One day he will be mine

PG-13
Завершён
13
автор
Фэндом:
Размер:
70 страниц, 19 350 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник

O1

Настройки

***

Утро в университете начиналось всегда одинаково. Джунхуэй вошёл в главный корпус с непринуждённой улыбкой, легко поправив ремень рюкзака на плече. Его появление не осталось незамеченным: взгляды мгновенно устремлялись к нему, как к магниту. — Слышала, на прошлой неделе ему кто-то снова любовное письмо оставил? — шептались две студентки у входа в аудиторию. — Конечно. Это же сам Мун Джунхви, — одна из них закатила глаза, словно это было слишком очевидно. Сказать честно? Он привык. Привык к шёпоту за спиной, к мимолётным взглядам, а иногда — и к слишком настойчивым жестам внимания. Как только он прошёл через коридор, кто-то неуклюже уронил ручку, надеясь, что он остановится, чтобы помочь. Но он лишь слегка кивнул, проходя мимо. В аудитории всё начиналось с обычного ритуала. Вэн садился где-нибудь поближе к окну, ставил чашку кофе на стол и доставал ноутбук. Вокруг него почти сразу начинали собираться люди: кто-то просил помощь с конспектом, кто-то просто пытался завязать разговор. — Джун, ты идёшь на вечеринку сегодня вечером? — спросила одна из одногруппниц, играя своими длинными волосами. Он взглянул на неё поверх экрана ноутбука. — Не думаю. У меня уже есть планы. — Его голос был вежливым, но отстранённым. Планы действительно были, но вовсе не такие, которые кто-либо мог легко угадать. Хви просто ценил одиночество. Даже гораздо больше, чем следовало бы. И, возможно, именно поэтому он всегда так отшучивался или уклонялся от уж слишком личных вопросов. Во время одной из лекций преподавательница, мисс Юн, несколько раз задерживала взгляд на нем, а однажды даже назвала его "лучшим примером среди студентов". Конечно, ожидаемого эффекта это не вызвало, он не обратил на это внимания, хотя остальные заметно оживились и начали снова перешептываться. "Как же всё это достало," — мелькнуло у парня в голове, когда лекция наконец подошла к концу. Он поднялся с места, чтобы уйти раньше, чем кто-то успеет пригласить его на ещё один кофе или очередную вечернюю встречу. Впереди был долгий день. И он уже знал, что будет его главной задачей: снова избегать лишнего внимания. Он ловко закинул рюкзак на плечо и медленно побрёл в сторону университетского кафе. Как он и ожидал, чужие взгляды провожали его даже в коридоре: кто-то пытался украдкой сфотографировать его, а кто-то — заговорить, но он двигался с такой невозмутимостью, будто был в своём собственном маленьком мире. Войдя в кафе, он тут же ощутил волну взглядов, направленную на него. Кто-то приподнял голову из-за стола, кто-то толкнул соседа локтем, намекая на его присутствие. Мун, как обычно, просто сделал вид, что ничего не замечает, и встал в очередь. — Видела, как он вчера улыбнулся? Я чуть в обморок не упала, — послышалось из-за спины. — Боже, я бы отдала что угодно, чтобы посидеть с ним за одним столом, — тихо добавила другая девушка, но Джун смог разобрать её слова. Он опустил голову, рассматривая меню, хотя уже знал, что закажет. Это было его привычным способом хоть как-то отгородиться. Когда его очередь подошла, он равнодушно произнёс: — Один сэндвич и чёрный кофе. Бариста, девушка с румяными щеками, быстро кивнула, но её руки слегка дрогнули, когда она передавала ему чек. — Спасибо, — пробормотала она, когда он забрал сдачу. Найдя столик в дальнем углу, парень опустился на жёсткий пластиковый стул и поставил перед собой кофе. Он достал ноутбук, притворяясь занятым. На самом деле ему не хотелось работать, но это был лучший способ избежать ненужных разговоров и распространения очередных слухов. — Джун! — знакомый голос прервал его мысли. Он поднял взгляд и увидел одного из своих одногруппников. Тот уже подсел за его стол, ставя перед собой поднос с едой. — Ты начал отчёт для профессора Чона? — спросил он, открывая бутылку с водой. Тот кивнул, не отвлекаясь от экрана. — Уже в процессе, — сухо ответил он. Но его одногруппник, кажется, не заметил холодного тона, начав рассказывать о своей неудачной попытке разобраться с заданием. Хви только изредка кивал, делая вид, что очень внимательно слушает. На самом деле его внимание привлёкла небольшая группа студентов, вошедших в кафе. Они смеялись, разговаривая слишком громко, но это не раздражало — даже наоборот, их искреннее веселье казалось свежим глотком воздуха в этом слишком душном пространстве. Он невольно задержал взгляд на них, прежде чем снова опустил глаза к ноутбуку. После обеда он решил уйти раньше. Сложив вещи, он направился к выходу, но на пороге его окликнули: — Джун! Он обернулся и увидел мисс Ли, одну из преподавательниц. Она подошла ближе. Слишком близко. — Как у тебя дела? — спросила женщина с натянутой улыбкой. Её взгляд был не столько дружелюбным, сколько оценивающим. — Всё хорошо, спасибо, — ответил он, стараясь сохранять нейтральность. — Я читала твоё эссе. Как всегда, безупречно. Ты правда талантлив, — её голос зазвучал с подчёркнутой мягкостью, которая вызывала у него очень неприятный осадок. — Может, обсудим это за чашечкой кофе? Мун вполне спокойно выдержал её взгляд, но сразу не ответил. Он хорошо знал, что это не просто предложение о "профессиональном разговоре". — Извините, но у меня много дел, — его голос так же оставался вежливым, но бескомпромиссным. Он отвернулся, оставив её стоять в дверях, и вышел на улицу. Тёплый ветер мягко коснулся его лица, и Джунхви на мгновение закрыл глаза, вдыхая свежий, слегка прохладный осенний воздух. Солнце приятно согревало плечи, но такое желанное чувство облегчения не пришло. Его репутация, как липкая сеть, тянулась за ним, не оставляя ни малейшего шанса на простое и нормальное существование. "Возможно, я просто не создан для искренних отношений," — мелькнула у него мысль, но он тут же отбросил её куда подальше. Покинув пределы университета, он вовсе не спешил возвращаться домой. Сеул шумел и жил своей суетливой жизнью: люди спешили по своим делам, раздавались сигналы машин тут и там, где-то уличные музыканты играли на гитаре в переходах. Вэн шагал по узким улочкам, отгородившись от шума наушниками. В плейлисте играла его любимая песня, меланхоличная и с легким оттенком грусти. Он дошёл до небольшого парка, где раскинулись мощные и высокие клёны, раскрашенные в яркие осенние цвета. Здесь было гораздо спокойнее. Он сел на скамейку, откинувшись назад и закинув руки за голову. Он наблюдал за окружающими: недалеко пожилой мужчина кормил голубей, рядом играли дети, громко смеясь и перекрикивая друг друга. "Как же просто у них всё," — подумал он, глядя на ребят, которые радовались каким-то мелочам. Парень достал свой телефон, задумчиво пролистывая свои старые фотографии. На многих из них он был окружён толпой людей: одногруппники, друзья из разных компаний, даже случайные знакомые. Все улыбались, смеялись, но что-то было не так. Ни на одной из фотографий он не выглядел искренне счастливым. "Все так отчаянно хотят быть рядом, но на самом деле никто не хочет узнать, кто я," — эта мысль посещала его всё чаще. Он просто мечтал о ком-то особенном, кто посмотрел бы на него не как на красивую обложку книжки, а как на человека. Кто бы разглядел его за пределами внешности и этих поверхностных разговоров. Джунхуэй даже представил, как было бы здорово просто.. поговорить по душам. Рассказать о своих детских мечтах, страхах, которые прячет за своей маской. Услышать, что он важен не за внешность, не за красивое тело, не за хорошие оценки и знания, не за привлечение к себе внимания, не за неправдоподобные слухи в университете, а просто так. За то, что просто человек, такой, какой он есть на самом деле. Его мысли внезапно отвлекли шаги, которые раздались совсем близко. Он поднял голову и заметил юношу, который стоял в паре метров от него. Высокий, с аккуратно уложенными волосами и слегка задумчивым взглядом. Он почему-то показался Джуну смутно знакомым, но тот быстро перевёл взгляд на телефон и прошёл мимо. "Кто это?" — мелькнуло в его голове, когда он провожал незнакомца взглядом. Что-то в его походке или осанке притягивало внимание. Возможно, это была лёгкая небрежность или даже отстранённость. И он поймал себя на мысли, что хочет узнать больше об этом загадочном незнакомце. Он провёл рукой по волосам, вздохнул и встал. Вечерело, и тени начали удлиняться. Мун направился дальше, решив прогуляться вдоль реки. Там, где шум города постепенно затихал, уступая место плеску воды и шелесту листвы. С каждым шагом он пытался разобраться в себе, а в голове продолжала крутиться одна мысль: "Может, мне просто надо рискнуть? Найти того, кто сможет понять меня..." Хви остановился на набережной и облокотился на перила, глядя на спокойную воду реки Хан. Вечерний Сеул отражался в ней светом неоновых вывесок и огней, будто рисуя параллельную реальность — идеальную, лишённую боли и разочарований. Он даже позволил себе расслабиться и закрыть глаза. Лёгкий ветер трепал коричневые волосы, а где-то вдали доносился слабый звук музыки из ресторана. "Почему всё так сложно?" — снова мелькнуло у него в голове. Мун задумался о своих отношениях с людьми. Ему часто говорили, что он словно магнит притягивает к себе внимание, но чем больше он пытался отгородиться, тем настойчивее люди лезли в его жизнь. Он привык к восхищённым взглядам, неискренним комплиментам и попыткам приблизиться. Но никто, ни единого раза, не попытался узнать, кем он является на самом деле. "Может быть, я сам виноват?" — пронеслась мысль. — "Я привык носить маску, привык быть тем, кого хотят видеть. Люди же не читают мысли. Откуда им знать, что я не просто красивый парень?" Но тут же его охватило раздражение. "Нет, это их вина! Почему никто не может хотя бы попробовать узнать меня поглубже? Или я прошу слишком многого?" Он вспомнил недавний случай, когда одна из преподавательниц пыталась вызвать его на «частный» разговор, явно намекая на что-то большее, чем просто разговор. Тогда он ушёл, даже не дослушав, чувствуя отвращение. "Они все видят только внешность. Или хотят видеть. И даже те, кто пытается подойти ближе, в итоге оказываются такими же." Он тяжело вздохнул, уставившись на своё отражение в воде. Там, в глубине, его взгляд показался ему чужим — слишком уставшим, слишком потерянным. "Я хочу чего-то другого," — подумал он. — "Хочу найти того, кто увидит меня, кто не будет искать выгоды или рассматривать как приз. Мне нужен кто-то... кто-то, кто не испугается всего, что я прячу внутри." Его мысли вновь вернулись к тому юноше, которого он заметил в парке. Вспомнив его задумчивый взгляд, Джунхуэй поймал себя на очень странном чувстве. Оно было вовсе не похоже на волнение или восторг, скорее.. на смутную надежду? "Что, если он такой же, как я?" — мелькнула мысль снова. — "Что, если он тоже устал от этого мира, где у каждого проходящего мимо человека одета маска, за которой скрывается выработанное за долгие годы притворство?" Эта идея прочно засела в его голове, и от неё по неизвестной причине стало немного легче. Он не знал, почему этот случайный прохожий оставил такой след, но его сердце вдруг потеплело. "Может, стоит просто поверить? Дать себе шанс... А вдруг он тот самый?" Джунхви ещё какое-то время стоял, просто наблюдая за течением реки. Ему нравилось это место: здесь было спокойно, можно было отдохнуть от суеты, хотя бы на мгновение сбросив весь тяжелый груз ожиданий, который давил на него каждый день. Он взглянул на часы. Время уже близилось к вечеру, но возвращаться домой совсем не хотелось. Он чувствовал, что что-то еще держит его здесь, в этом месте. Будто что-то должно было произойти. Собравшись с мыслями, он решил прогуляться вдоль набережной. Его шаги эхом раздавались в тишине, нарушаемой лишь шумом воды и редкими голосами проходящих мимо пар. Джун пытался представить, как бы это было — гулять здесь с кем-то особенным. Разговаривать о чём-то далёком от учёбы или внешности, просто наслаждаться тёплой компанией. "Наверное, я слишком много думаю о любви," — усмехнулся он про себя. — "Может, это всё книги и фильмы? Они ведь создают иллюзии, а потом ты начинаешь верить, что найдёшь что-то такое же, подобное тому, что смотришь в фильме или читаешь в книге. Но реальность, кажется, совсем другая." Он свернул в сторону небольшого кафе, привлекшего его уютным освещением и витриной с пирожными. Заказав чашку американо, парень уселся у окна, продолжая смотреть на улицу. Прохожие торопились по своим делам, кто-то спешил на свидание, кто-то просто гулял. И среди этой толпы он заметил его снова — того самого юношу из парка. На этот раз он шёл медленнее, держа в руках несколько книг. Вэн невольно выпрямился, пристально наблюдая за ним. "Кто он такой?" Эта мысль не давала покоя. Он смотрел, как парень останавливается у соседнего книжного магазина, обменивается парой слов с продавцом и исчезает за дверью. "Может, это знак?" — мелькнуло в голове. Не в силах противиться внезапному порыву, Джунхуэй оставил деньги на столе и поспешил к выходу. Он не знал, что собирается сказать или зачем вообще решил за ним пойти, но что-то внутри подталкивало его к действию. Оказавшись у книжного магазина, он замер. Сердце стучало гораздо быстрее, чем обычно, а лёгкая дрожь пробегала по телу, словно мурашки. "Ну же, ты же хотел узнать, кто он," — уговаривал он себя. Он неспешно сделал шаг вперёд и вошёл внутрь. Магазин оказался тихим и уютным. Запах старой бумаги смешивался с ароматом кофе, доносящимся откуда-то из глубины зала. Он медленно и тщательно обвёл взглядом помещение и быстро нашёл его. Юноша стоял у полки, рассматривая книги с таким сосредоточенным выражением лица, что это вызвало у него невольную улыбку. "Ну, теперь или никогда," — сказал он себе в последний раз, собирая всё своё мужество. Мун сделал несколько шагов вперёд, пытаясь как можно более незаметно приблизиться к юноше. Его взгляд скользнул по полкам, чтобы не выглядеть слишком навязчиво. Словно случайно, он оказался рядом, взяв с ближайшей полки первую попавшуюся книгу. — Хороший выбор, — раздался тихий, но уверенный голос. Хви вздрогнул и повернулся. Юноша, стоявший рядом, теперь смотрел на него. Его взгляд был слегка задумчивым, но в то же время острым, будто он мгновенно оценивал незнакомаца. — Что? — выдавил тот, стараясь выглядеть спокойно. — Книга, — парень кивнул на томик в его руках. — Это классика. Хотя... — он на мгновение задумался, а потом усмехнулся. — Вряд ли ты её читал. Джунхви почувствовал, как его самолюбие укололо. — И почему же ты так думаешь? — он поднял бровь, пытаясь придать голосу уверенности. — Интуиция, — коротко ответил юноша и снова перевёл взгляд на полку. Он заметил уголок лёгкой улыбки на его губах. Он не знал, почему это задело его, но в то же время вызвало интерес. — А ты, значит, знаток литературы? — он решил не отступать. — Может быть, — ответил тот, не отрываясь от выбора книги. — Хотя это вряд ли важно. Он почувствовал, как в нём просыпается азарт. Этот человек явно не был впечатлён его внешностью, и это было новым для него. Скорее, наоборот: юноша вёл себя так, будто знал о Джуне больше, чем тот хотел бы. — Ты всегда так самоуверенно общаешься с незнакомцами? — Он прищурился, надеясь, что его слова звучат как вызов. Юноша наконец повернулся к нему, скрестив руки на груди. — Только если они пытаются казаться умнее, чем есть на самом деле. — И часто ты делаешь такие выводы? — Он ухмыльнулся, но чувствовал, как внутри закипает смесь раздражения и любопытства. — Только с теми, кто привлекает внимание, — невозмутимо сказал незнакомец. Эти слова застали Джунхуэя врасплох. Он почувствовал, как его сердце на мгновение замерло. Привлекает внимание? Что он имел в виду? Что хотел этим сказать? Юноша вдруг вытащил из кармана телефон, взглянул на экран и вздохнул. — Мне пора. Удачи с книгой, — сказал он и направился к выходу, оставив того стоять в полном замешательстве. — Эй, подожди! — Он окликнул, сам не осознавая, почему. Юноша остановился на пороге, обернулся и взглянул на него. — Что? — Даже не спросишь, как меня зовут? — выпалил брюнет, осознавая, что это звучит.. ну.. немного глуповато. Тот немного наклонил голову, будто размышляя, а затем пожал плечами. — А разве это так важно? И с этими словами он исчез за дверью, оставив своего временного собеседника с нарастающим ощущением, что этот случайный незнакомец только что перевернул его мир с ног на голову. Следующее утро началось для Джуна с необычного чувства лёгкости. Он проснулся раньше обычного, что само по себе было подвигом, и даже успел приготовить себе полноценный завтрак. Но странное ощущение, будто что-то изменилось, не покидало его. Он пытался вспомнить, что именно заставило его так задуматься. В памяти всплыли события вчерашнего вечера, а потом — лицо того юноши. Его спокойный, уверенный голос. Эта странная смесь безразличия и заинтересованности. Он вздохнул, задумчиво размешивая кофе. "Почему я вообще об этом думаю? Мы ведь даже не знакомы." Но воспоминание о его словах заставило Хви усмехнуться. — А разве это так важно? — пробормотал он, словно передразнивая вчерашнюю фразу. День обещал быть обычным: лекции, встречи с друзьями, возможно, очередной поток навязчивого внимания от одногруппников и преподавателей. Но Мун чувствовал, что его мысли всё равно будут возвращаться к тому случайному незнакомцу. К полудню он уже сидел на задней парте аудитории, стараясь сосредоточиться на лекции, но взгляд снова и снова блуждал к окну. За стеклом разыгралось типичное осеннее утро Сеула: прохладное, с лёгким туманом, плотно укутывающим улицы. Когда пара закончилась, он собрал вещи и направился к выходу. Он решил прогуляться в парк, где обычно находил немного уединения. Но стоило ему спуститься по лестнице, как он замер на месте. Там, у одной из витрин университетского книжного магазина, стоял тот самый юноша. На этот раз он был с кем-то. Высокий парень с лёгкой улыбкой, говоривший с ним так непринуждённо, будто они старые друзья. Праень почувствовал, как внутри него поднимается странное чувство — не то раздражение, не то лёгкая ревность. Почему-то ему очень не хотелось видеть его с кем-то другим. "Что за ерунда," — мысленно одёрнул он себя, отворачиваясь. Но, несмотря на все попытки игнорировать, его ноги будто сами направились к ним. Он вообще не знал, зачем он это делает, но перед ним снова вспыхнуло то самое странное ощущение: будто это он должен быть рядом. Джунхви глубоко вздохнул, мысленно настраивая и собирая себя. Он был уверен, что если бы сейчас начал размышлять, то просто развернулся бы и ушёл. Но разве он для этого пришёл сюда? — Привет, — сказал он, подходя ближе, с еле заметной улыбкой, стараясь выглядеть расслабленно и непринужденно. Тот и его собеседник одновременно повернули головы. Парень, стоявший рядом с Минхао, слегка приподнял брови, оценивающе осматривая Джуна. — Привет..? — ответил он, посмотрев на него с такой же спокойностью и безмятежностью, как вчера в книжном магазине. Вэн на мгновение потерял дар речи. Этот взгляд, такой прямой и такой.. будто насквозь читающий его, снова выбил его из равновесия. Но он быстро взял себя в руки. — Мы вчера пересеклись в книжном магазине, помнишь? — начал он, стараясь говорить как можно более уверенно. Хао слегка наклонил голову, будто вспоминая. — Ах, да. Ты с книгой... классика, — сказал он с едва заметной улыбкой. Тот сразу почувствовал, как уголки его губ тоже слегка поднялись. — Точно. А я так и не успел представиться. Меня зовут Вэн Джунхуэй. Или просто Джун. Сю кивнул, но руки для рукопожатия не протянул. — Хао. Сюй Минхао, — коротко представился он. — Рад познакомиться, — Хви взглянул на парня, стоявшего рядом. — А это твой друг, я так полагаю? — Да, это Джонхан, — ответил тот, кивая в сторону парня. — Мы вместе работаем над проектом. — Приятно познакомиться, — вежливо сказал Джун, но в его голосе сквозило лёгкое напряжение. Джонхан только кивнул в ответ, но выглядел так, будто не сильно заинтересован в разговоре. — Так что ты тут делаешь? — спросил Минхао, переводя внимание обратно на своего нового знакомого. — Прогуливался после лекции. Решил зайти поздороваться, когда увидел тебя, — Мун немного потупился, а потом добавил: — Ну и, возможно, спросить, какая книга у тебя вчера была в руках. Хао слегка улыбнулся, но больше глазами, чем губами. — Думаешь, я поделюсь с тобой? — А почему нет? — Джун усмехнулся, чувствуя, как его интерес к этому человеку растёт. — Потому что я не уверен, что ты даже прочитал ту, что держал вчера, — ответил Мёнхо с лёгкой ноткой сарказма. — Ну, теперь у меня есть шанс доказать обратное, не так ли? Сю прищурился, разглядывая его, как будто искал скрытые мотивы. Затем он слегка пожал плечами. — Возможно. — В общем, если ты захочешь доказать мне это за чашкой кофе, я буду рад, — Вэн улыбнулся, чувствуя, как его сердце слегка ускорило свой привычный ритм. Минхао на мгновение задумался, затем взглянул на часы. — Хорошо, но не сейчас. У меня встреча через десять минут. — Тогда, может, позже? — Напиши мне, — ответил он, доставая телефон. Это был небольшой шаг вперёд, но для Джунхуэя он оказался более чем значительным. И теперь он знал, что второй шанс увидеть этого человека — лишь вопрос времени.
13 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник