала несколько шагов назад. И вдруг моя спина врезалась в чью-то крепкую грудь. Я тут же обернулась, но не смогла ничего разглядеть из-за слёз. Я моргнула несколько раз, и зрение стало проясняться. Передо мной стояла пара чёрных глаз, внимательно смотрящих на меня. Мой взгляд скользнул по его чертам. Чёрные волосы, чётко очерченная линия челюсти, густые брови, светлая и чистая кожа. Я увидела, как его взгляд опустился к моей одежде, а потом снова поднялся к лицу. И тут я услышала его низкий, холодный голос: — Кто ты? — Я пришла в себя и попятилась от парня. — Я… — Я отвела взгляд и попыталась подобрать слова. — Судя по твоему виду, тебе тут не место. Я вытерла слёзы. Его грубое замечание разозлило меня, и я взглянула на него с вызовом. Мой взгляд лишил его дара речи. Я обернулась — Итан всё ещё разговаривал с Джули. Тогда я просто прошла мимо парня, который только что так грубо со мной обошёлся. Он не имел права говорить, что мне здесь не место. Что он вообще имел в виду? Что я не могу прийти в клуб, потому что на мне не короткое платье? Я злилась и на Итана. На самом деле — в первую очередь на него. Я давно испытывала к нему чувства. А он разбил мне сердце, даже не поговорив со мной. Я вернулась к Терезе. Она внимательно посмотрела на моё лицо и спросила: — Что случилось? — Ничего. — Что значит "ничего"? Разве Итан не расстался с ней два года назад? Почему он сейчас с ней? Или они просто болтают ни о чём? — Что-то вроде того, — пробормотала я. В этот момент из динамиков зазвучал голос парня, и все вокруг начали громко ликовать. Мы обернулись к танцполу, где старшеклассник держал в руках микрофон: — Дамы и господа, встречайте самого завидного холостяка, который приковывает к себе внимание с первого взгляда, чей образ жизни — мечта для каждого парня, кто сегодня вернулся к своей стае и её народу, кто уже завтра присоединится к нашей школе и вскружит головы всем девчонкам. Прошу поприветствовать — Райан Айверсен! Толпа зааплодировала и закричала ещё громче. Я чуть не оглохла, когда девчонки рядом начали визжать от восторга. «И что в нём такого?» — подумала я. Но мои глаза округлились, когда я увидела, кто такой Райан Айверсен. — Это он… — прошептала я, узнав парня, с которым только что столкнулась. Вокруг слышались восторженные женские голоса: — Боже мой! Он такой красавчик! — Он просто огонь! Посмотри на его причёску! Видно же, что приехал из-за границы — весь такой стильный и с подкачанным телом. А лицо — просто с ума сойти! — Я думала, только Итан может быть таким красивым. Но теперь… теперь я точно скажу, кто красивее! — Да ну, бросьте. Итан всё равно красивее. Взгляните на него — он будет нашим Альфой. У Райана нет такой ауры. Да и слышала я, что Райан — бабник. Ему лишь бы играться. Они с Итаном — полные противоположности. Девчонки спорили повсюду, а парни, судя по лицам, завидовали. Наверное, из-за его беззаботного образа жизни. Тереза повернулась ко мне и сказала: — Могу поспорить, к нам присоединился очередной недоумок. Я рассмеялась: — Почему? — Посмотри на этого молодчика. Разве его брат не создаёт нам уже достаточно драмы? А теперь ещё и он… Готовься, теперь девчонки будут визжать по обоим. Уверена, наши ученики пересмотрели слишком много школьных сериалов и теперь пытаются устроить у нас нечто подобное. Я взглянула на Райана — он как раз открыл бутылку шампанского. Все протянули бокалы. — Одно скажу, — прошептала Тереза. — Что? — Он и правда симпатичнее твоего Итана. Я застонала и схватила её за запястье. — Что такое? — Пойдём отсюда? — Ну побудь ещё немного. Мы же только пришли. Хоть полчасика, пожалуйста? Я не смогла ей отказать. Тереза любила вечеринки. И если мне они не нравятся или я злюсь на Итана, это не повод портить ей настроение. Я кивнула, и она повела меня к бару. — Просто игнорируй этого придурка, — прошептала она, имея в виду Итана. Мы сели немного в стороне. Он выглядел раздражённым. Я вспомнила, что с утра у него тоже было неважное настроение. Может, у них с братом и правда тяжёлые отношения? Джули что-то сказала ему, и Итан повернулся в нашу сторону. Я удивилась, когда он посмотрел на меня. Я не могла отвести взгляда от его тёмных, глубоких глаз. Он быстро отвёл глаза и снова повернулся к Джули, покачал головой. Та снова что-то сказала и засмеялась. — Эта девушка что-то задумала, — сказала Тереза. — Она прилипла к нему, как супер-клей. Они ведь расстались и с тех пор не были вместе. Зачем теперь? — Да, — кивнула я, ведь тоже не знала ответа. Я посмотрела на официанта. — Что будете пить, мисс? — Воду. — Вы уверены? — Да. — Хорошо. Тереза заказала пиво, а мне принесли стакан воды. Я не любила пить. Родители бы меня за это не ругали, но мне это просто не нравилось. Громкая музыка всё больше кружила головы. Люди начали танцевать, как будто в последний раз. Много кто пил, некоторые начали целоваться — будто клуб был лучшим местом для этого. Тереза познакомила меня с двумя девушками — Лили и Элайзой. Они были весёлыми. Она пыталась уговорить меня пойти потанцевать с ними, но я отказалась. Я сказала, что могу подождать её здесь. Она сначала сомневалась, но Лили убедила её, что со мной всё будет в порядке. Я смотрела, как Тереза танцует на танцполе. Ей действительно было весело. Я улыбнулась, глядя, как она смеётся и двигается в ритме музыки. Через несколько минут мне стало скучно. Я достала телефон и увидела пять пропущенных вызовов. — Чёрт! — выругалась я, увидев, что все вызовы были от папы. Я взглянула на Терезу, которая всё ещё танцевала. Не стала её отвлекать и пошла искать тихое место, чтобы перезвонить. Я направилась в дальний левый угол клуба. Музыка начала стихать, как только я зашла туда. Но мои шаги остановились, когда я заметила парня, целующегося с девушкой. Его руки крепко обвили её талию, лицо было зарыто в её шею. Экран моего телефона засветился, и заиграла мелодия звонка. Парень, словно его вырвали из поцелуя, бросил в мою сторону разъярённый взгляд. В тусклом свете я смогла разглядеть его лицо.
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник