Мириам Уизли

Я взяла Гарри за локоть, чтобы направить его к выходу, и мы вышли из дома на Тисовую улицу. На всякий пожарный я решила проверить улицу на предмет слежки и наколдовала «Гоменум Ревелио», но всё было чисто. — Держись за меня, Гарри, сейчас аппарируем. Будет немного неприятно, но ты привыкнешь. С тихим хлопком мир вокруг сжался, и через мгновение мы с Гарри оказались во дворе Норы. Я огляделась. Близнецы, под строгим надзором Рона, наконец-то начали копать грядки, хотя лопата Фреда всё ещё подозрительно подёргивалась, словно зачарованная. Рон, заметив нас, помахал рукой, но тут же вернулся к своим обязанностям, выкрикивая: — Фред, хватит уже, ну сколько можно, веди себя серьёзнее! В стороне Артур возился с теплицей, которая уже обрела форму, а Джинни сидела на крыльце, перебирая пузырьки с зельями и что-то записывая. Увидев Гарри, она вскочила, её щёки слегка порозовели, и она быстро проговорила: — Гарри! Ты приехал! — Затем, спохватившись, добавила: — Мам, я почти закончила с зельями, но корня имбиря для противоядия точно не хватает. Гарри неловко улыбнулся, ставя чемодан на землю. — Привет, Джинни, Рон… э-э, миссис Уизли, спасибо, что забрали меня. — Он оглядывается, явно радуясь быть в Норе, вдали от Дурслей. — Джинни, я вспомнила, имбирь должен лежать на кухне в отделе со специями, можно взять его. Солнце, таки смотрю на тебя и не нарадуюсь, не представляю, как ты всё это успела! — Гарри, пошли, я покажу тебе твою комнату, — я обернулась к остальным, доставая из кармана оставшиеся защитные амулеты. — Дети, держите защитные амулеты, кто ещё не взял! Фред, Джордж! Артур, дорогой, тебе тоже не помешает лишний амулет. Я подошла к Артуру, который всё ещё возился с досками для теплицы, и чмокнула его в щёку, вручая ему серебряный медальон. Имею право, в конце концов, теперь это мой законный муж. Артур, слегка покраснев, улыбнулся и пробормотал: — О, Молли, ты всегда обо всём думаешь. Спасибо, дорогая. — Он надел амулет, тут же возвращаясь к своим чертежам. Фред и Джордж неохотно подошли, бросая на Рона насмешливые взгляды, но амулеты надели. Джинни улыбнулась Гарри и сказала: — Добро пожаловать, Гарри! Я… э-э, поставила ещё один пирог в духовку, скоро будет готов. — Её щёки слегка порозовели, и она быстро отвернулась, делая вид, что проверяет свои записи по зельям. Я взяла Гарри за плечико и повела его в дом, поднимаясь по узкой, скрипучей лестнице Норы. По пути я, как всегда, заботливо затараторила: — Ну у тебя и дядя с тётей, слава Богу, что мы не пришли забирать тебя всей семьёй, как хотели. Перси предлагал подключить ваш камин к каминной сети, вот был бы номер, если бы мы всемером, все в саже и пыли, вывалились на идеальный ковёр Петунии! Гарри хихикнул, впервые за день расслабляясь. — Да уж, миссис Уизли, это было бы… что-то. Дядя Вернон, наверное, взорвался бы. Спасибо, что забрали меня. — Он благодарно посмотрел на меня, поправляя очки. Я привела его в комнату Рона на верхнем этаже, где он обычно останавливается в Норе. Там уже стояла раскладушка, застеленная лоскутным одеялом, а на подоконнике — горшок с геранью. Судя по всему, Джинни постаралась. Гарри выглядел каким-то, даже сложно слово подобрать… недолюбленным, что ли? Какая-то неровная стрижка, причём волосы уже почти доросли до плеч, старые очки, поношенная одежда. Решено, надо будет предложить ему сходить куда-нибудь и навести марафет. Но сначала заберу Гермиону. Если эта девочка хоть вполовину такая же разумная, как Джинни, а по канону так и есть, то она уже заочно мне нравится. Слишком левая, конечно, но это возрастное. Я оставила Гарри устраиваться в его комнате, убедившись, что он чувствует себя комфортно и что голодным он не останется, и спустилась вниз, где царит привычный хаос семьи Уизли. Джинни всё ещё возилась с записями по зельям, Рон кричал на близнецов, чтобы те копали грядки быстрее, а Артур, напевая под нос, сверлил что-то в теплице здоровенной дрелью, судя по всему, на аккумуляторе. Здорово, люблю смотреть, когда кто-то работает! Если мужу удастся ещё и электричество протянуть, в чём я даже не сомневаюсь, с такой-то страстью к технике, то будет вообще песня. Я подошла к камину в гостиной, взяла горсть летучего пороха и проверила, что не забыла волшебную палочку и, на всякий случай, ещё один защитный амулет для Гермионы. Я громогласно раздала поручения: — Дети, я иду за Гермионой! Рон, следи за близнецами, чтобы грядки были готовы! Джинни, детка, усади пока Гарри кушать, ладно, я скоро вернусь! — затем шагнула в камин, бросила летучий порох и чётко произнесла: «Дом семьи Грейнджер!» Зелёное пламя вспыхнуло, и через мгновение я оказалась в уютной, но явно маггловской гостиной. Здесь всё было аккуратно: мягкий диван с цветочными подушками, книжные полки, заставленные медицинскими справочниками, и фотографии семьи Грейнджер на каминной полке. Из кухни донёсся запах свежесваренного кофе, и я услышала голоса. Гермиона, услышав меня, тут же вошла в гостиную с чемоданом в руках, её лицо озарилось улыбкой. — Миссис Уизли! Вы уже здесь! — воскликнула она, поправляя свои кудрявые волосы. — Я как раз собрала вещи. Мама, папа, это миссис Уизли, мама Рона! Венделл и Моника Грейнджер, оба в аккуратной домашней одежде, вошли вслед за дочерью. Вроде бы приятные люди, и точно проще Дурслей. Оба смотрели на меня дружелюбно, но слегка настороженно — видимо, не совсем привыкли к волшебникам, появляющимся через камин. Миссис Грейнджер, кудрявая женщина с добрыми глазами, улыбнулась и сказала: — Здравствуйте, миссис Уизли. Гермиона так много рассказывала о вашей семье. Спасибо, что пригласили её на… э-э, матч? Мистер Грейнджер, поправляя очки, добавил, отхлебнув из кофейной чашки: — Мы просто хотим быть уверены, что всё будет безопасно. Это ведь большое событие, да? Быстро оглядевшись, я заметила, что оставила несколько пятен сажи на их безупречном ковре и тут же взмахнула палочкой, шепнув: «Скоржифай». Следы сажи исчезли, оставляя ковёр в первозданном состоянии, а затем я направила палочку на себя, произнеся «Тергео», привела в порядок свою юбку и кардиган и убрала пыль с волос. — Здравствуйте, мистер Грейнджер, миссис Грейнджер, Гермиона! — сказала я, улыбаясь и оглядывая семью. Гермиона, уже держащая чемодан, сияла от радости. — Да, это финальный матч чемпионата мира по квиддичу. По факту, что-то вроде футбола, я сама не очень разбираюсь, по правде говоря. Детям нравится, и слава Богу. Не волнуйтесь, Гермиона будет в полном порядке, наши места в министерской ложе, её охраняют лучше, чем королеву Елизавету! — Ну, если это так безопасно, то… хорошо, — ответил мистер Грейнджер, обмениваясь взглядом с женой. — Гермиона очень ждала этого матча, правда, дорогая? Гермиона энергично кивнула, её кудрявые волосы подпрыгнули в воздухе. — Да, пап, я уже всё собрала! Миссис Уизли, я так рада, что еду с вами! Рон писал, что будет Ирландия против Болгарии, и я даже перечитала «Квиддич сквозь века» впервые с первого курса! — Она слегка покраснела, но её энтузиазм заразителен. Миссис Грейнджер, которая отходила на кухню за кофе, добавила: — Мы доверяем Гермионе, но, знаете, мы волнуемся… этот ваш спорт, тем более, финал чемпионата мира. Футбольные фанаты всё время устраивают беспорядки, а что могут сделать фанаты с волшебными палочками, страшно подумать. Главное, чтобы она была в безопасности. Вы ведь присмотрите за ней? Я кивнула. — Конечно, миссис Грейнджер, я глаз с неё не спущу. У нас с мужем семеро детей, я знаю, как справляться с молодёжью, — подмигнула я, вызвав у Грейнджеров лёгкий нервный смешок. — Ой, — хлопнула я себя по лбу, — я совсем забыла! У вас, случайно, не будет немного бадьяна? Дочка просила для готовки, а в магазин я не успеваю. Миссис Грейнджер заверила, что бадьян есть, и принесла из кухни целую банку со странными засушенными коричневыми звёздами. – Берите, пару месяцев кто-то из пациентов подарил, а нам не понравилось. – Спасибо огромное! Да, если вдруг вам позвонит Петуния или Вернон Дурсль, не удивляйтесь, это тётя с дядей Гарри, друга Гермионы. Я осмелилась дать им ваш номер. – Хорошо, я запомню. Дурсль, верно? – Да-да, Вернон или Петуния. Ладно, нам пора! Гермиона, держи, это защитный амулет, я купила его на всякий случай, чтобы с тобой точно всё было в порядке. На нём защита от почти всего, кроме непростительных заклятий. Так будет надёжнее, носи его под одеждой и не снимай. Бери в руку чемодан и хватайся за меня, мы аппарируем. Гермиона взяла амулет, с любопытством разглядывая его, и тут же явно привычным движением надела на шею, спрятав под свитер. Ах да, хроноворот же был буквально пару месяцев назад. — Спасибо, миссис Уизли, — сказала она, хватая чемодан и становясь рядом, готовая к аппарации. Я повернулась к её родителям. — До свидания, мистер, миссис Грейнджер, приятно было увидеться с вами! — сказала я, на этот раз вполне искренне. Миссис Грейнджер улыбается и кивнула: — До свидания, миссис Уизли. Присматривайте за Гермионой, пожалуйста. Мистер Грейнджер добавил: — И… удачи на вашем матче. Надеюсь, Гермиона, ты повеселишься. Я кивнула и обратилась к Гермионе: — Держись крепче, дорогая, сейчас будет небольшой рывок. С тихим хлопком мы с Гермионой исчезли из гостиной Грейнджеров и оказались во дворе Норы. Нас встретил тёплый летний воздух, смешанный с запахом земли, коровьего навоза, свежей краски и имбиря. Рон, всё ещё надзирающий за близнецами, заметил вас и крикнул слегка сорванным голосом: — Гермиона! Ты тут! Мам, я их заставил копать, смотри, уже три грядки! Фред и Джордж, перепачканные землёй и навозом, синхронно закатили глаза, но продолжили работать, видимо, наученные горьким опытом. Надо же, а всего лишь нужно было правильно организовать рабочий процесс и определить кнут и пряник. Джинни, сидящая на крыльце с котлом, вскочила, увидев Гермиону, и радостно помахала рукой. Артур, возящийся с теплицей, поднял голову и улыбнулся. Гермиона, отряхиваясь от аппарации, стала меня благодарить: — Миссис Уизли, спасибо, что забрали меня! Я уже не могла дождаться! — Она оглянулась, явно счастливая быть в Норе. Я повернулась к Джинни, которая всё ещё сидела на крыльце Норы, склонившись над маленьким котлом, где побулькивало зелье. Её рыжие волосы слегка растрепались, а на щеках горел румянец, но она выглядела сосредоточенной и довольной. Увидев меня и Гермиону, она улыбнулась. — Джинни, детка, прости, пожалуйста, я забегалась и совсем забыла про тебя. Как противоядие? Я взяла тебе бадьян, как ты и просила, ещё не поздно его добавлять? Джинни отложила пергамент с записями и с энтузиазмом взяла свёрток, разворачивая его, чтобы проверить содержимое. — Мам, ты лучшая! — воскликнула она, вдыхая аромат бадьяна. — Противоядие почти готово, я как раз закончила второй этап. Бадьян можно добавить прямо сейчас, он усилит эффект, но нужно точно отмерить — пол-унции, не больше, иначе зелье станет слишком горьким. — Она посмотрела на меня, ожидая одобрения, и добавила: — Хочешь, я покажу, как мешаю? Или, может, сама добавишь? Гермиона, стоявшая рядом с чемоданом, с интересом заглянула в котёл и сказала: — Джинни, ты варишь базовое противоядие? Я читала, что бадьян действительно усиливает защиту от слабых ядов. Можно мне посмотреть? — Её глаза загорелись, как всегда, когда речь заходила об учёбе. Я подошла к крыльцу, где стоял котёл Джинни, и аккуратно отмерила на латунных весах ровно пол-унции, как она и советовала. Гермиона, увлечённая процессом, поставила чемодан рядом и с интересом наблюдала, как я добавляю бадьян в котёл, который тут же стал издавать лёгкий аромат чего-то восточного. Джинни стала мешать зелье деревянной ложкой, следуя ритму, указанному в её записях. — Отлично, дочка, — сказала я, одобрительно кивая. — Теперь главное — не перегреть, чтобы бадьян не потерял свойства. Затем я повернулась к Гермионе, которая уже достала пергамент и что-то записывала, и спросила: — Гермиона, скажи, пожалуйста, ты что-нибудь знаешь о том, какие меры безопасности принимают маглы на спортивных соревнованиях? У меня нехорошее предчувствие, что наши оболтусы в Министерстве даже не знают, что это такое. Девочка, услышав мой вопрос, тут же оживилась, её глаза загорелись привычным энтузиазмом. — О, миссис Уизли, маглы очень серьёзно относятся к безопасности на крупных мероприятиях! — начала она, поправляя прядь кудрявых волос. — На стадионах обычно есть охрана, полиция, иногда даже металлоискатели на входах, чтобы проверить, нет ли у кого оружия. Ещё они устанавливают камеры наблюдения и ограничивают доступ в определённые зоны, вроде вип-лож. Я читала, что на футбольных матчах в Англии даже есть специальные команды, которые следят за толпой, чтобы предотвратить беспорядки. Но… — она нахмурилась, — я не уверена, что Министерство магии использует что-то подобное. В «Квиддиче сквозь века» писали, что волшебники больше полагаются на заклинания вроде Протего или Репелло маглетум, но это не всегда помогает против… ну, скажем, злонамеренных волшебников. Джинни, продолжая мешать зелье, добавила: — Мам, ты думаешь, на Чемпионате что-то может случиться? Я слышала, как папа говорил, что Министерство усилило охрану, но… это же просто квиддич, правда? — Её голос звучал слегка встревоженно, и я поняла, что мои слова о «нехорошем предчувствии» задели её. Гермиона права: Министерство полагается на магию, но, как я знаю из канона, их меры безопасности окажутся недостаточными, чтобы предотвратить хаос после матча. Ненавижу террористов, нужно обязательно что-то придумать. Решено, сегодня же попрошу Артура поговорить об этом с Амелией Боунс. Зелье в котле начало менять цвет на мягкий зелёный, что, судя по довольному виду Джинни, означало, что оно почти готово. Гермиона, стоя рядом, записывала что-то в своём пергаменте, явно уже обдумывая, как можно применить маггловские идеи безопасности к квиддичному матчу. Я решила оставить девочек заканчивать зелье и переключиться на подготовку к поездке на чемпионат мира. — Джинни, Гермиона, я пойду поставлю вялиться мясо, чтобы нам было, что взять в дорогу послезавтра, — сказала я, поправляя фартук, — Гермиона, спасибо за рассказ, мне кажется, было бы не лишним взять что-то из маггловских мер безопасности на вооружение. Не уверена, что за два дня в Министерстве что-то успеют кардинально поменять, но если на стадионе будет хотя бы дежурная смена авроров, мне уже будет спокойнее. Гермиона кивнула, её глаза загорелись. — Я могу написать список маггловских мер, миссис Уизли, и, может, удастся их адаптировать с помощью магии. Например, что-то вроде магического аналога камер наблюдения… — Она замолчала, задумчиво постукивая пером по пергаменту. Джинни, не отрываясь от котла, добавила: — Мам, я закончу зелье через полчаса, а потом могу помочь с едой, если нужно. И… ты правда думаешь, что на чемпионате может быть опасно? — Её голос звучал слегка встревоженно, но она старалась не подавать виду. Я успокаивающе улыбнулась дочери, стараясь не выдать своих знаний о каноне: — О, дорогая, я просто перестраховываюсь. Лучше быть готовыми, правда? — Я подмигнула, чтобы снять напряжение, и направилась в дом. Войдя в кухню, я начала доставать мясо из кладовки, чтобы замариновать и поставить вялиться — бутерброды и вяленое мясо будут идеальной едой для поездки. Пока я раскладывала куски на столе и доставала специи, я наблюдала за домочадцами. Из окна мне было видно, как Рон всё ещё надзирает за Фредом и Джорджем, которые копают грядки, но их лопаты двигаются подозрительно синхронно, словно под заклинанием. Артур, стоящий у теплицы, что-то напевал, не замечая их уловок. Гарри, спустившись из своей комнаты, присоединился к Рону, и они о чём-то оживлённо болтали, явно радуясь встрече.