Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Ночная прогулка

Настройки
Звук его глубокого голоса едва не заставил её сердце вырваться из груди. Но то, что он сказал, лишило её дара речи. Она резко села в кровати и поспешила к окну. Отодвинув жалюзи, она посмотрела вниз — он действительно стоял у её дома. Прислонившись к машине, он курил сигарету. — Что ты здесь делаешь? — спросила она, глядя на него. Он поднял взгляд и встретился с её глазами. — Спускайся. Их взгляды на мгновение встретились. Она не понимала, почему так нервничает, но это чувство овладело ею полностью. Теперь она была свободна. В её жизни больше не было другого мужчины. Она рассталась с Итаном. Ничто не мешало ему быть рядом с ней. Её взгляд упал на окурки у машины. — У меня дома отец. Он тебя увидит. — И что? — В смысле, «и что»? — Думаешь, я боюсь твоего отца? — Да. Ты никогда не приходишь, когда он дома. — Просто я не хочу устраивать сцен. — Но… — Ты собираешься и дальше говорить из окна или всё-таки спустишься? Или мне к тебе подняться? — Что? Нет. Подожди, я иду. — Поторопись. — Сказав это, он отключил звонок и отвёл взгляд. — Надменный, — пробормотала она и подошла к шкафу. Она достала одну из новых домашних вещей, купленных сегодня: чёрную майку без рукавов и длинную бордовую юбку. Это был не наряд для выхода, а скорее для дома. — Встретимся и вернусь. — С этими словами она оделась. Сложив несколько подушек на кровати и накрыв их одеялом, она создала иллюзию спящего человека. Её развеселила собственная хитрость — вдруг родители заглянут в комнату? Она выключила свет и очень тихо закрыла дверь, стараясь не издать ни звука. Так как на ней были только сандалии, она медленно спускалась по лестнице, стараясь не шуметь. У неё был ключ от дома, и, выйдя, она тихо заперла дверь. Только выйдя наружу, она выдохнула с облегчением. Повернувшись, она заметила, что Райан внимательно на неё смотрит. Он был в чёрных ботинках, чёрной футболке и чёрных джинсах — будто властелин ночи. Она почти забыла, какой он привлекательный. Ветер растрепал его волосы, и чёлка частично скрывала лоб, придавая ему мальчишеский вид. Но достаточно было заглянуть в его глаза — и становилось ясно, сколько в них тьмы. Когда она подошла ближе, он бросил сигарету, раздавил её и открыл переднюю дверь машины. — Что? — спросила она. — Садись. — В смысле? Куда мы едем? Я не могу куда-то ехать. — Почему? — Мама и папа поймут, что меня нет. — Я верну тебя до того, как они проснутся. — Но я даже не одета нормально. — Мне всё равно. — Он толкнул её в салон, захлопнул дверь и сел за руль. Она украдкой взглянула на него. Её наполняло новое чувство. Теперь не было тяжести в сердце. Раньше, когда она была с Итаном, она старалась держаться подальше от Райана, чтобы не предать Итана. Её мучила совесть за поцелуй с Райаном. Но теперь, когда с Итаном всё кончено, её сердце было свободно. Она посмотрела на Райана. Он вёл машину спокойно. Он полностью изменил её жизнь. Кто бы мог подумать, что она влюбится в этого бунтаря? — Когда ты вернулся? — тихо спросила она. Он бросил на неё короткий взгляд, но она быстро отвела глаза. Он снова посмотрел на дорогу. — Только что. — Что? — Я приехал сразу к тебе домой. Её рот приоткрылся от удивления. Она сжала губы и уставилась в окно. Он первым делом пришёл ко мне? — подумала она. Она заметила, что дорога стала незнакомой. — Куда мы едем? — Не знаю. — Что значит — не знаешь? — Я так хотел тебя увидеть, что сразу приехал. Когда ты вышла, я не захотел, чтобы ты так быстро вернулась. Вот и решил покататься. Она была ошеломлена. Быстрый взгляд на его руку показал, что повязка исчезла — рука зажила. — Где ты был? — Навестил хорошую подругу. Она сильно заболела. Ей нужна была моя помощь. Её лицо потускнело. — Подруга? — Угу. Она отвернулась. Он поехал ради девушки? Насколько близка она ему, если он покинул стаю ради неё? Разве он не говорил, что не дружит с девушками? — Перестань думать. Она просто подруга, — услышала она. Она не повернулась к нему. Он мог бы сказать ей перед отъездом. Молчаливая поездка закончилась — машина остановилась. Райан повернулся к ней. Она всё ещё смотрела в окно. — Эй. Она не ответила, и он взял её за подбородок, повернул лицо к себе. Она оттолкнула его руку. — Что? — Ты злишься? — Нет, просто возвращайся к своей подруге. Зачем ты приехал? — Если бы не ты, я бы там и остался. Я здесь только из-за тебя. — Что? Он наклонился ближе. — Я слышал, ты рассталась с Итаном. Она отвела взгляд и кивнула. — Да. Но не из-за тебя, ясно? Он усмехнулся, откинулся назад и покачал головой. — Разве я говорил, что это из-за меня? — Просто уточнила. — Ты не обязана, детка, — сказал он с улыбкой. Она открыла дверь и вышла. Оглядевшись, она ахнула. Они были на мосту над рекой. Луна освещала всё пространство вокруг. — Вау… — прошептала она. Он вышел, обошёл машину и прислонился к ней. — Иди сюда. Она подошла и встала рядом. — Ты приводил сюда кого-нибудь? — Нет. Я вообще никуда особо не хожу. Родители запрещают далеко уходить. — Почему? — Наверное, потому что я Омега. Я не могу даже обратиться в волка. Отец не разрешает. Он внимательно наблюдал за ней, как она говорит, улыбается, смотрит на реку и удивляется луне. — А ты? — спросила она. Он молчал. Она обернулась — он смотрел на неё пристально. Он наклонился и поцеловал её в щёку. — Ты такая милая. Она застыла. Он откинулся назад и посмотрел в небо. — Что ты хочешь знать обо мне? Она вернулась в реальность, потрогала щёку, на которой всё ещё ощущался его поцелуй. Он засмеялся: — Если будешь так смотреть на меня, влюбишься. Она отвернулась: Хорошо, что он не знает, что я уже влюблена… Он взял её за руку и притянул к себе. Она упала на его грудь. Он аккуратно убрал волосы с её лица и прошептал: — Ложись рядом. Здесь ветер и такая красота… Она легла. Он был доволен. — Мне нравится, когда ты покорна. — Что? — То есть, мне нравится, когда ты слушаешь меня. — Я просто хотела посмотреть на луну. Кстати, что с твоим волком? Он отвернулся: — А что с ним? Всё в порядке. — Но я никогда не видела, чтобы ты пользовался ментальной связью. — Я не хочу общаться с кем-либо. — Почему? — Это не моя стая. Не мой мир. — Как это? Это стая твоего отца. Значит, и твоя. — Это стая Итана. — Но он твой брат. Ты часть этой стаи. — Сменим тему. — Почему? — Я не хочу говорить о них. Она легла к нему ближе, изучая его черты. — Куда ты уезжал? — Я же сказал — в другую стаю. — В какую? — Очень далеко. — Где ты раньше жил? Он не ответил. Она коснулась его груди. Он схватил её за запястье и открыл глаза. — Ты так хочешь узнать обо мне? Он провёл рукой по её талии, заставив её посмотреть на него. Он приблизился: — Узнать меня — не так просто. Ты должна многому научиться, прежде чем станешь тем, кем я хочу тебя видеть. — Что ты несёшь? — Я же говорил, сделаю тебя своей хранительницей тайн. И сделаю. Но всё со временем. Он коснулся её носа своим. Их губы почти соприкоснулись, но она слегка оттолкнула его. Он улыбнулся: — Ты такая застенчивая. Мне это нравится. — Я ещё не давала тебе права меня целовать, — смело сказала она. Он взглянул ей в глаза: — Думаешь, мне нужно разрешение, чтобы прикоснуться к тебе? Она огляделась — вокруг никого. Если он решит что-то сделать, она не сможет убежать. Он обнял её за талию и рассмеялся: — Ты правда подумала, что я причиню тебе что-то? Он убрал руку. Она ударила его по плечу, и он ещё громче рассмеялся. — Перестань! Лучше скажи, где мы? Что это за место? Он сел и ответил: — Это граница между двумя стаями. — Ох… — сказала она, оглядываясь. — Я никогда не бывала в других стаях. Он провёл рукой по её волосам: — Правда? Тогда я покажу тебе одну из лучших. Поедешь со мной?
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник