Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
175
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Недопонимание

Настройки
Глаза Райана метнулись к Аллисон и Итану. Рука на дверной ручке ослабла. Взгляд потемнел. Аллисон застыла, не в силах вымолвить ни слова. — А где твои манеры? — бросил Итан, не отпуская её талию. — Надо было постучаться. — Ты прав, — буркнул Райан, не сводя взгляда с Аллисон. — Надо было постучаться. — Райан… — начала она, но он перебил: — Я пришёл проверить тебя — служанки сказали, что ты заболела. Но, как вижу, ты более чем в порядке. Итан кивнул: — С ней всё хорошо. Не о чем волноваться. — Верно. У неё же есть наш главный альфа — зачем тогда волноваться? Продолжайте, не обращайте на меня внимания, — бросил Райан и вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь. Аллисон стояла, ошарашенная. Что это сейчас было? — Аллисон, — тихо сказал Итан. Она вывернулась из его объятий и повернулась к нему: — Прекрати. Из-за тебя Райан всё неправильно понял. — Нет, он всё понял правильно. У меня есть к тебе чувства. И я знаю, ты всё ещё любишь меня. — Нет, не люблю. — Ты можешь врать мне, но себе не соврёшь. Аллисон выбежала из комнаты Итана. Проходя мимо комнаты Райана, на мгновение задержалась... и пошла прочь от дома стаи. На следующий день Аллисон пришла в школу раньше обычного. — О чём задумалась? — спросила Тереза, когда они сидели в кафетерии — единственном месте, где могли поговорить без помех. — Аллисон? — позвала она, дотронувшись до её руки. — А? — Аллисон встрепенулась. Её мысли всё ещё были заняты словами Итана. Почему судьба так с ней играла? — Всё в порядке? — обеспокоенно спросила Тереза. Аллисон не звонила ей вчера — просто пришла домой и заперлась в комнате. Плакала в одиночестве. — Я простила его, — наконец прошептала она. — Ты… простила? Но ты же говорила… — Да, я вернула свою волчицу. — Аллисон, почему ты не поделилась такой радостью раньше? — Есть ещё кое-что, Тереза. — Что? — нахмурилась подруга. — Он признался мне. Тереза ахнула: — Что? Аллисон уткнулась лбом в стол. — Он сказал, что влюбился в меня. — Да как он смеет? Он тебя отверг — и теперь заявляет такое? Если бы он действительно заботился, то не отвергал бы тебя. — Он сказал, что полюбил меня после отречения. — Ублюдок! Из-за него ты столько страдала. Не позволяй ему снова войти в твою жизнь. Аллисон закрыла глаза. До отказа она была без ума от Итана — один его взгляд заставлял её сердце петь. А теперь... теперь всё было иначе. Его признание только усилило её боль. Она старалась всё забыть, но теперь его слова не выходили из головы. — Ты хочешь его принять? — осторожно спросила Тереза. Аллисон приподняла голову и покачала ею: — Нет. Я больше не хочу его в своей жизни. С меня хватит… — она замолчала, вспомнив, как когда-то бегала за ним, как фанатка. С детства он был её кумиром. Она мечтала, чтобы он всегда был рядом. Она отдала ему то место в сердце, которое уже не сможет занять никто другой. Он разрушил её — и хоть она его простила, пустота осталась. Тереза погладила её по волосам: — Не думай об этом. Оставь всё судьбе — ты ведь сама мне так говорила. Подожди и посмотри, что она решит. Аллисон кивнула. — Вчера он обнял меня, чтобы не дать уйти. В этот момент Райан вошёл… и увидел нас. — Он устроил сцену? — Нет. Но, думаю, он всё неправильно понял. Тереза внимательно посмотрела на подругу: — Если ты начнёшь встречаться с Райаном, будет много сплетен. Все знают, какой он ловелас. Подумай об этом. Но даже если он и понял всё неправильно — какая тебе разница? Раньше ты не стеснялась. Что изменилось? Аллисон выпрямилась и решительно сказала: — Ты права. С чего это я должна переживать? В этот момент в кафе вошёл Райан с Максом и Оуэном. Все взгляды тут же обратились к нему. Девушки не могли оторвать глаз. Аллисон услышала их восторженные шепотки и обернулась. Он прошёл к столику в углу и сел. Похоже, он только пришёл в школу. Обычно он не заходил в кафе, но сегодня был не таким, как всегда. Его лицо было холодным, взгляд — тёмным. Белая рубашка и чёрные джинсы подчёркивали фигуру и мышцы. Аллисон вспомнила татуировку, которую заметила у него на груди в клубе. Тогда он тоже был в белой рубашке. Сегодня тату скрывалось под тканью. Она заметила, как его друзья поднялись, что-то у него спросили и пошли заказывать еду. Её взгляд всё ещё был прикован к Райану. И вдруг — он встретился с ней глазами. Будто знал, что она смотрит. У Аллисон екнуло сердце. Она отвела взгляд. — Что, хочешь объясниться? — спросила Тереза. — А стоит? — Решай сама. — Ладно. Аллисон встала из-за стола и медленно подошла к столику Райана. Все наблюдали. После тех фотографий с ним многие уже строили догадки. Она остановилась перед ним: — У тебя есть время? Мне нужно поговорить. Райан оглянулся через плечо Аллисон. Когда она тоже обернулась, то заметила, что его друзья направляются в их сторону. Однако, встретившись с взглядом Райана, они лишь вежливо кивнули и уселись за столик с Терезой. Тереза посмотрела на Макса, и тот представил ей Оуэна. Они начали разговор. — Садись, — произнёс Райан. Аллисон повернулась к нему. Он указал на стул напротив. Она села, обдумывая, с чего начать. — Я хотела поговорить о вчерашнем вечере. — О чём именно? — Думаю, ты неправильно понял ситуацию с Итаном. — Неправильно понял? — Да. То, что ты увидел... всё было не так. Он молчал, его тёмный взгляд не отрывался от неё. Её начало тревожить это молчание и выражение его лица. Он зол? Почему? Он выглядит рассерженным… — подумала она. — Райан? — неуверенно позвала она, когда он продолжал смотреть на неё молча. Он глубоко выдохнул и покачал головой: — Я ничего не перепутал. Я верю тому, что вижу. — Что ты имеешь в виду? — Ничего. Просто я думал, что ты хочешь держаться от меня подальше. Аллисон опешила: — Я пришла, чтобы развеять недоразумение. — Я ни о чём не думал. Так что тебе не о чем беспокоиться. Ты сама хозяйка своей жизни и решений. Ты лучше знаешь, что для тебя правильно. Слов не осталось. Она просто кивнула и встала: — Ладно. Тогда я пойду. Пока. — Береги себя, — сказал он. Она замерла и посмотрела на него. Его лицо стало мягче, он даже улыбнулся. И это почему-то сразу её успокоило. Она улыбнулась в ответ: — И ты. Она вернулась к столику Терезы. Макс и Оуэн поприветствовали её и ушли к Райану. Тереза взяла её за руку и повела к выходу. — Я видела. Почему у него вдруг лицо стало таким довольным? — Не знаю. Он просто напомнил, что я сама сказала ему держаться подальше. Сказал, чтобы я не переживала, что моя жизнь — только моя. Каждый раз, когда я с ним говорю, он оставляет меня в ещё большей растерянности. Он... загадочный. Они поболтали немного, после чего Аллисон пошла на занятия. У неё с Терезой в этот день был разный график, поэтому большую часть времени она провела одна. После уроков Аллисон вышла из школы. Тереза ушла раньше — у неё были дела дома. Пллисон шла по улице, размышляя, не сесть ли на автобус, как вдруг услышала гудок машины. Она остановилась — рядом притормозил автомобиль. Окно опустилось, и она увидела лицо Итана. — Аллисон. — Что ты тут делаешь? — удивилась она. Сегодня он ведь даже не был в школе. — Приехал за тобой. — Я не хочу с тобой ехать, — ответила она и пошла дальше. Он поехал рядом с ней, не отставая: — Если не сядешь, я так и буду ехать следом! — Да что с тобой не так?! — воскликнула она. — Ты же знаешь, что. А решение моих проблем — это ты, — усмехнулся он, как дурачок. Аллисон с подозрением подняла брови: Он с ума сошёл? Она подошла к автобусной остановке и села. Когда увидела, что Итан тоже припарковал машину и вышел, тяжело вздохнула. Он уселся рядом. Она проигнорировала его, достала телефон и начала что-то смотреть. Замечая его взгляд, она чуть отодвинула экран. — Что ты там высматриваешь? — С кем переписываешься? На самом деле она просто искала темы для нового задания, но ответила: — С кем-то. Не твоё дело. — Парень? — А если и парень? Он фыркнул: — Наверное, Райан. — Райан? — А кто ещё? — Почему ты так решил? — Слышал, как вы болтали в кафетерии. — Ты следишь за мной? — Нет. Но у меня есть люди повсюду. — Как будто мне не всё равно, — проворчала она, заметив приближающийся автобус. Она встала и зашла в салон, усевшись у окна. К ней подсел какой-то парень. Она облегчённо вздохнула — хоть Итана не видно. Но она ошибалась. Итан зашёл в автобус и направился прямо к ней. — Извини, место уже занято, — сказала она вежливо. — Найди другое. Он лишь взглянул на парня, и тот тут же вскочил: — Альфа! В салоне воцарилась тишина. Даже водитель обернулся. Все слегка поклонились. Итан кивнул в ответ и уселся рядом с ней. Парень перебрался на другое место. Аллисон приложила ладонь ко лбу и отвернулась к окну. — Это место всегда было для меня. — Ага, — буркнула она. — Как ты? — Лучше, чем вчера. — Ты всё ещё злишься? — А с чего бы? — Я ведь сказал тебе, что я… — Хватит. Мы просто друзья семей, и я не хочу это обсуждать. Он замолчал и кивнул. Потом, вдруг улыбнувшись, сказал: — Ну, значит, мы теперь просто друзья. Ладно? Она сузила глаза: Как легко он меняет свои чувства… Автобус остановился, и она быстро встала, не отвечая. Вышла раньше него. — Девочка, как ты? — услышала она голос. Это была та самая пожилая женщина, с которой она уже встречалась раньше. Похоже, она всегда ездила в это время. — Здравствуйте. Они улыбнулись друг другу и пошли рядом. — Вижу, ты снова счастлива. Волчица вернулась к тебе. — Откуда вы знаете? — Эллисон удивлённо открыла рот. — Я чувствую. — Ах… — больше она не знала, что сказать. — Твой суженый… — У меня нет пары. Он отверг меня. Я одна. Пожалуйста, не говорите о нём. — Ладно, не злись. Он — не твой истинный партнёр. Но ты не можешь отрицать, что он тебе помог, — женщина тихо рассмеялась. — Помог? — Он сыграл важную роль в возвращении твоей волчицы. Аллисон замерла. Правда? Он помог мне? Как? Она вспомнила, что рассказывала ему о боли, когда всё началось. — Как? — спросила она. Женщина замолчала, будто что-то обдумывая, а затем тихо ответила: — Он — владыка всех рангов. Как такая простая ведьма, как я, может это знать? Аллисон была поражена. Владыка всех рангов? Неужели Итан настолько могущественен? Он подошёл к ним: — Ты упрямая, — буркнул он. — Это и есть Альфа Итан, — сказала она старушке. Та с улыбкой кивнула: — Конечно. Мы все его знаем. Он взял Аллисон за руку: — Пошли. Отсюда десять минут пешком. Аллисон бросила на старушку сочувственный взгляд и прошептала: — Вы всё это время говорили о нём, а он — посмотрите, какой самоуверенный! Итан потянул её за собой. Она махнула старушке на прощание и начала спорить с Итаном на ходу. А старушка нахмурилась. В её изумрудных глазах промелькнуло недоумение. Она посмотрела сначала на Аллисон, потом на Итана. — Но я ведь говорила не о нём… — прошептала она себе под нос.
175 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (1)