Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Свидание

Настройки
Аллисон не понимала, что он имел в виду. Она была уверена, что никогда не предаст его. Но что именно подразумевал Райан, когда говорил о предательстве? Она хотела спросить, но прежде чем успела это сделать, Тереза вернулась с подносом и поставила тарелку на стол. — Вот твоя еда. Аллисон взглянула на неё и сказала: — Садись. — Ни за что. Не буду третьим колесом между двумя голубками. Аллисон залилась румянцем и легонько ударила её по руке: — Не говори так! Тереза засмеялась и поцеловала подругу в щёку: — Не злись, сладкая. Мой парень ждёт меня за тем столиком. Аллисон перевела взгляд на Макса, сидевшего неподалёку. Он махнул ей рукой. Она ответила улыбкой и коротким кивком, после чего посмотрела на Терезу: — Ладно. Тереза выпрямилась и бросила короткий взгляд на Райана, который с самого начала не сводил глаз с Аллисон. Не утруждая себя приветствиями, она направилась прямо к Максу. Аллисон повернулась к Райану: — Что ты так смотришь? — спросила она, заметив, что его взгляд не сдвигается. — Мне не нравится, когда она целует тебя. Глаза Аллисон округлились: — Она просто чмокнула меня в щёку! Это моя лучшая подруга, ей можно. И вообще, она девушка, а не парень. Он покачал головой: — Я не собираюсь делить тебя даже с девушкой. Аллисон тяжело вздохнула и отвела взгляд. Услышала его тихий смешок и почувствовала, как он немного отстранился. Она снова посмотрела на него. Он улыбался. Аллисон не смогла удержаться и тоже слегка улыбнулась — так трудно было устоять перед его обаянием. Она перевела взгляд на тарелку и похлопала его по плечу: — Попробуй кусочек. Он отрицательно качнул головой: — Я сыт. — Но ты только что зашёл в кафе. Когда ты успел поесть? — Я не голоден. Аллисон не приняла отказ и поднесла ложку прямо к его губам: — Кушай. Он долго смотрел на ложку, затем пробормотал: — Ты понимаешь, что делаешь? — Конечно. Кормлю тебя. Ну же, открывай рот. Он позволил ей покормить себя, послушно открыв рот. Его взгляд был прикован к ней. Никогда раньше никто не проявлял к нему такой заботы. С самого детства он жил в ссорах с родителями и с Итаном. Мать его любила, но всегда была рядом с его старшим братом. Подростком он покинул стаю и жил один за границей. В его жизни не было людей, готовых подарить ему тепло. Впервые он чувствовал, как кто-то трогает его сердце. Он полностью сосредоточился на девушке, что сидела рядом, разговаривала с ним и кормила с собственной тарелки. Она словно жила в своём маленьком мире и не понимала, какое место занимала в его жизни, какой огромной силой обладала. Для него она была наивной и невинной. Он был уверен, что она никогда не поступит с ним так, как когда-то его семья. Она не была похожа на остальных девушек, охотящихся за властью и статусом. Она была другой. Она никогда его не оставит. — Мои родители переживали за меня и просили проводить больше времени с Терезой, — рассказывала Аллисон о том, чем занималась, пока Райан отсутствовал. Когда она потянулась с очередной ложкой, он взял её за руку: — Всё, малышка. Хватит, теперь ешь сама. Она наблюдала, как он поднялся со стула: — Ты уверен? — На двести процентов. — Куда ты? — Пойду на занятия. — Ох… — она взглянула на часы и поняла, что они слишком долго сидели в кафетерии. — Встретимся после уроков, — сказал он и направился к выходу. Она проводила его взглядом. Со спины он казался сильным и непоколебимым. Иногда ей казалось, что в нём было два человека: обаятельный парень, привлекающий девушек, и холодный, опасный мужчина, который никого не боялся. «Кто ты на самом деле, Райан?» — подумала она, продолжая смотреть на стеклянную дверь даже после того, как он ушёл. Когда Тереза вернулась, они вместе отправились на уроки. Аллисон сосредоточилась на занятиях, напоминая себе, что теперь всё в порядке и нужно думать об учёбе. После уроков она вместе с Терезой вышла к главному входу. После их обеда с Райаном в школе поползли слухи. Она слышала шёпот учеников: — Смотрите на неё. Дочка беты, вот и пользуется. Сначала встречалась с Итаном, теперь крутит с его братом. Бесстыжая! Тереза хотела вспылить и осадить девушек, но Аллисон покачала головой. Подруга лишь злобно посмотрела на сплетницу, а та закатила глаза. Аллисон остановилась, увидев Райана. Он тоже услышал слова девушки. Подойдя к ней, он остановился прямо перед ней. Все замерли, наблюдая, что будет дальше. — Ты что-то сказала? — тихо, но жёстко спросил он. Девушка опешила. Она не думала, что её услышат. Хотела лишь, чтобы это дошло до Аллисон. Она даже не подозревала, что Райан рядом. — Я… я просто сказала правду… Он зло сверкнул глазами: — Если не научишься держать язык за зубами — завтра можешь сюда не приходить. Девушка побледнела и попятилась: — Р-Райан, я… — Дельта, дочь бойца стаи… Думаю, твоему отцу стоит перестать тренироваться и заняться воспитанием дочери. Слова Райана ошарашили всех. Он точно назвал ранг её отца, даже не видя его, и пригрозил косвенно его работе. Девушка расплакалась, но Райан не проявил жалости. Он подошёл к Аллисон и, взяв её за руку, громко заявил: — В следующий раз, если кто-то посмеет упоминать Итана и пытаться её унизить — идите сразу ко мне. Потому что это я добиваюсь её. Наступила тишина. Аллисон не могла оторвать от него взгляда. То, как он защищал её и открыто признал свои чувства, заставило её сердце биться чаще. Он вывел её из школы, держа за руку. Тереза шла следом. В парковке их ждал Макс. Райан подвёл Аллисон к машине, открыл перед ней дверь. — Мы куда-то едем? — удивилась она. Он кивнул. Было видно, что он раздражён. Она решила не спрашивать и молча села. Она помахала Терезе из окна: — Пока. Увидимся завтра. Подруга подмигнула: — Хорошо проведи время. Пока! Райан завёл машину. Аллисон откинулась на спинку: — Ты злишься? — Да. — Ничего страшного. Пусть говорят, что хотят. Он нахмурился: — Пусть говорят? Здесь, похоже, никто никого не боится. Постоянно льют грязь на всех подряд. — Боятся, поэтому и замолкли, когда я встречалась с Итаном. Но как только поняли, что мы расстались — всё началось снова. Он усмехнулся: — Называть себя главным Альфой… Да он ещё не заслужил этот титул. Сначала пусть научится отстаивать свои права. — Но он уже получил власть над стаей, значит, добился своего, — спокойно ответила она. — Правда? Ты считаешь, что взять под контроль родную стаю — это достижение? — Мой отец всегда им гордится. На поле боя он великолепен. Неужели ты не видел, как Альфа Нил доволен им? — Да… как я мог забыть… — пробормотал Райан. Аллисон повернулась к нему: — Райан, успокойся, ладно? — мягко коснулась его руки. — Хорошо… но только если будешь называть меня «папочкой». — Что?! — её лицо вспыхнуло. Он засмеялся и покачал головой. Она сердито посмотрела на него, но покраснела ещё сильнее. — Я думала, ты серьёзно злишься. А ты… — Что поделаешь, — усмехнулся он. — Каждый раз, когда я бешусь, ты приходишь, успокаиваешь меня словами и прикосновениями. От одного твоего касания я уже спокоен. — Перестань флиртовать. — Думаешь, я флиртую? — Конечно, — фыркнула она, отворачиваясь к окну. — Кстати, куда мы едем? — В ресторан. — Ресторан? — удивлённо посмотрела она. Он лишь кивнул. Она больше не спрашивала и молча ждала. Они приехали к ресторану. Выйдя из машины, Райан передал ключи охраннику и взял Аллисон за руку. Ей было непривычно к прикосновениям, но каждый раз, когда он брал её за руку, она невольно улыбалась. Внутри ресторан напоминал уютную кофейню. Молодые люди разговаривали и ели. Всё было чисто и украшено растениями. Столы из тёмного дерева напоминали школьные парты, на них стояли брендированные чашки. Райан повёл её по деревянной лестнице. Аллисон удивилась, узнав, что ресторан двухэтажный. На втором этаже она ахнула. Это была терраса на крыше. Перед ней открывался потрясающий вид на лес и небо. Облака создавали романтическую атмосферу. Под открытым небом стоял только один стол с двумя свободными стульями. — Ты забронировал это место? — спросила она. Он улыбнулся и подвёл её к столу: — Конечно. Первоe свидание моей малышки должно быть незабываемым. — Он пододвинул ей стул. Она села, не отрывая от него взгляда. Он сел напротив. — Свидание? — уточнила она. — Да. У тебя ведь это первое свидание с кем-то, верно? Она покачала головой: — Нет, недавно Итан водил меня в ресторан. Его глаза потемнели: — Иногда ты бываешь слишком честной, не думаешь? — Я не хочу начинать отношения с тобой с лжи. Хочу быть честной с тобой и хочу, чтобы ты был честен со мной. Подошли официанты и расставили закуски. Аллисон поблагодарила их и посмотрела на Райана: — Ты всё это организовал? — Да. Я думал, это твоё первое… Она положила ладонь на его руку, прервав его: — Да, у меня был он. Но кроме этого, во всём остальном ты всегда будешь первым. Он взял её руку и поцеловал её тыльную сторону: — Я знаю. И больше я никому не позволю быть рядом с тобой. Смущённая, Аллисон опустила глаза. Она сама не понимала, как это произошло. Рядом с ним она чувствовала то, чего не испытывала никогда раньше. — О чём думаешь? — спросил он, положив её руки на стол и жестом приглашая кушать. Она взяла приборы и ответила: — Когда ты начал испытывать ко мне чувства? Он на мгновение задумался: — В ту ночь, когда увидел тебя в клубе. — В день твоего возвращения? — удивилась она. Тогда они только ссорились, она его ненавидела. — Да. — Почему? — Я увидел девушку, которая плакала. Она не выглядела как та, что любит клубы и вечеринки. Она была другой. Я знал, кто она — Омега, ищущая любви. Ей нужен был кто-то, кто сможет защитить её. Она — бесценное сокровище, прячущая свою красоту. Его слова потрясли её. Она быстро отвела взгляд, не выдержав его интенсивного взгляда. Он продолжил: — С той ночи я решил, что ты станешь моей. Она снова посмотрела на него. Он не шутил и не собирался смеяться. Она увидела, как он провёл рукой по волосам. Чёлка немного открыла его лоб. Её глаза расширились: — Райан, что с твоим лбом?!
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник