Так вот ты какой, северный олень.

G
Завершён
27
Размер:
374 страницы, 146 725 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 388 Отзывы 4 В сборник

Пако. Сержант Гокс. Капитан Рут. Мастер Бартолемью.

Настройки
Порядковый номер (мои личные симпатии от самого любимого к самому нелюбимому): У Пако - 17 номер. Он и правда эпизодический персонаж, и все же есть в нем что-то милое) Кем создан (кем прописан) этот персонаж: Хороший Автор. его место в хронологии и географии Кэртианы — год рождения, место рождения Пако - один из слуг в особняке Алвы в Олларии, заведует лошадьми. Вероятно он ровесник Ричарда или чуть старше. Происхождение, среда, сословие, семья: Кэнналиец, слуга в доме соберано Кэнналоа. Траектория движения: Мы знакомимся с Пако заочно, когда Алва, вводя Ричарда в курс дел, советует ему по вопросу лошадей обращаться к Пако. "— Лошадь у вас имеется? — Да, — ошарашенно пробормотал Дик. — С ней — к Пако. Со всем остальным — к Хуану" Пако жил и работал в особняке Алвы, пока Ричард жил там первые полгода своей службы у Алвы. Когда эр и его юноша отбыли на войну в Варасту, Пако остался вместе с другими слугами в Олларии. В следующий раз мы встречаем его в драматичный момент покушения на Ричарда. Когда Алва пожертвовал Моро, чтобы защитить Дикона. "Слава Создателю, все произошло у самого дома! Откуда-то выскочил Хуан, примчались другие слуги. Старший конюх бухнулся рядом с маршалом, они быстро заговорили по-кэналлийски, потом Ворон поднялся и огляделся, кого-то или что-то выискивая. Юноша не сразу понял, что эр ищет его. Кто-то тронул Ричарда за плечо – Пако! Юноша молча сунул уздечку кэналлийцу и протиснулся к Рокэ". Внешность: Информация об этом отсутствует, но вероятно как большинство кэнналийцев он смуглый, темноглазый и темноволосый, невысокого роста. Основные черты: Тут тоже мало, что можно сказать и тем не менее по всему выходит, что Пако хороший парень. Наверное это как с лошадьми - Алва никогда бы не дал Ричарду дурную лошадь, не приставил к нему дурного слугу. И вероятно в доме Алвы нет дурных слуг, как нет дурных лошадей. Я симпатизирую Пако просто по той причине, что он является частью приближенный к Алве людей и частью жителей особняка на улице Мимоз. Пако был свидетелем зарождения отношений Ричарда и Рокэ. Пако спас Ричарда от великого позора))) "Дикон ожидал, что Ворон отчитает за задержку, но маршал, не сказав ни единого слова, взлетел в седло, вызвав у Дика смешанные чувства восхищения и злости. Дик дорого б дал и за такое мастерство, и за такого коня, рядом с которым Баловник казался крестьянской лошадкой. В довершение всего окделлский жеребчик в присутствии вороного мориска разнервничался, и Дик растерянно затоптался на месте, боясь опростоволоситься. Рука все еще болела, а ироничные взгляды маршала и слуг-кэналлийцев лишали уверенности. От позора юношу спас Пако, взявший Баловника под уздцы. Лишь оказавшись верхом, Дик облегченно перевел дух и осмелился взглянуть на своего эра. Алва, не говоря ни слова, направился к воротам, вороному хотелось порезвиться, но он смирился и пошел шагом, красиво изогнув блестящую шею". Про Пако Ричард вспоминает, когда попадает в сложную ситуацию в ночной Олларии (момент с засадой разбойников). Ричард думает, что зря он во всем полагается на Пако, надо самому следить за своим оружием. "Напуганный кансилльером юноша снял плащ, а руку осторожно положил на эфес. Следовало проверить, как ходит в ножнах клинок, но если это и впрямь засада, он загодя обнаружит свою осведомленность, а это играет против него. Шпага в порядке, по крайней мере должна быть в порядке, хотя зря он во всем полагается на Пако, за оружием лучше следить самому. Если пронесет, он больше не станет валять дурака. Вольно ж ему было уйти раньше Наля и его приятелей, да еще пешком. Рядом со «Шпорой» был еще какой-то трактир, наверняка там можно нанять лошадь или портшез". Однако, можно сделать вывод, что Пако не только с лошадьми помогал юному герцогу, но и с оружием. Пако выполняет мелкие поручения (типа, сходить к аптекарю) или он, в каком-то смысле приставлен к Ричарду как его личный слуга. "— Пока у вас это, гм, заболевание, можете называть меня эр. «Бодсидьора» я не перенесу, а нас никто не услышит. — Рокэ захлопнул книгу и принялся натягивать перчатки. — Вы не выйдете из дома, пока не перестанете напоминать одновременно цветную капусту и Жанно-мокрого, но манионика — это слишком! Пако сходит к аптекарю и принесет что-то менее гнусное. А вы, юноша, отправляйтесь в библиотеку и разыщите мне все, что связано с Гальтарой и переносом столицы в Кабитэлу. Заодно можете книжки почитать. Их там много". Пако передает Ричарду, что ему пришло письмо из Надора. "О том, что нарочный привез из Надора письмо герцогу, Ричарду сказали на конюшне. Пако, разумеется, не знал, что было в послании, а Дик знал". О Пако, как и о других слугах особняка, Ричард думает, когда считает, что навсегда расстается с Алвой. "Нога встретила пустоту, и Дик чуть не упал. Лестница кончилась, а он и не заметил. Наль прав, когда ругает его за рассеянность — прожить полгода в доме и не запомнить, сколько ступенек ведет на третий этаж… Больше здесь ему не бывать, хотя… Когда Оллария вновь станет Кабитэлой, он сможет вернуться, только в доме никого не будет. Стены останутся, может быть, уцелеют и вещи, но не будет ни Пако, ни Пепе, ни Кончиты, ни Хуана…" Пако очевидно действительно кто-то типа личного слуги Ричарда. Потому что о нем упоминает Рокэ, когда разрешает Дикону поискать выпавший карас. "– Я много чего знаю, – согласился Ворон, – и половину того, что я знаю, следует забыть. Ладно, юноша, если вам неймется, можете взять Пако и поискать ваш карас. Будет забавно, если вы его отыщете…" Пако рассказывает Ричарду о состоянии Моро на утро после покушения и о том, что герцог Алва уехал. "Спускаясь вниз, Ричард загадал, что, если с жеребцом все в порядке, день будет удачным. Моро не подкачал, он уже держался на ногах, а при виде Ричарда соизволил топнуть копытом. Дик остановился, опасливо поглядывая на раненого красавца и прикидывая, можно или нет с ним фривольничать. – Злится, – заметил появившийся из-за угла Пако. – Монсеньор на Соро уехал, а этот злится. – Монсеньор уехал? – Чуть рассвело. Сону седлать? – Нет, я прогуляюсь пешком". И самое главное — какова нарративная функция этого персонажа и арка персонажа: Пако, как и другие слуги особняка Ворона (само наличие изобилия слуг), показывает, что это богатый дом и еще что это дом кэнналийца, соберано. То есть Пако как персонаж служит для раскрытия Рокэ Алвы. Пако служит и для раскрытия Ричарда Окделла. Например, мы понимаем, что Ричард учится на своих ошибках и делает вывод: за своим оружием надо следить самому, а не полагаться на слугу. Пако упоминается в списке тех людей, по которым Ричард будет скучать, когда покинет особняк на улице Мимоз. Это характеризует Ричарда как доброго, одинокого мальчика, который привязался к обитателям особняка Ворона. Сержант Гокс. Порядковый номер (мои личные симпатии от самого любимого к самому нелюбимому): 18. Мне симпатичен этот сержант, потому что он вообще знак заботы Рокэ о Ричарде. А еще они схожи с Ричардом в своем восхищении монсеньором). Кем создан (кем прописан) этот персонаж: Хороший Автор. его место в хронологии и географии Кэртианы — год рождения, место рождения Информации об этом нет. Происхождение, среда, сословие, семья Вряд ли знатного. Траектория движения: Гокс сопровождает Ричарда в Надор по распоряжению Алвы, а затем должен проследовать с Торку. Внешность: Об этом нет информации. Гокс носит усы и он любит их подкручивать. "Воин подкрутил усы, он делал это по сорок раз на дню, впрочем, усы того стоили". Основные черты: Формально исполнителен. За маршала в огонь и в воду. Ездит на рыжем с белой бабкой коне. О кавалерийском сержанте упоминается в первый раз, когда рассказывается, что Ричард не особо торопился в Надор. Очевидно, Ричард встретил Новый год в Олларии, потому что не хотел приезжать в Надор на праздники, предчувствуя, что матушка будет недовольна. Примерно всем. "От Олларии до Надора, не особенно торопясь, можно добраться за двенадцать дней, но три дня ушло на праздники. Сопровождавший Дика кавалерийский сержант хотел встретить Новый год «по-людски», и Ричард с радостью оттянул возвращение. Начинать год со ссоры было дурной приметой, особенно если это последний год Круга, а доберись они до Надора вовремя, без стычки не обошлось бы". В связи с сержантом мы узнаем, что Алва особо настоял на довольно внушительной охране Ричарда и еще дал ему отличный совет. "Ричард даже не успел переговорить с эром о покушении и Дораке – нагрянули Манрики, и Рокэ вместе с ними ускакал встречать бакрийское посольство, напоследок не терпящим возражения голосом сообщив, что герцога Окделла будут сопровождать сержант и два десятка солдат. Юноша пробовал объяснить, что матушке это не понравится, но эр посоветовал почаще вспоминать, что Повелитель Скал – он и никто другой и приказывать ему может лишь король и его эр". В разговоре с Гоксом выясняется, что Алва дал приказ Гоксу и его отряду проводить Ричарда до Надора и обратно. "– Сержант Гокс! – Сударь! – Эта дорога ведет к Надорскому замку. Дальше я поеду один. – Как вам будет угодно, – воин подкрутил усы, он делал это по сорок раз на дню, впрочем, усы того стоили, – нам велено проводить вас до Надора и обратно. – Вы уже проводили, – заверил Дик. Он не мог заявиться домой с солдатами в черно-белых мундирах. – Как скажете, – сержант Гокс исполнял приказ, до всяческих тонкостей ему дела не было, – но назад велено быть к началу лета". Гокс сообщает, что они едут в Торку. Ричард договаривается о встрече для обратного пути. "– Разыщем, – кивнул сержант, – мы сейчас в Торку. Письмишко не желаете?" "Ехать нам двенадцать дней… Я жду вас в тринадцатый день Весенних Молний в… – в Надоре они не должны появляться ни в коем случае. – Тут неподалеку постоялый двор есть. «Веселый крестьянин». Там на вывеске человек верхом на корове, а рядом бежит теленок". А вот это просто очень милый момент)) "Благодарю, сержант. – Рокэ никогда не забывал благодарить солдат и младших офицеров, и отец тоже говорил, что с простыми воинами нужно быть вежливым. – Ничего не нужно". Это опять-таки сообщает нам информацию о Рокэ. Еще раз показывает почему Алву так любят простые люди. "– Договорились, – кивнул Дик, и, поддавшись мгновенному озарению, вручил вояке талл, – выпейте за… За здоровье монсеньора! – Уж мы выпьем, – заверил усач. – Прямо сейчас. Мы за маршала в огонь и в воду. И за вас, сударь, тож стаканчик пропустим. Счастливо гостевать". И самое главное — какова нарративная функция этого персонажа и арка персонажа Несмотря на свою эпизодичность, сержант Гокс как персонаж служит раскрытию мотиваций как Рокэ Алвы, так и Ричарда Окделла. Через то, что Алва отправил с Ричардом целый отряд во главе с Гоксом мы узнаем, что Алва продолжает заботиться о своем юноше. Мы знаем из разговора Рокэ с кардиналом, что на Ричарда охотятся. И что ему сейчас безопаснее в родных краях, а не рядом со своим эром. И тем не менее Алва отряжает с Ричардом охрану. А через то как Ричард общается с сержантом мы видим, что Дикон меняется - он учится правильно разговаривать с нижестоящими. Не свысока и презрительно (как наверное хотела бы от него его мать или дядя), а с уважением. Ричард повторяет за своим эром - дает монетку солдатам и предлагает выпить за монсеньора. Причем, уверена, делает это искренне. У них с сержантом Гоксом есть общий лидер, за которым они оба готовы следовать - и простой сержант, и герцог Окделл. Капитан Рут. Порядковый номер (мои личные симпатии от самого любимого к самому нелюбимому): 19. Несмотря на то, Ричард говорит, что Капитан Рут не слуга, а друг, я в последнем не уверена. Рут обижает Ричарда, видимо уязвленный тем, что под крылом Алвы Ричард вырос на несколько уровней в мастерстве фехтовальщика. Старый брюзжащий вояка, выброшенный на обочину жизни и костенеющий в замке под многолетним влиянием фанатичной Мирабеллы Окделл вряд ли мог вести себя иначе, но за Ричарда все равно обидно. Да он учил Ричарда держать шпагу в руке, но, честно говоря, ведет себя он жестоко и глупо. Вероятно из зависти, а может быть он просто такой человек - подлый и жестокий. Оскорбляет эра Ричарда, напоминаем мальчику, что он служит убийце отца, оскорбляет Ричарда, называя его отца герцогом, хотя настоящий герцог перед ним, а тот уже давно покойный. –"И кто это тебя так натаскал? – подозрительно осведомился капитан Рут. – Мой эр, – признался Ричард, понимая, что ни к чему хорошему это не приведет. Любое упоминание Алвы в замке Надор заставляло его обитателей поджимать губы и стискивать кулаки. – Его и впрямь Леворукий учил, – буркнул Рут, – в мое время дрались без всяких вывертов, и ничего. Небось и герцога он по-подлому убил". кем создан (кем прописан) этот персонаж: О нем упоминается в 1 части 1 книги - ВВК, но некоторое развитие ему придал Хороший Автор. Его место в хронологии и географии Кэртианы — год рождения, место рождения: Информации об этом нет, но он вероятно человек в возрасте за 50 (если Рут учил еще отца Ричарда). Происхождение, среда, сословие, семья: Вероятно простое. Начальник надорского гарнизона. Траектория движения: Ричард упоминает о том, что его учил фехтованию капитан Рут. С самим Рутом мы встречаемся, когда Дикон приезжает в Надор на побывку. Внешность: Информации об этом в книге нет. Основные черты Капитан Рут является отражением устоев, которые словно законсервировались в старом замке Окделлов. Старый вояка до сих пор считает своим хозяином покойного герцога - отца Ричарда. И как и его хозяйка ненавидит Рокэ Алву. Ричард в диссонансе со своими домочадцами. Он может быть более менее искренним (и то не до конца) только в Айрис. Вообще капитан Рут вводится в повествование довольно изящно. Происходит это в следующем диалоге Ричарда и его эра. "— Юноша, — герцог улыбнулся столь ненавистной Дикону улыбкой, — вы что-то путаете. Я не питаюсь детьми и не гоняю оленей и ланей. Если охотиться — то на кабана. Кто учил вас держать шпагу? Я не имею в виду Арамону, это не фехтовальщик, а обезьяна. — Капитан Рут. — Старый, добрый слуга… — Он не слуга, он — друг! — Зачем он это говорит? — Он учил моего отца… — Печально… Ваш отец был честным человеком, до такой степени честным, что не сразу согласился подослать ко мне убийц, но дрался более чем средне. Если хотите через три года сыграть со мной на равных, вам нужен другой учитель. Беда в том, что из известных мне фехтовальщиков не годится никто, так что придется мне вас учить самому". Затем капитан Рут упоминается, когда Ричард дерется с барсом. Спасает Ричарда, правда, прием, показанный тому не Рутом, а Рокэ. "Седун (Ричард и не заметил, что называет бириссца по-варастийски) бросился на врага. Ричард выставил перед собой шпагу, как его учил капитан Рут, но «барс» явно был знаком с талигойским оружием и понимал, что натыкаться на острие не следует. Он резко изменил направление, остановился и сделал быстрый выпад. Юношу спас Рокэ, вернее один из уроков, данных им оруженосцу. Ричард легко разгадал намерения врага". Когда Ричард, вернувшись в Надор, фехтует с капитаном Рутом, то оказывается, что юноша превосходит своего первого учителя. "Капитан Рут сделал выпад, который Дик легко отбил. Рука юноши сама рванулась вперед и слегка вбок, остановив клинок ветерана. Ричард резко подался назад и в сторону, обернулся вокруг своей оси и приставил шпагу к горлу противника. Будь все всерьез, капитан был бы уже мертв. – Ты мне не по зубам, Дикон, – признался начальник надорского гарнизона, – когда-то я неплохо фехтовал, но теперь мне до тебя далеко". Ричард виновато улыбнулся - вот эта фраза характеризует Ричарда, как чуткого и деликатного мальчика с добрым сердцем. Но Ричард рад, что смог улучшить свой уровень. И даже не заметил этого. "Уроки Рокэ не пропали даром, другое дело, что до учителя ученику было как до неба. Ричард шел за Вороном, глядя на него снизу вверх, и не заметил, как взобрался на гору. Святой Алан, теперь он справился бы с Эстебаном Колиньяром сам, а может, и с несколькими противниками сразу! От этого открытия сердце Дика радостно забилось". После того, как подлый капитан Рут обижает Ричарда, идет такая фраза: "Ричард уже шесть лет носил титул герцога Окделла, но для обитателей Надора герцогом оставался отец. Это было справедливо, но сегодня Ричарду вдруг стало обидно". Вообще то то, что Эгмонт оставался для обитателей Надора герцогом это несправедливо. Обитатели замка ведут себя неуважительно к Ричарду. Но он - добрая душа - не смеет настаивать на другом отношении, потому что считает себя недостойным отца и понимает горе тех, кто потерял Эгмонта. Ричард и сам пережил это горе. Ричард Окделл Хорошего Автора - потрясающий персонаж. Каждый раз поражаюсь тому, какой он деликатный и чуткий. !!! И снова и снова сталкиваясь с такими нюансами и тонкостями я понимаю, что Камша никогда бы не смогла прописать такого тонкого, деликатного героя и такие тонкие, деликатные оттенки - она слишком грубая и пошлая для этого. Жестокая и неумная. Это совершенно точно писал другой человек. !!! И самое главное — какова нарративная функция этого персонажа и арка персонажа Сцены взаимодействия с капитаном Рутом, о котором мы уже были наслышаны еще до того, как непосредственно с ним познакомились (а это случилось, когда Ричард прибыл домой на побывку) показывают опять-таки прогресс, который произошел с Ричардом за год на службе у Рокэ Алвы. Мастер Бартелемью. Порядковый номер (мои личные симпатии от самого любимого к самому нелюбимому): 20. Мастер был осчастливлен солидным заказом, который ему сделал Ричарда, задумавший сделать подарок сестре и однокашникам. К сожалению, Барелемью стал жертвой безумных погромщиков во время Октавианской ночи. Кем создан (кем прописан) этот персонаж: Хороший Автор. Его место в хронологии и географии Кэртианы — год рождения, место рождения: Неизвестно. Происхождение, среда, сословие, семья Средний класс Олларии. Ювелир. Траектория движения: Мы знакомимся с мастером, когда Ричард решает заказать подарки. "Надо написать Арно, Катершванцам и Альберто. Он вел себя по-свински, забыв о друзьях, а те могли решить, что Ричард Окделл, став оруженосцем Рокэ Алвы, зазнался. Ричард тронул висевший на поясе тяжелый кошелек. Он сейчас же пойдет к ювелиру и закажет подарки для друзей и для Айрис". Внешность: Упоминается, что у мастера острый нос. Основные черты: Мастер Бартолемью приветлив и разговорчив, рад услужить Ричарду Окделлу. Обожает болтать с богатыми заказчиками. Честный мастер и практичный. "– Не то слово, – мастер Бартолемью обожал болтать с богатыми заказчиками, – все началось, когда епископом Олларии назначили Авнира. Он, может, и добродетельный, но уж больно злой. Его послушать, кто заговорил с еретиком – сам еретик. А как же дело? Как торговля? Где я золото буду брать? Камни? У моего зятя три корабля, он полгода дома, полгода в чужих землях, есть-пить, покупать, продавать ему надо? Надо!.. Я так думаю, пусть Создатель после смерти решает, что с еретиками делать, а мы просто жить будем". У мастера довольно незатейливая, но очень практичная и понятая философия. "– Я… – Дик схватился за кошелек, – я хочу заказать подарки для друзей и сестры. – Я к услугам монсеньора, – и без того приветливый мастер превратился в сгусток сияния, – что монсеньор желает?" Когда Ричард приходит к ювелиру, по контексту понятно, что Ричард уже заказывал у этого мастера кольцо. Как раз с тем карасом, что выпал из древнего меча Раканов. "Монсеньор! – остроносый ювелир радостно улыбнулся. – О, вижу, монсеньор носит кольцо. Он доволен работой? – Очень. – Ричард в который раз позавидовал умению Рокэ заводить друзей среди простолюдинов и врагов среди знати. Юноша ужасно смущался, заговаривая и с теми, и с другими" Рокэ Алва проник под кожу Ричарду Окделлу - тот постоянно оглядывается на него при общении с другими людьми, пытаясь подражать его поведению во всем. Это очень мило)) Ричард подсмотрел в одной из книг Рокэ древний символ и попросил изобразить его на кольцах. "Два кольца меньше моего, а два – больше и намного. И вот еще что… вы можете на тыльной стороне выгравировать одинаковый значок? И на моем тоже. – О да, – кивнул ювелир. – Что угодно молодому господину? – У вас есть перо и бумага? – Как же иначе! Получив желаемое, Ричард вдохновенно изобразил узор, подсмотренный в одной из книг Рокэ. Юноша не ожидал, что ему удастся с такой точностью скопировать сложный старинный рисунок, но у него получилось". Мы узнаем, что Ричард оказывается неплохо рисует. "У вас верный глаз и отменный вкус, сударь". Когда Ричард выбрал браслет для Айри, мы видим, что он интуитивно выбрал кэнналийскую работу. Именно она ассоциируется у него со свободной и радостной жизнью. "Ричард кивнул и принялся разглядывать изящные вещицы. С размерами он разобрался быстро, но что выбрать для Айри? Матушка, без сомнения, указала бы на четыре тонких обруча, скрепленных между собой в четырех местах, но Ричарду хотелось подарить сестре что-то знаменующее начало новой жизни – радостной и свободной. Глаза Дика раз за разом возвращались к плоскому кольцу, охватывающему три четверти запястья и застегивающемуся цепочками причудливого плетения, места крепления которых скрывали ограненные камни. – Этот! – Ричард передал браслет мастеру. – О! – ювелир закатил глаза. – Кэналлийская работа. Это сложно, но это красиво. Кэналлийская! Дома будут вне себя, но Айри понравится". Также Ричард думает, что "И потом, кто же виноват, что кэналлийцы и мориски лучшие ювелиры этого мира. И лучшие бойцы". А вот это уже Ричард думает о своем эре, конечно. Куда же без этого. В конечном итоге, мастер направляет Ричарда на публичный диспут. "– Монсеньор собирается в Ноху? – В Ноху? – Ричарду припомнилось старое аббатство, серые плиты, кровь Эстебана, злой смех Ворона. – Зачем? – Разве вы не слышали? К нам приехал агарисский проповедник, кое-кто его называет святым. Сегодня он будет спорить с кардиналом. Об этом столько говорят… А как злятся черноленточники". И вновь в мыслях Ричарда пробегает Рокэ Алва)) Или сказать лучше - пролетает черным Вороном)) "– Я был в своих владениях, – лучше расспросить мастера, чем выказать себя дурнем перед тем же Вороном, – и вижу, в Олларии кое-что изменилось". Мастер сообщает нам немного информации о том, что назревает в Олларии: "– Это которые пошли в Лигу Святого Франциска. Пока только лают, но как бы кусать не начали! Вы как по улице пойдете, гляньте – у кого бант черный на плече, тот и есть лигист. С нашей улицы в лигу только рыжий Бернис вступил, но он из дурной семьи. Отец его к золоту медь добавлял, его из гильдии выставили, а сам Бернис, по слухам, краденым не гнушается. Авнир всем лигистам отпущение грехов дал, вот он к ним и подался, а по мне – лучше быть честным мастером". И самое главное — какова нарративная функция этого персонажа и арка персонажа Этот персонаж служит целям раскрытия Ричарда Окделла (и одновременно мы получаем информацию и о Рокэ Алве, и о том, как Ричард относится к своему эру). Рокэ умеет заводить друзей среди простых людей и врагов среди знати, а Ричард ужасно смущается общаясь и с теми, и с другими)) А также он вводит Ричарда в ситуацию, из которой последует целый сюжет с нападением лигистов на особняк Ворона. Мастер направляет Ричарда послушать публичный диспут между Онорэ и Авниром, где Ричарда видит Наль, который тащит его знакомиться с Онорэ, а потом приводит Онорэ и его братьев в особняк на улице Мимоз. Мастер также выполняет информационную функцию, вводя Ричарда (и нас, читателей) в курс дела с этим Анвиром, лигистами и прочими святошами.
27 Нравится 388 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (5)