Страшный секрет семьи Вольфсон.

«Еда — это не просто топливо. Это радость, культура и идентичность»

— Майкл Поллан, американский писатель, журналист, активист движения за здоровое питание и профессор журналистики Калифорнийского университета в Беркли.

***

Джордж пришел в кафе в назначенное время, как и Августина. Они поприветствовали друг друга. - Привет, Августина. - Не нужно формальностей, можете называть меня просто Тина. - Хорошо, просто Тина. Они сели за один столик. Прежде чем подошел официант, они решили завязать разговор. - Тина, как у тебя дела? - У меня все хорошо, а как у тебя, Джордж? - У меня все хорошо. - Правда? - Да, а в чем ты сомневаешься? - Не совсем да, но и не совсем нет, - ответила мисс О'Харрисон. - Я только что узнала, что над вами издеваются в школе из-за таких, как я. - Как ты узнала об этом? - резко спросил Джордж, как будто хотел, чтобы это осталось только в стенах школы. - Ну, у меня есть двоюродный брат, который там учится, - напомнила она ему. «Боб-строитель слишком много болтает», - сказал себе Джордж. А вслух спросил: - Ты решила это обсудить? - Да, я хотела бы сказать, что не хочу портить тебе жизнь, так как понимаю, что не все готовы воспринимать нас как нормальных людей, - уверенно заявила Тина. - И что ты предлагаешь? - Я хочу встречаться с тобой, - ответила она. - Что? - воскликнул Джордж. - Что? - Луиза закричала одновременно со своим сыном. - Не подслушивай, - громко заметила Тина. - Это неуместно! - Прости, я просто... - Луиза решила ничего не объяснять. - Просто твоя жизнь менее интересна, поэтому тебя интересует чужая, - фыркнула Тина на женщину. - Эй, это было грубо, - запротестовала Луиза. - Я не позволю своему сыну встречаться с такой грубиянкой, как ты. - Сын? - Тина удивилась и посмотрела на Джорджа. - Женщина за соседним столиком - твоя мать? - Ну, вообще-то, да, - смущенно признался Джордж. - Что она здесь делает? - спросила она его. - Она пришла поддержать меня на моем первом свидании, - ответил Джордж. - Свидания? - спросила Августина. - Никакого свидания не было, и никого нет. - Тогда что происходит сейчас? - спросил Джордж. - Идет дискуссия о твоей жизни, - уверенно сказала она. - И точка! Луиза и Джордж тут же замолчали, поняв, что она говорит серьезно. Мисс О'Харрисон продолжила: Луиза и Джордж сидели в школьном коридоре, окружённые толпой шумных учеников. Внезапно мисс О'Харрисон, их учительница, подошла к ним и прервала их разговор. Её голос звучал строго и серьёзно. — Я не могу допустить, чтобы это продолжалось, — сказала она, указывая на происходящее вокруг. — Ты понимаешь, что эти отношения становятся предметом насмешек? Я не хочу разрушать вашу жизнь, поэтому у меня есть два варианта. Луиза и Джордж тут же замолчали, осознав, что она говорит серьёзно. Мисс О'Харрисон продолжала: — Первый вариант: мы официально объявляем перед всей школой, что мы не пара. Второй вариант: мы начинаем встречаться, и я буду защищать тебя от любого, кто тебя оскорбляет. Что ты выбираешь? Джордж был в растерянности. Он не знал, что сказать. Луиза тоже казалась смущённой. Она посмотрела на Джорджа, словно ища поддержки. — А после того, как ты победишь всех, кто меня оскорбляет, мы будем встречаться? — с любопытством спросил Джордж. Мисс О'Харрисон вздохнула, но в её глазах мелькнула улыбка. — Да, но наши отношения станут проверкой: сможем ли мы жить вместе и поддерживать друг друга. В лучшем случае мы останемся друзьями, — сказала она. Джордж на мгновение задумался, а затем ответил: — Я согласен. Луиза посмотрела на него с удивлением, но Джордж улыбнулся и взял её за руку. Они поняли, что мисс О'Харрисон может быть не только строгой учительницей, но и защитницей. И хотя ситуация была сложной, они были готовы попробовать второй вариант.

***

Продолжение следует…