Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Прогулка в саду

Настройки
Аллисон бродила по саду. После оскорблений со стороны Райана она была на грани — настолько, что уже не могла сдерживать слёзы. Она ушла в сад, чтобы побыть наедине с собой и поплакать. Эти два года стали для неё настоящим испытанием на выживание. Она справлялась, пыталась двигаться дальше. Сумела сделать из себя сильную женщину. Но с того момента, как он появился в этом стае… она потерялась. Потеряла саму себя. Аллисон рассматривала цветы и заметила, что некоторые так и не смогли расцвести, как другие. Ей показалось, что она — как эти цветы, слишком далёкая от счастья. Её жизнь была выбита из колеи настолько, что вернуть её в прежнее русло казалось невозможным. — Я наблюдаю за тобой уже несколько минут, — вдруг раздался женский голос. — Кажется, ты смотришь на эти цветы целую вечность. Аллисон вздрогнула, обернулась и увидела Элорy, которая стояла с широкой улыбкой. В её зелёных глазах было что-то радостное… и что-то до боли знакомое. Она попыталась вспомнить, где могла видеть эти глаза, но так и не смогла. — Привет, Элора, — сказала она. Элора окинула её взглядом с ног до головы, потом снова посмотрела в глаза. — На что смотрела? — кивнула она на цветы. — Да так… наслаждалась свежим воздухом в красивом саду, — ответила Аллисон небрежно. Элора подошла ближе, её чёрные сапоги цокали по дорожке. На ней было всё чёрное — джинсы, топ, куртка. Всё сидело безупречно. У Аллисон не было плохих чувств к Элорe. Она даже толком её не знала, а значит, и поводов для вражды не имела — даже если её лучшая подруга и бывший парень теперь были связаны с этой женщиной. Она лишь слегка улыбнулась, отметив стильный образ Элорa. — Похоже, ты любишь чёрный, — заметила Аллисон. Она вспомнила, что вчера Элора тоже была в чёрном. — Нет, это любимый цвет Райана, — покачала головой та. Улыбка Аллисон застыла. Она отвела взгляд. — Я восхищаюсь им во всём, — продолжила Элора. — Для меня он идеален, у него много граней. Я хочу впитать его душу в себя. Эти слова больно кольнули Аллисон. Но глядя, как Элора смотрит на цветы, она поняла — та тоже не выглядит счастливой. — Ты знаешь, зачем розам шипы? — вдруг спросила Элора. — Зачем? — переспросила Аллисон. — Чтобы защищать цветок, чтобы никто его не повредил. Но люди всё равно делают, что хотят: сначала обрывают шипы, а потом срывают сам цветок. Без шипов он беззащитен. Элора перевела взгляд на неё: — Так же и с людьми. Они всегда тянутся к тем, кто слаб. Брови Аллисон поднялись. Это сейчас про неё? Она назвала её слабой? В её взгляде на мгновение мелькнула враждебность, но Элора тут же спрятала её за яркой улыбкой: — Как себя чувствуешь? Через месяц ты станешь Луной этой стаи. Аллисон поняла, что Райан рассказывал Элоре о ней. Возможно, та видела в ней лишь охотницу за чужим местом. — Я счастлива, — спокойно ответила Аллисон, скрывая эмоции. — Подготовка как? — Хорошо. — Она на секунду задумалась, а потом спросила: — А у вас с Райаном как идут дела с свадьбой? — Планируем, — после паузы ответила Элора. — Скоро получишь приглашение. — Замечательно. Желаю вам счастья, — сказала Аллисон, голос чуть дрогнул, но она удержала себя в руках. Они постояли, любуясь садом — одна хрупкая и простая, другая смелая и сильная. Но судьба причудливо переплела их жизни. — Элора, что ты тут делаешь? — раздался голос Терезы. — Я тебя звала. Где телефон? — Забыла в комнате, — обернулась Элора. — Как прошло собрание? — Хорошо. Пошли, сегодня посетим пару мест. Райан ждёт тебя. — А ты? — спросила Элора у Аллисон. — Нет, у меня дела. Идите, повеселитесь. Элора кивнула и ушла с Терезой. Аллисон горько усмехнулась, когда они скрылись из виду. Слёзы скатились по щекам. — Вот мы и дошли до этого, Тереза. Ты даже не хочешь со мной разговаривать. Игнорируешь, будто я никогда не была твоей подругой… Она вытерла слёзы, злясь на себя за то, что продолжает переживать из-за людей, которым всё равно. — Мне плевать. Не должна я ни о ком заботиться… — бормотала она себе под нос, делая глубокие вдохи. Шаги заставили её обернуться — к ней шёл Итан. — Почему ты не пришла на собрание? — спросил он. — Альфа Райан запретил мне появляться на его встречах, пока я не стану Луной, — ответила она, отводя взгляд. Он подошёл ближе, погладил её по волосам: — Может, тогда перенесём свадьбу на пораньше? — Даже не думай, — отстранила она его руку. — Ждёшь последнего момента? — усмехнулся он. — Если я умру в самый последний день, ты будешь свободна. — Нет, я никогда не хотела, чтобы ты умер, — серьёзно сказала Аллисон. — Милая, я знаю, ты всё ещё меня любишь, как бы ни отрицала, — подмигнул он. — Да-да, мечтай. Я не хочу, чтобы ты умер, потому что тогда некому будет жить с чувством вины. Видеть, как ты мучаешься — моё внутреннее утешение. — Тогда будем жить под одной крышей и ненавидеть друг друга, — хмыкнул он. Она рассмеялась: — У тебя отличное чувство юмора. Даже несмотря на то, что ты превратил мою жизнь в ад. Но её улыбка тут же исчезла — за спиной Итана появилась Элора, мрачная и холодная. — Тётя Элла просила вас обоих пойти с нами. Райан ждёт у входа. Поторопитесь, — сказала она и ушла. Аллисон недоумённо проводила её взглядом: "Что с ней? Минуту назад она была нормальной… почему теперь выглядит злой?" Итан слегка тряхнул её за руку, когда заметил, что Аллисон задумалась и словно ушла в себя. — Что случилось? — спросил он. — Тебе не показалось, что она злая? — Аллисон продолжала смотреть на ворота сада. Итан закатил глаза: — Держись от этой женщины подальше. Она может быть опасна для тебя. — Почему? — Аллисон перевела взгляд на него. — Она не такая, как мы. Она — ведьма и оборотень. Мы не можем игнорировать её ведьминскую кровь. — И что с того? Мы же дружим с ведьмами. — Не знаю… — нахмурился он. — Я её не люблю. Не могу полюбить. — Сначала ты отверг меня за то, что я Омега, а теперь начинаешь презирать людей за их природу? — Хватит. Ты не можешь упоминать мой отказ в каждом нашем разговоре. Ты сама сказала, что простила меня два года назад. Но прошло время — и ты снова начала упрекать меня за это. Аллисон, это совсем некрасиво. Она вспомнила обещание, которое дала ему, когда он спас ей жизнь в аварии, — простить от всего сердца. Она действительно простила… пока он не показал своё истинное лицо. Аллисон прошла мимо него и вышла из сада. Итан пошёл следом, желая услышать объяснение. Подняв глаза, она увидела отца, сидящего на диване. Мать похлопывала его по спине, что-то говоря. Лицо отца было мрачным и злым. — Что с ним? — спросила она. Итан промолчал, не желая упоминать о том, что произошло сегодня на собрании. — Пойдём, нам нужно выйти, — сказал он, взяв её за руку. — Нет, подожди, — Аллисон пошла к отцу. — Пап, что случилось? Глен поднял на неё взгляд и пронзил его яростью: — Ты правда хочешь знать, что произошло? Джои быстро осмотрелась по сторонам: — Не здесь, Глен. И она не имеет к этому отношения. — Мам, когда ты приехала? Почему папа злой? Что-то случилось? — Аллисон повернулась к матери. Неожиданно Глен резко поднялся, и Аллисон инстинктивно отступила, наткнувшись на Итана. Тот обнял её за плечи и посмотрел на отца. — Её не было на собрании. Я хочу, чтобы ты ничего ей не говорил. Надеюсь, ты выполнишь мою просьбу как своего Альфы, — твёрдо сказал Итан. — О чём вы вообще говорите? Я хочу знать, — растерялась Аллисон. — Тебе не нужно это знать, — покачал головой Итан. Глен снова посмотрел на дочь: — Посмотри на этого человека. Он — наш главный Альфа. Когда он был просто сыном Альфы, он никогда не относился ко мне плохо. Как и его отец, он всегда считал меня, твою мать и тебя своей семьёй. Это тот, кого я выбрал для тебя. Лучший мужчина. Дети могут думать, что их родители эгоисты, но на самом деле они всегда думают о детях. Неожиданный всплеск эмоций отца ошеломил Аллисон. Она медленно повернулась к Итану: — Что он сделал на этот раз? — она понимала, что речь идёт о Райане. Итан вздохнул и потянул её за собой: — Я же сказал, тебе это знать не нужно. Он здесь всего неделю. Скоро уедет, и жизнь вернётся в норму. Так что оставь. Но Аллисон чувствовала — произошло что-то серьёзное. В этот момент в гостиную вошла Элла. Она заметила напряжённую атмосферу и промолчала. — Ты говорила, что мы должны пойти с ними, — обратилась Аллисон к Элле. — Да, как Луна, ты должна пойти с Элорой. Но я хочу, чтобы с тобой пошёл Итан. Вы так редко куда-то ходите вдвоём. Я решила на пару часов освободить тебя от обязанностей. Аллисон не могла отказаться — сопровождать Лу́ну чужой стаи было её долгом как хозяйки. — Ладно, я переоденусь, — сказала она и поднялась в комнату Итана. Открыв шкаф, она обнаружила множество аккуратно развешанных вещей. Она выбрала платье бутылочно-зелёного цвета до колен, быстро переоделась в ванной, нанесла лёгкий макияж, надела белые туфли на каблуке и собрала волосы в высокий хвост. Когда она спускалась по лестнице, услышала крик Альфы Нила. — Как он посмел унизить моего лучшего друга перед главными Альфами других стай? Эти Альфы были пацанами, когда мы управляли стаей! Мы общались с их отцами, и они всегда склоняли головы передо мной и моим Бетой. А сегодня он оскорбил моего Бету! Да какая разница, что он в отставке? Я тоже в отставке. Если я могу присутствовать на собрании стаи, которую создавал годами, то почему он не может? Как он посмел обвинить его в непрофессионализме перед всеми? Аллисон сжала кулаки. Её отец сидел с опущенной головой, мать выглядела подавленной. Элла молчала — Альфа Нил говорил именно с ней. Итана поблизости не было. Аллисон закрыла глаза, пытаясь сдержать злость. Два года назад Райан уже говорил мерзости про её отца, и тогда она не выдержала и ударила его. Она надеялась, что тогда он просто был зол. Но она забыла, каким он был на самом деле. Говорят, любовь ослепляет… Её отец никогда напрямую не говорил плохо о Райане, даже не любя его. Почему же Райан позволил себе так унизить его на людях? Не вмешиваясь, Аллисон развернулась к двери. "Два года назад я сделала ошибку, разбив тебе сердце. Но ты пошёл дальше. Так зачем ты делаешь это? Я могу стерпеть всё, кроме оскорблений в адрес моих родителей. Я даже пожертвовала своим счастьем ради того, чтобы сохранить их в своей жизни… И умирала каждый день, думая, что они были неправы, поддержав не тебя, а Итана." — Пошли, — раздался голос за спиной. Она обернулась — Итан держал её за руку и вёл к выходу из дома. Аллисон бросила взгляд на него… а потом на мужчину, сидящего в чёрной машине. Хищный взгляд Райана упёрся в её глаза. "Не докажи, что я ошибалась. Позволь мне жить с сожалением. Не сделай ничего, что заставит меня ненавидеть тебя, Райан."
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник