Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

"Ты — не игрушка. Ты — моя судьба."

Настройки
Аллисон смотрела на него с ошеломлённым выражением лица. Она онемела. Не могла ответить. Он только что поцеловал её. Это был её первый поцелуй. Он отнял его у неё. И даже сказал, что желает её. Он действительно сказал это — прямо ей. Его взгляд скользнул от её глаз к губам. Он продолжал смотреть. Она покачала головой. — Райан, это неправильно. Ты не можешь… Ммм... Он снова прижался губами к её губам. По телу Аллисон разлилось лёгкое покалывание от их прикосновения. Она почувствовала его руки, как он наклонил её голову, целуя всё глубже — нежно, но отчаянно. В одно мгновение она забыла о всём на свете. Её волчица и тело жаждали ответного поцелуя. В этот самый момент не существовало ни прошлого, ни будущего. Была лишь страсть, искры между ними, и сила их поцелуя. Он передвинул одну руку и крепко обхватил её за талию. Когда его колено медленно приподнялось между её бёдер, она застонала в поцелуе и попыталась сдержать его, сжав ноги. Он воспользовался моментом — и его язык проник в её рот. Для неё это было новым. Она ощущала его язык рядом со своим — это было… как рай. Она не отвечала на поцелуй, но не могла отрицать, что ей это нравилось. Поцелуй стал жёстче — словно он вымещал на ней всё своё сдерживаемое желание. Он прикусил её нижнюю губу, и она застонала от боли. Он отстранился, посмотрел на её губы. Она зашипела от боли, когда он двинулся назад. Пальцами она коснулась губ — на подушечках осталась кровь. Медленно она подняла глаза. Он вытер её губу большим пальцем и сказал: — Это твоё наказание за то, что выбрала его. Она попыталась что-то сказать, но не смогла вымолвить ни слова. Она была сбита с толку. Не понимала, что делать. Почему она чувствовала, будто не сделала ничего плохого? Ведь она изменила Итану. Кто-то поцеловал её, когда она уже состояла в отношениях. Что с ней не так? Райан схватил её за подбородок и заставил посмотреть на него. Она поняла, что он всё ещё рядом, его тело — вплотную к её. Её губы дрожали, когда она прошептала: — Ч–Что это было? В его взгляде читалась явная насмешка. Он провёл костяшками пальцев по её щеке и ответил: — Я поцеловал тебя. — З–Зачем? — Ты знаешь, зачем. Потому что я хочу тебя. — Н–Но я же говорила, что я… я не одна из твоих… Она не закончила фразу, опустила голову к стене и закрыла глаза. Слёзы покатились по её щекам. Он мягко стер слёзы с её лица. — Почему ты плачешь? Ты и правда так сильно его любишь? Она едва заметно покачала головой, не открывая глаз. — Ты сам недавно был с другой… А теперь сделал меня одной из них… — прошептала она сквозь всхлипы. — Открой глаза. Тон его был почти приказным. — Я не могу… — прошептала она. — Я не могу смотреть тебе в глаза. Не могу смотреть на себя в зеркало... Она корила себя за то, что не оттолкнула его снова. Потому что растаяла в его поцелуе. Забыла всё. Позволила ему всё. — Если не откроешь глаза, я снова тебя поцелую. Она мгновенно распахнула глаза. Слёзы потекли сильнее. Он наклонился и поцеловал её слёзы. Она попыталась оттолкнуть его, но он был словно камень — она не могла сдвинуть его с места. Он схватил её руки и положил себе на шею. — Послушай меня. — Нет! Я не хочу! — Успокойся. — Нет, Райан! Я не могу! Ты хоть понимаешь, что только что сделал? Ты поцеловал девушку своего брата! Его лицо стало жёстким. Его тёплое дыхание коснулось её кожи. — Не зли меня. Я слишком долго сдерживался. Не испытывай моё терпение — иначе всё разрушится. Она опустила голову. Была зла на себя. Потерянна, как ребёнок. — Я предупреждал. Я просил — не впускай никого в своё сердце. Но что ты сделала? Приняла Итана. Она не ответила. Глаза уставились в его грудь — он стоял слишком близко. — Ты сказала, чтобы я не шёл к другой. Я остановился. Ради тебя. Но что получил в ответ? Ничего. Она подняла голову: — Чего ты хочешь от меня? — Тебя. — Райан... — Я хочу тебя, Аллисон. — Я не вещь. — Но ты моя. Она отвела взгляд. — Ты же знаешь, что мы не можем быть вместе. — Почему? Она глубоко вздохнула и резко оттолкнула его. На этот раз он отступил. Она пошла прочь, не оглядываясь. Он догнал её и схватил за руку. — Ответь мне. Почему? Она вырвала руку из его захвата. — Потому что ты ловелас. Ты просто хочешь поиграть мной. А потом вернёшься к своей прежней жизни. Он нахмурился. — Я не собираюсь доказывать это снова и снова. Хочешь думать так — пожалуйста. Но теперь ты разбудила моего зверя. И я не отпущу тебя. — Что? — удивлённо прошептала она. Он притянул её к себе за талию. — Теперь даже если убежишь — не спасёшься от меня, — сказал он с усмешкой. — Райан… Я — простая девушка. Не такая, как ты себе придумал. Извини, но я не могу быть твоей игрушкой, — умоляюще посмотрела она. Он усмехнулся и стиснул зубы: — Ты — не игрушка. Ты — моя судьба. И я не смогу её и изменить Он отпустил её, и она сделала шаг назад. Он повернулся и пошёл прочь. Она несколько секунд не могла понять, что происходит. Подняв голову, увидела, как он уходит всё дальше. Тогда она поспешила за ним. Сердце колотилось в груди. Ощущение от поцелуя всё ещё не отпускало. Она не знала, куда он идёт, но это было явно далеко от того места, откуда они пришли. На середине дороги возле Райана остановилась машина. Из машины вышел Оуэн и бросил ключи от авто Райану, тот поймал их без промедления. Аллисон отвернулась и вытерла глаза, чтобы Оуэн не увидел её слёз. — Привет, Аллисон, — сказал Оуэн. Она слабо улыбнулась и кивнула в ответ. Он открыл переднюю пассажирскую дверь и жестом предложил ей сесть. Она бросила быстрый взгляд на Райана, стоявшего рядом с Оуэном. «Когда он успел сказать Оуэну привезти машину?» — подумала она. — Нет, всё в порядке. Я вызову водителя. Он приедет за мной, — сказала она Оуэну. — Аллисон, твой дом далеко отсюда. Твой водитель потратит время на дорогу. — Но мне нужно сказать Терезе перед тем как уехать... Оуэн усмехнулся и ответил: — Не переживай, она уже уехала со своим новым парнем — точнее, со своим спутником, Максом. — Уехала? — Да. Она думала, что ты ушла из клуба. Искала тебя. Пыталась дозвониться, но связь была недоступна. — Ах вот как... Она вспомнила, что в том переулке не было сети. Но тогда как Райан связался с Оуэном? «Он что, использовал мысленную связь? Его волк в порядке?» — подумала она, но тут же отогнала эти мысли. Аллисон села на переднее сиденье и взглянула на Оуэна. Райан тем временем занял водительское место. Только тогда она осознала, что это его машина. В той ситуации она даже не взглянула на авто. — Пока, Аллисон. Увидимся, — махнул ей Оуэн. Она ответила ему тем же. Машина тронулась. Мысли о случившемся заставляли её смущаться, но в то же время её терзали мысли об Итэне. Как она теперь будет смотреть ему в глаза? Она думала и о Райане. «Почему он назвал меня своей судьбой?» Она повернулась и взглянула на него. Он спокойно вёл машину. Её сердце забилось быстрее, когда она вспомнила его слова: — Но ты моя. На мгновение она представила: а что, если бы он стал её? Что бы она тогда почувствовала? «Что ты себе позволяешь, Аллисон? Ты не должна о нём думать», — пыталась она убедить себя. Всю дорогу в машине царила тишина. Они приехали к её дому. Она не двигалась, просто сидела. Он вышел и обошёл машину. Открыл её дверь и наклонился: — Выходи. Она взглянула на него и выбралась из машины. Он посмотрел ей в лицо. Поднял её руку, и она закрыла глаза. Она почувствовала, как его пальцы провели по её волосам. Открыв глаза, увидела, как он поправляет ей причёску. — Волосы растрепались. — А... — она кивнула и опустила взгляд. Он отдёрнул руку, и она молча направилась к дому. Позвонив в звонок, она дождалась, пока дверь откроет её мать. Мать сразу посмотрела за спину дочери: — Райан? Аллисон обернулась и увидела, как Райан опирается на машину. — Заходи, — сказала ему мать. Райан покачал головой: — Я просто подвёз её. — Не послушаешь тётю? — Ладно. Райан подошёл ко входу. Аллисон отвернулась и вошла в дом. Она уже собиралась подняться наверх, но мать остановила её: — Куда собралась? Останься с ним. Я сейчас кое-что приготовлю. Райан взял Джоан за руку: — Тётя, я сыт. Не нужно ничего готовить. — Как я могу отпустить тебя без угощения? — Кофе будет в самый раз. — Отлично. Сейчас принесу. Райан улыбнулся и кивнул. Джоан ушла на кухню, оставив Райана и Аллисон в гостиной наедине. Аллисон была удивлена мягкостью Райана в общении с её матерью. Никогда прежде она не видела, чтобы он с кем-то так разговаривал. Он перевёл взгляд на неё и указал на диван: — Садись. Говорил он так, будто это был его дом, а не её. Она медленно села, стараясь держаться от него подальше. Он сел рядом. Она попыталась отодвинуться. — Долго ты ещё будешь от меня убегать? — его низкий голос заставил её вжаться в кресло. В этот момент зазвонил её телефон. Звонил Итан. Увидев имя на экране, Аллисон перевела взгляд на Райана. Его глаза потемнели. Она уже хотела ответить, но он выхватил телефон из её рук. — Что ты делаешь?! Он уже ответил на звонок и сказал: — Привет, братишка. Глаза Аллисон расширились, челюсть отвисла. Она не могла быть более смущённой. Этот мужчина сведёт её с ума. Она попыталась выхватить телефон, но Райан отодвинулся. — Что? Нет, ты не ошибся номером, — сказал он с ухмылкой. Он поднялся, продолжая разговор. Она тоже встала, чтобы вернуть телефон. Он был слишком высоким, она не могла достать. Тогда она встала на цыпочки и выхватила его. Но он обнял её за талию, их лица сблизились. Он пристально смотрел на неё. Она взглянула на телефон и сразу прижала его к уху: — Итан, он просто подвёз меня домой. Райан отпустил её и взглянул сердито. — Аллисон, почему ты поехала с ним? Где твой водитель? — Было уже поздно. Он предложил, я согласилась. Больше ничего. — Ладно. А он где? — У меня дома, — ответила она и взглянула на Райана. Он бросал на неё сверкающий взгляд. К счастью, мать вышла из кухни с тремя чашками кофе. — Почему? — Итэн, мама хочет с ним поговорить. Я спать. Пока. — Хорошо, береги себя. Пока. Аллисон повесила трубку с облегчением. — Что с твоей губой? — спросила мать, заметив припухлость. — Ничего, мам, — ответила она и села. Райан молча занял другое кресло. После короткой беседы с матерью Аллисон Райан ушёл, не обменявшись с ней ни словом. Аллисон поднялась к себе и легла на кровать. Она коснулась губ и закрыла глаза. Его поцелуй оставил след. Её волчица зарычала внутри — сильно и властно, что её удивило. «С каких это пор моя волчица стала такой сильной?»
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник