Sprezzatura: внутренняя свобода в действии

Статья

Завершён

forest bird автор

Серия:

Жаркое лето

Фэндом:

Ориджиналы

Размер:

4 страницы, 1 537 слов, 2 части

Метки:

Психология Философия Эстетика

Описание:

Sprezzatura как стиль и стратегия. Дешифровка авторского кода.

Примечания:

У двух читательниц, написавших мне в личку, появилась потребность в разъяснениях по поводу восклицания в сцене с яблоком: «Это sprezzatura!». Одна из них забросила слово в гугл-переводчик, который сообщил ей, что это «презрительность», и отсюда возник вопрос, при чем тут эта самая «презрительность» и почему в ссылке дается совсем другое толкование. Другая, заинтересовавшись, тоже поискала дополнительную информацию и попала на сайты, посвященные моде. Поэтому я решила написать небольшую статью.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

41 Нравится

49 Отзывы 3 В сборник