Dead love / мёртвая любовь

Мэггот застонала и потерла лицо, поморщившись. Мэггот открыла глаза, и первое, что она увидела, был мужчина рядом с кроватью. Это был тот самый мужчина, который защищал ее. Мэггот почувствовала, как в ней поднимается благодарность, пока не посмотрела на себя и не заметила, что на ней одна из его рубашек. Теперь в ней вспыхнул гнев. Мэггот схватила подушку и швырнула в него. Она бросила ее с такой силой, что он упал со стула. Мужчина с минуту заикался, а потом покачал головой, и тогда Мэггот заметила рог и хвост. «Какого чёрта это было?» — спросил он, снова садясь на стул. «За то, что ты раздел меня, похотливый дьявол», — ответила она, глядя на него. Он лишь улыбнулся ей. «Меня зовут Лу, а тебя как?» — спросил он. Мэггот покраснела и ничего не ответила. Обычно люди смеялись над ней из-за её имени. “ Мэггот, - прошептала она. Лу улыбнулась, и Мэггот приготовилась к оскорблению. “Это необычное имя, но очень подходящее”, - сказал Лу, когда она подняла бровь. “Прошу прощения?” - спросила она. Лу усмехнулся: “Ты меня слышала, это уместно, ты очень маленькая и легкая”. “Как и подушка ", так что это не такой уж большой комплимент", - ответил он. — Ну, как насчёт того, что у тебя великолепная грудь и очень соблазнительное тело, и я бы с удовольствием забрался с тобой в эту постель и занимался с тобой любовью, пока мы оба не выдохнемся и ты не сможешь ходить. — сказал он со всей серьёзностью. Мэггот покраснела, но не от смущения. Мэггот схватила один из канделябров с прикроватной тумбочки и повернулась, чтобы бросить его в него. Но он двигался так быстро, что выбил его у неё из рук и прижал её к матрасу. — Отвали от меня, — прошипела она сквозь стиснутые зубы и попыталась сбросить его с себя. — Если ты не перестанешь, я не смогу удержаться и не прикоснуться к тебе, — прошептал он и прикусил её ухо. Мэггот ахнула, когда по её телу пробежала волна обжигающего удовольствия. Лу просто смотрел на неё с ухмылкой на лице, выводя её из себя. — Эй, Лу, насчёт той девушки, — в комнату вошла очень красивая женщина. Она увидела их и расхохоталась. — Что тут смешного? — спросил Лу. Лу сердито посмотрел на сестру. «Да ладно, тебе должно быть смешно. Я никогда не заставала тебя с женщиной, которую ты прижимаешь к себе, обычно это ты прижимаешь к себе женщину». Она сказала это, и её смех наконец утих. Лу посмотрел на Мэггот, её щёки покраснели, а дыхание было неровным. Она выглядела как ангел, который только что впервые вкусил греха. «Что ж, думаю, в этом есть доля юмора, но чего ты хотела, Инферно?» — спросил Лу. — Ну, я просто подумала, что ты должен знать, что я ходила к Тессе, и она сказала, что она… — «мертва», — закончил Лу, Инферно, пожала плечами. — Ну, тогда я ухожу, пока не увидела голых людей, — сказала она, выходя из комнаты. — Откуда ты знаешь, что я мертва? — спросила Мэггот, наклонив голову к нему , как любопытный котёнок. — Ну, это не так уж сложно понять, ты бледная как снег, и ты была вся в грязи, которая пахла кладбищем, — сказал он. — Ладно, в этом есть смысл, эм, не мог бы ты слезть с меня, ты не такой уж лёгкий, знаешь ли. — сказала она. Лу усмехнулся и скатился с неё, чтобы сесть рядом на кровать. Лу заметил, что Мэггот потянула за край рубашки, чтобы приспустить её ещё больше. Лу вздохнул, как бы ему это ни было неприятно, но он должен был дать ей что-то другое. Вздохнув, Лу щёлкнул пальцами, и появилось чёрное платье с белой подкладкой на манжетах, подоле и горловине, а её волосы снова были собраны в два хвостика. Мэггот повернулась к нему и улыбнулась . «Спасибо, но мне действительно нужно идти», — сказала она, вставая с кровати и направляясь к двери. Лу встал с кровати и захлопнул дверь, когда она начала её открывать. Он зажал её между собой и дверью. Мэггот посмотрела на Лу, и её дыхание участилось. Он был довольно красив. У него были длинные чёрные волосы до плеч и тёмно-красные глаза. Мэггот посмотрела на него и попыталась отодвинуться, но дверь мешала ей. Лу начал опускать голову к её лицу. Мэггот запаниковала и попыталась отвернуться, но он взял её за лицо и повернул к себе. Его губы встретились с её губами, и то, что началось как нежное прикосновение, быстро переросло в яростный, не такой уж нежный поцелуй. Разум Мэггот покинул её, и на его место пришла страсть. Мэггот запустила руки в волосы Лу и притянула его к себе, пытаясь прижаться к нему как можно ближе. Внезапно дверь открылась, и они упали на пол. «Похоть здесь», — сказала Инферно и быстро закрыла дверь. Мэггот быстро слезла с Лу и коснулась своих губ. Лу выругался. — Мэггот, останься здесь, пожалуйста, — сказал он. Мэггот повернулась и посмотрела на него и увидела, что он не привык говорить «пожалуйста». Мэггот кивнула ему. Затем он вышел из комнаты. Мэггот осталась размышлять, о чём, ( примечание переводчика : а главное чем?) чёрт возьми, она думала, когда целовала его?