Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Судьба Луны

Настройки
В доме стаи стояла тишина. Казалось, будто с груди каждого упал тяжёлый камень — все чувствовали облегчение. — Аллисон! — вскрикнула Тереза, заметив, как та потеряла сознание. Все бросились к девушке, тревога наполнила воздух. — Она скоро очнётся, — спокойно произнесла Аурелия. — Просто не выдержала такого напряжения. Райан молча смотрел на Аллисон, не делая ни шага к ней. Итан, заметив это, подошёл сам. Он поднял девушку на руки, взглянул на Глена, затем на Райана. — Я отнесу её в комнату. — Пойдём, — коротко бросил Глен Лайнусу и направился вслед. Райан не произнёс ни слова, не стал его останавливать. Остальные последовали за Итаном. Оставшись, Райан обернулся к безжизненному телу Джеорджианы. Его взгляд был холоден. Он встретился глазами со своими помощниками — те поняли без слов, что делать. — Альфа, — окликнула его Аурелия. Райан перевёл на неё взгляд. — Отличная работа. Когда вернусь в «Чёрную Луну», объявлю тебя старшей ведьмой. Аурелия поклонилась. — Разреши мне проверить Аллисон. Эта девочка пережила слишком многое. Он кивнул. В этот момент Итан вернулся в гостиную — хотел заговорить, но Райан опередил его: — Элора. Элора не ответила. Она стояла, не сводя взгляда с тела матери, дрожа и плача, словно ребёнок, потерявший всё. — Элора, — повторил Райан. Она вздрогнула и подняла голову: — Д… да? — Следуй за мной. — Его голос был твёрд. Она медленно поднялась, пошатнулась — Итан подхватил её за талию. — С… спасибо, — прошептала Элора и, отстранившись, пошла за Райаном. Перед уходом она оглянулась в последний раз на мать, потом, опустив голову, покинула комнату. Итан не отрывал от неё взгляда. --- Райан стоял в саду. Услышав шаги, он обернулся — Элора бросилась к нему и крепко обняла. Слёзы душили её, она рыдала, уткнувшись в его грудь. Райан медленно погладил её по волосам. — Не плачь. Она не заслуживает твоих слёз. — О… она хотела забрать мои силы, когда ты… когда ты должен был меня отметить… Она хотела убить меня, — сквозь всхлипы произнесла Элора. — Чем быстрее ты отпустишь прошлое, тем скорее вернёшь себе жизнь. Она не любила тебя. Любила лишь власть. Иначе не стала бы причинять тебе боль. Элора отстранилась, глядя ему в глаза. — Т–ты знал, что это был её план… но всё равно спас меня. Почему? Он впервые улыбнулся ей — мягко, тепло. Таких улыбок она раньше не видела. Когда-то она любила этого мужчину — но тогда он был холоден, как лёд. — Ты чистая душа, — сказал Райан. — Не такая, как твоя мать. Я не мог позволить, чтобы кто-то невинный умер из-за её безумия. Элора прикусила губу и вновь обняла его. — Спасибо, Райан… Ты действительно хозяин моей судьбы. Он усмехнулся: — Кто-то очень хочет с тобой поговорить — прячется за деревом и подслушивает. — Что?.. — Элора отпрянула и оглянулась. За деревом стоял Итан. Он неловко почесал шею. — Прости, я просто… волновался, — пробормотал он. — Это не похоже на тебя, братец, — хмыкнул Райан. — Хотел поговорить — сказал бы прямо. Я ведь не такой, как ты, чтобы гоняться за чужими женщинами. Итан замер. В его глазах мелькнуло прошлое — два года назад, когда Райан был совсем другим. — Младший брат… как же я мог забыть, каким ты был ловким с женщинами? — сказал он, качнув головой. — Но ты ошибаешься. Я ни разу не прикоснулся к ней. Я знал, что она твоя судьба. Просто ждал, пока ты сам придёшь за ней. Он подошёл ближе и внезапно обнял Райана. Райан остолбенел, но не оттолкнул его. Элора, наблюдая за ними, с трудом сдержала улыбку. Она подошла ближе, положила руку Райану на спину. — Ты позволил мне обнять тебя дважды. Теперь очередь брата, — сказала она мягко. — Прими его извинения и отпусти всё. С этими словами Элора ушла, оставив их вдвоём. Райан проводил её взглядом и, отвернувшись, похлопал Итана по спине. — Прости меня, — сказал Итан. — Я должен был понять, как ты себя чувствуешь. Теперь понимаю, что был эгоистом. Он заговорил искренне, с болью: — С детства я боялся потерять родителей. Думал, если хоть немного отдалюсь, они отвернутся от приёмного сына, как другие. Хотел быть лучшим сыном — и забыл, что у тебя тоже есть сердце. Прости. Я никогда не хотел причинить тебе боль… даже когда между нами стояла Аллисон. Он тяжело вздохнул. — Я благодарен тебе, Райан. Теперь я понял, что извинения не всегда лечат сердце. Спасибо, что спас мне жизнь и показал, что ты — настоящий брат. Райан отвёл взгляд, прочистил горло: — Хватит сентиментов. У меня ещё много дел. Он направился к выходу. — Райан, — позвал Итан. — Аллисон любит тебя. Всё, что произошло, — лишь ловушка. Она никогда не предавала тебя. --- Аллисон открыла глаза. Шея и рука болели. Вокруг — знакомые лица: родители, Альфа Нил, Элла, Лайнус, Тереза и ведьма Аурелия. — Аллисон, ты в порядке? — Джоан прижала ладонь к её плечу. — Да, мама… — голос дрожал, был хриплым. — Не говори, — велел Лайнус. — Тебе нужен покой. Тереза удержала её, когда та попыталась приподняться. — Слышала Лайнуса? Лежи. Всё позади, дитя моё, — сказал Альфа Нил, мягко улыбнувшись. Аллисон закрыла глаза, вспоминая произошедшее. Ей было трудно поверить, что годы её жизни прошли в обмане. Ведьма хотела разлучить её с Райаном. Она открыла глаза и посмотрела на Аурелию: — Ба… — Зови меня просто Аурелия, — ответила та с теплом. — Ты в безопасности, дитя. На твоём лбу больше нет боли — лишь свет. Аллисон улыбнулась сквозь слёзы. — Спасибо, Аурелия. Ты спасла нас. — Благодари нашего Альфу, — тихо сказала ведьма. — Он дал мне силу. Родители Райана слушали с гордостью. Аллисон, оглядев комнату, наконец увидела Глена. — Папа… Она приподнялась, мать подложила подушки. Глен сел рядом, его рука была перевязана. — Твоя рука! — Пустяки, — улыбнулся он. — Главное — ты жива, принцесса. Аллисон опустила глаза, чувствуя вину. — Прости, папа. Я была груба… не разговаривала с вами… Глен покачал головой, обнял дочь. — Это мне стоит просить прощения. Я боялся потерять тебя. — Нет, папа. Ты просто хотел защитить меня. Джоан присоединилась к их объятию, слёзы текли у всех. --- Позже Глен направился в зал с баром. Там был Райан и его приближённые. — Можно с тобой поговорить, Альфа? — спросил он тихо. — Все остаются, — ответил Райан. — Зал большой. Он сидел на высоком стуле, в руке бокал. — Познакомься, мой личный бармен — Вернон. — Но он же твой Тета… — удивился Глен. — И бармен, — усмехнулся Райан. — Знает, что я люблю. — Когда мы учились, я подрабатывал в барах, — вставил Вернон. — Райан помнит. Глен улыбнулся, потом серьёзно заговорил: — Я пришёл извиниться. Я был груб и несправедлив. Не знал, что ты — её истинная пара. Если бы знал, никогда не стал бы мешать. — Правда? — Райан чуть приподнял бровь. — А мне казалось, твоя гордость не позволила бы отдать дочь такому, как я. — Нет, — покачал головой Глен. — Я просто хотел уберечь её. Райан сделал глоток, поставил бокал. — Знаешь, сколько раз я хотел вернуться и убить тебя? За то, что разлучил меня с ней. Глен побледнел. — Накажи меня. — Уже не нужно. После того, что сделала Георджиана, я понял — ты не виноват. — Не трогай Аллисон, — умолял Глен. — Лучше меня. — Вот уж действительно, — усмехнулся Райан. — Вы с ней одинаковы. Даже слова те же. Он повернулся к своим спутникам: — Оуэн, какую награду дадим мистеру Кларку и его дочери? — Самых добрых людей на све… — Заткнись, Оуэн, — оборвал Колин. — Не помогай ему подшучивать над тестем. — Тестем? — выдохнул Глен, ошеломлённый. — Что, до сих пор против? — спросил Райан. — Нет, Альфа… — Глен улыбнулся. — Это лучшая новость. Райан осушил бокал. — Так и должно было быть. Она с самого начала была предназначена стать моей Луной.
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (1)