Отверженные камни / Rejected Stones

Глава 44: Повседневный героизм / Chapter 44: Daily Heroism

Ты спокоен и умен, но юность может привлечь беду. Не сражайся в одиночку.

- Доктор Кузено, One Punch Man

※※※

      — Есть движение? — тихо спросил Изуку, пытаясь размять ноющие мышцы, не шевеля Ультра Бронёй. Он прятался в кузове грузовика уже несколько часов в самом грязном районе города. Броня теперь превышала три метра в высоту, массивная и широкая, покрытая цифровым городским камуфляжем. На ней были установлены модули: улучшенный реактивный ранец, ховерботы, усиленная связь и различные виды оружия, включая ракеты.       — Слушай, болван, они всё ещё стоят там и треплются! — хриплый шёпот Бакуго прозвучал в рации. — Три часа тупого стояния! Пять минут — и ты опять спросишь, что они делают. Отвечу: стоят и треплются! Когда начнётся движ, я тебе тут же верещать начну!       — Успокойся, Бакуго, — спокойно парировал Шинсо. — Он даже пошевелиться не может в этой штуковине. Это же адская пытка.       — Его тупые вопросы — вот настоящий ад! — зашипел Бакуго.       — Заткнитесь! — рявкнула Жжение. — Мэй говорит, у них движение.       — Изуку! Босс движется к тебе! — быстро сказала Мэй. — Мой дрон следит!       — Шото и его команда готовы? — спросил Шинсо. — Мы на позиции.       — Готовы, но не хотим спугнуть, — ответил Шото. — Войдём одновременно с вами.       — Наконец-то, — проворчал Бакуго. — Лучше бы это чертовски того стоило.       — Тссс, — прошептала Урарака, и Бакуго умолк.       В поле зрения Изуку возник экран с Мэй в штабе. Она выглядела тревожно.       — Изуку... будь осторожен, ладно?       — Обещаю, — улыбнулся Изуку. — Но будет опасно, ты же знаешь? Зато смогу снова показать наших малышей.       Мэй покачала головой.       — Мне всё равно на это. Я просто хочу, чтобы ты был в безопасности и остановил этих подонков. Они не должны снова ранить Хари... или наших близких.       — Ставки куда выше, — тихо сказал Изуку. — Наркотики, которые они перевозят, смертельны. Уже несколько случаев: три смерти от передоза, а некоторые даже потеряли Причуду. Банды используют их для усиления способностей. Десутегоро и Гидрант до сих пор в госпитале. Если это продолжится, пострадают ещё и герои, и мирные.       — Ненавижу их, — скривилась Мэй. — Думала, Бакуго и школьные придурки — ужас. Но эти... настоящее зло!       — Поэтому миру нужны герои вроде нас, — Изуку посмотрел ей в глаза. — Чтобы защищать людей. Чтобы был порядок.       — Хм. Ладно, они подъезжают, — Мэй перевела взгляд на экран. — Готовься. Все команды — ждите моего сигнала.       Изуку переключил экран на запись дрона. Чёрный фургон с тонированными стёклами остановился у старой прачечной. Два охранника из Паронормального Фронта Освобождения прервали бессмысленный трёп и бросились к машине. Из неё вышел человек в тёмно-синей куртке с капюшоном, скрывающим лицо, несмотря на начало октября.       — Это Апокриф, по прозванный ледяным человеком, — сообщила Мэй команде. — Именно он координирует поставки.       Охранники поклонились Апокрифу, проверили его документы и кивнули. Один вошёл в здание с лейтенантом ПФО, второй остался у фургона, болтая с водителем и наблюдая за улицей.       — Сейчас? — прошипел Бакуго.       — Жди, — Шинсо сжал гарнитуру. — Дай мне обезвредить охрану. Сколько их, Мэй?       — Трое: двое в фургоне, один снаружи.       — Понял.       На экране дрона Изуку увидел, как Шинсо выходит из-за угла. На плече — корзина с бельём, на голове — объёмный худи, бини и тёмные очки, скрывающие лицо. Он направился к прачечной, сделал вид, что читает вывеску, затем подошёл к фургону.       — Эй, ребята, разве тут не круглосуточно? — спросил Шинсо. Изуку слышал его через рацию.       — Не повезло, пацан. На ремонте до утра, — ответил охранник снаружи. Один.       — Чёрт, вы ремонтники? — Шинсо обратился к водителю и пассажиру фургона.       — Ага, так и есть, — буркнул водитель. Двое.       — Блин, а когда почините? — пацан повернулся к пассажиру.       Пауза, затем вздох:       — К рассвету закончим. Приходи позже. Трое.       — Всех подчинил, — тихо сказал Шинсо. Он кивнул на охранника: — Стучи в дверь, пусть откроют. — Сам отбежал за угол, швырнул корзину и вытащил из неё захват-шарф.       — Вперёд! — скомандовала Жжение.       Изуку застонал, поднялся и нажал кнопку, открывающую дверь грузовика. Ультра Броня скрипнула — они знали, что Апокриф опасен. Внутрь он не полезет, его задача — ловить беглецов.       Жжение, Бакуго, Урарака, Шинсо и Ашидо рванули ко входу как раз, когда дверь приоткрыли изнутри.       — Эй, подержите! — крикнул Шинсо.       Женщина внутри расширила глаза и начала орать: «Апо....», но Урарака прыгнула вперёд, вмазав кулаком в челюсть бойцу ПФО. Преступница рухнула на пол. Изуку осторожно выволок её на улицу и обрызгал пенным захватом вместе с тремя подконтрольными охранниками.       — Снаружи чисто, Шинсо. Можешь отпускать их.       — Спасибо, — крякнул Шинсо. — Дальше мы. Проверь фургон.       Изуку посмотрел на закрытые двери. Пожал плечами, подошёл к задней части и проломил её кулаком, оторвав металл. Внутри обнаружились стопки коробок и мужчина — связанный, с кляпом во рту. Его глаза дико метались от ужаса.       — Чёрт, тут заложник! — крикнул Изуку. — Мэй, вызови скорую! Нужна подмога, срочно!       — Уже следую к вам, — ответил Иида. — Буду через две минуты.       Изуку аккуратно снял кляп с мужчины.       — Всё в порядке. Кто вы?       — Герой? — мужчина захрипел. Его длинные синие волосы заканчивались острыми стреловидными прядями, а белая мантия была помята. Рядом валялась маска в виде птичьего клюва. — Вы тут чего делаете?       Изуку моргнул. Такой реакции он не ожидал.       — Мы вас спасаем, — уклонился он от подробностей, параллельно отправляя фото мужчины Мэй. Синие волосы со «стрелами» — в досье ПФО такого не было.       — Серьёзно? — мужчина удивлённо приподнял бровь. — Стой, ты же тот безпричудный герой?       — Да, — Изуку помог ему выбраться, разрезав наручники лазером. — Вы ранены? Скорая уже в пути.       — Всё нормально, — мужчина дрожаще поклонился, едва двигая онемевшими конечностями. — Благодарю. Для меня честь встретиться с вами. Мы с товарищами... восхищаемся вами. Как вас звать? Мидория?       — Я... ещё не выбрал прозвище, — признался Изуку. — Может, «Силовой Костюм»?       — Силовой Костюм? — мужчина усмехнулся. — Бывало и страннее. Слушайте, не хочу задерживаться до полиции.       — Вы должны остаться. Нам нужны ваши показания против ПФО, — настаивал Изуку.       — Они похитили меня за идеи, — мужчина сжал губы. — Меня зовут Куроно. ПФО ненавидит тех, кто выступает против злоупотребления Причудами. Я верю: мир был бы лучше без них. Даже ценой потери своей силы. Я... активист. Часто конфликтую с властями.       — О... — Изуку смутился. — Теперь ясно, почему они вас преследуют. Со мной тоже не церемонятся.       — Изуку! Этот человек из Якудзы! — закричала Мэй. — Он лейтенант Восьми заповедей смерти!       Рука Изуку резко взметнулась, и он обрызгал Куроно пенным захватом. Мужчина хрипло крякнул, рухнув на землю с приклеенными ногами и торсом.       — Вижу, вы меня раскрыли. Что ж. Не виню вас.       — Простите, но вы известный преступник, — сказал Изуку. — Вам придётся остаться для допроса.       — Понимаю. Вы просто делаете свою работу. Благодарю за спасение. Клянусь, я не нарушал законов, — Куроно спокойно смотрел вверх.       В этот момент подбежал Иида, слегка запыхавшись.       — Мэй сообщила, что вы задержали якудзу?       — Да. ПФО похитили его. Нужен допрос, — кивнул Изуку.       — Я не сопротивляюсь, — Куроно лежал в пене. — Помогу вам обезвредить этих безумцев. Якудза — организация чести, не то что эти мятежники.       — Хм. Посмотрим, — брезгливо бросил Иида. — Мне остаться с тобой? У нас ещё есть резервы.       — Возможно, — Изуку обернулся. — Мэй, есть связь с группой Жжения?       — Они под землёй, радиосвязь прерывается, — ответила Мэй. — Нужны ретрансляторы... Стой, сейсмические аномалии! Кажется...       Крыша прачечной взорвалась, и гигантская ледяная пика пробила перекрытия.       — ...выбирается! Апокриф бежит! — голос Жжения прорвался сквозь помехи.       — Я за ним! — Изуку взлетел, преследуя фигуру, скользящую по ледяному пути. Он выпустил ракеты с пенным захватом, но Ледяной воздвиг ледяную стену, поглотившую залп.       — Чёрт, — стиснул зубы Изуку, активировав теплоизоляцию. Поверхность Ультра Брони раскалилась докрасна, и он пробил барьер с рёвом металла.       Ледяной развернулся, выпустив град ледяных шипов. Его глаза светились синим ядом под капюшоном:       — Ты — тупик эволюции! Искореняя таких, как ты, я служу человечеству!       Изуку не был мастером колкостей, а ярость от слов врага и вовсе лишила его дара речи.       — Заткнись, ублюдок! — рыкнул он, активировав огнемёт.       Струя сине-белого пламени вырвалась из руки Силового Костюма, прожигая лёд под ногами лейтенанта ПФО. Тот рухнул с воплем на крышу этажом ниже. Изуку прыгнул следом, занося кулак:       — Я — воин Паранормального Фронта! Я веду человечество к свободе, как предок Дестро! Не смей равнять меня с отбросами! Мы — новый этап эволюции! Мы...       Слова оборвались, когда кулак Изуку пробил ледяной барьер и вмазался в лицо Апокрифа. Тот отлетел, врезавшись в кондиционер, который взорвался ледяной крошкой. Волна холода накрыла Изуку, заставив его отпрыгнуть в воздух и выпустить фугасные ракеты.       — Нужна помощь! — крикнул он в рацию, уворачиваясь от новых шипов. Несколько всё же впились в Ультра Броню, вмятины заскрежетали.       — Ты ддумаешь, твои железяки меня победят?! — прохрипел Ледяной, лицо обледенело от крови.       В ответ Изуку нацелил руку. Враг засмеялся:       — Опять огонь?       Вместо пламени — лазерный луч. Но влажный воздух, насыщенный льдинками, рассеял энергию. Луч всё же прожег плечо врага, вызвав вой ярости. Вокруг них закрутилась метель.       — Костюм предупредил о намерзании льда, даже с теплоизоляцией!       — Изуку, Бакуго, Жжение, Очако и Тенья почти рядом! — сообщила Мэй.       — Понял. — Зная о подкреплении, Изуку нырнул в метель, паля из огнемёта скорее для защиты от обледенения, чем для атаки.       — Жалко! — Ледяной засмеялся, и вокруг него возник чудовищный демон изо льда. Голубые глаза пылали, монстр ревел и обрушился на Изуку. Тот бил кулаками, но лёд сковывал его, теплоизоляция давала сбой.       — Не смей подыхать, придурок! — рявкнул в рацию Бакуго. Воздух разорвал взрыв, ледяной демон рассыпался от ударной волны.       Бакуго рухнул вниз с Ураракой на спине. Падение резко остановилось — антигравитация Урараки застыла в воздухе. Взрывами Бакуго рванул к Апокрифу, пока Изуку освобождался изо льда огнемётом. Он взглянул на радар и усмехнулся.       — Всё ещё считаешь нас слабаками?       — Слабые ничтожества, псы системы! — Ледяной взметнул волну льда. — Ты, Бакуго, силён! Зачем цепляешься за этих слабаков?       — Да потому что ты мудак, вот почему! — Бакуго отбивался взрывами.       — Мы — следующий этап... — Слова злодея оборвались, когда волна пламени поглотила его. Он завизжал от боли. Жжение, разгоняемая двигателями Ииды, смеялась, швыряя огненные шары.       — Меньше болтай, больше дерись!       Ледяной создал ледяной кокон и швырнул морозную волну. Жжение и Иида рухнули на крышу — двигатели обледенели.       — Я справлюсь со всеми, — задыхался враг. — Моя мета-способность слишком сильна для...       Массивная глыба льда ударила Апокрифа по затылку, и он рухнул, стеная. Урарака отряхнула руки, глядя на поверженного лидера ПФО:       — Может, ты и силён, но мы — команда. И ты совершил ошибку, ранив Хари. Никто не трогает мою старшую сестру.       Изуку подбежал, покрывая врага пенным захватом:       — Без сознания, — он проверил биометрику на дисплее костюма. — Но опасен. Даже обездвиженный, может манипулировать водой вокруг. Не рискую. Мэй, как другая группа?       — Сражались с куклами-марионетками, но склад захватили. Триггера меньше, чем ожидали, — ответила Мэй. — Полиция ждёт внизу. Хотят поговорить про якудзу.       Перекинув Ледяного на плечо, Изуку спрыгнул с крыши, используя ховерботы. Внизу их ждали полицейские. Ледяного погрузили в броневик с системой осушения воздуха. Два помощника Старателя поехали с конвоем — на случай пробуждения.       — Как прошло? — Изуку подошёл к Шинсо.       — Нормально, пока не рванул, — вздохнул тот. — Пытался взять под контроль Причудой, но он не ответил. Зато поймали ещё полдюжины отребья ПФО. Но главный приз...       Шинсо поднял телефон с зловещей ухмылкой:       — Ледяной выронил его при побеге. Уже разблокирован. Думал, лёд раздавит, но уцелел.       — Что внутри?       — Контакты, имена, даты, локации. Возможно, расколем дело, — Шинсо сунул телефон в карман.       — Прошёл всего месяц, — заметил Изуку.       — Скучный, тупой месяц! — Бакуго фыркнул. — Только патрули да лупануть мелочь!       — Это и есть работа героя, пацан, — Жжение хлопнула его по спине. — Или тебе сегодня мало экшена?       — Не сидеть три часа на жопе в холоде — вот что было бы круто, — проворчал Бакуго.       — Не ной, ещё только октябрь. Подожди пару месяцев — вот тогда узнаешь, что такое мороз на дежурстве! — Жжение усмехнулась.       — Я просто хочу домой спать, — Урарака плюхнулась на тротуар, морщась и потирая живот. — Уф, после долгого голодания использовать Причуду — не лучшая идея.       — Мы ещё не закончили, — строго сказал Иида. — Нужно помочь полиции с обыском территории на предмет членов ПФО.       — Не, с этим они справятся. Мы уже прибрали занозы, — Жжение зевнула. — Но работа ещё есть. Угадайте, что теперь?       — Бумажки, — простонал Изуку. — Тонны бумажек.       — Да! Я уже начала подсчёт ущерба, — обрадовалась Мэй в рации. — Предварительно — 120 миллионов иен страховых претензий. Плюс водные повреждения.       — Хоть кто-то рад математике, — Урарака слабо улыбнулась. Потянулась к Бакуго: — Поможешь встать?       Тот с ворчанием поднял её, и они направились к грузовику.       — Можно я вернусь пешком? — спросил Изуку. — Разомнусь.       — Валяй. Заодно покажешься городу, — кивнула Жжение. — Иида, иди с ним.       — С удовольствием. Сидячая работа утомляет, — Иида потянулся. — Мэй, маршрут?       — Уже отправила, Изуку. Сейчас 2:39 ночи — вряд ли что-то случится.       Изуку и Иида побежали по почти безлюдным улицам. Район Токио вроде Джинозы никогда не спал полностью, но машин и пешеходов было мало, а большинство магазинов закрыто. Люди узнавали героев: кто-то улыбался и махал, другие отворачивались, не желая привлекать внимание.       — Может, проверим кого-нибудь? — Изуку спросил по рации.       — Они не нарушают законов, а большинство просто устали, — ответил Иида. — Случайные проверки вызовут недовольство.       — Наверное, ты прав, — Изуку вздохнул. — Интересно, сколько из них тайные члены ПФО?       Иида сжал кулаки:       — Слишком много. И всё больше принимают заражённый Триггер. Сегодня... вернее, вчера ещё одна передозировка со смертельным исходом.       — Четвёртая жертва. И два десятка потерявших Причуду, — Изуку содрогнулся. — Зачем ПФО распространяет эти наркотики? Зачем вредить своим же?       — Не знаю. Может, они верят, что все должны использовать Причуды свободно, — Иида нахмурился. — А если твоя сила слаба — ты недостоин их безумных идей.       — Надеюсь, Ледяной или Куроно дадут ответы. И как тут замешана Якудза... — пробормотал Изуку.       По пути они сделали две остановки: помогли мужчине со спущенным колесом и выслушали женщину, жалующуюся на преследования бывшего. Вызвали полицию и дождались патруля. Бытовые конфликты — не дело героев, если не задействованы Причуды.       Большинство прохожих встречали их улыбками или равнодушием. К утру герои добрались до агентства Старателя.       Когда они прибыли на базу, Мэй уже ждала Изуку, широко улыбаясь, пока он подходил к ремонтной зоне.       — Отлично поработал сегодня! Показал этому Ледяному придурку, насколько туп ПФО!       — Спасибо, — Изуку позволил Мэй помочь снять Ультра Броню. Она протянула ему повседневные протезы и помогла закрепить. Они были легче боевой версии, но всё равно оснащены выдвижным лезвием из углеволокна, лазером, отмычкой и встроенной связью.       — Твои дроны снова выручили.       — Они самые милые! — Мэй чмокнула его в щёку и быстро обняла. — После тебя! Кофе хочешь?       — Пожалуйста, — простонал Изуку, открывая банку с характерным щёлком. Он сделал глоток и облегчённо вздохнул. Сверхдолгие дежурства превращали его в кофейного наркомана — почти как Мэй.       — Эй, Тенья, тебе? — крикнул Изуку.       — Да, — кивнул Иида. Мэй бросила ему банку. Она носила несколько штук на инструментальном поясе — ей нравилось подбадривать друзей.       Затем Изуку с Иидой направились в конференц-зал, где их ждали остальные. Урарака, Бакуго, Цую и Оджиро были в лазарете с лёгкими травмами. Их собирались отправить спать, а отчёты о проведённой операции оставить на утро.       — Опоздали, — Старатель не поднял глаз от экрана. — Значит, завтра у вас общение с прессой.       Изуку тихо застонал, но Иида успокоил его взглядом:       — Не волнуйся, я возьму слово.       — Спасибо, — Изуку плюхнулся в кресло, взял планшет и начал заполнять форму.       — Пойду проверю нашего малыша, — Мэй потрепала его по голове. — Не забудь поесть! — Она сунула перед ним тарелку с мусуби.       — Не забуду, спасибо, — пробормотал Изуку, машинально откусывая мусуби и заполняя форму. Он подробно описал причины боя с Апокрифом: предотвращение побега опасного преступника, бой в безлюдном районе ночью для минимизации жертв и т.д.       Через час Старатель наконец потянулся и встал:       — Всё, хватит. Первая смена уже отдыхает. Остальные — спать. График патрулей на стене. Мидория, Иида — пресс-конференция в 09:00.       Изуку взглянул на время и поморщился. До события оставалось меньше пяти часов. Со стоном он направился в жилой блок — целый этаж агентства Старателя с кафетерием, залом, комнатами отдыха и двухъярусными кроватями для героев. Он отправил Мэй сообщение: «Иду спать». Ответа не было — видимо, она уже уснула за работой или её уложили Хари или Жжение.       Так и оказалось: Мэй храпела на нижней койке в рабочей одежде. Изуку накрыл её одеялом, снял протез, забрался на верхнюю кровать одной рукой и отключился через пару секунд.       Казалось, прошло мгновение, когда будильник заставил его подняться в 8 утра. До пресс-конференции — час. Он быстро помылся, надел протез, переоделся в розово-зелёный костюм и проверил спящую Мэй. В медийной комнате Иида уже сидел у визажиста.       — Отлично выглядишь, Изуку, — Иида поднял большой палец.       — Спасибо, но чувствую себя как зомби, — Изуку слабо улыбнулся визажистке. — Кофе есть?       — Вот, дорогой, — она протянула чашку и булочку с мясом и яйцом.       Изуку быстро проглотил булочку и кофе, откинулся в кресле, пока визажистка поправляла причёску и наносила лёгкий макияж. Он привык к этому ритуалу, поэтому закрыл глаза, пытаясь не уснуть снова.       Пресс-конференция длилась всего полчаса — полноценный брифинг со всей командой Старатель проведёт позже. Сейчас нужно было проинформировать общественность.       Иида взял на себя основную часть выступления. Журналисты, зная о проблемах Изуку с публичными речами, адресовали вопросы ему. Изуку лишь старался не ёрзать и улыбаться камерам. Единственный вопрос к нему: подтверждение геройского имени «Силовой Костюм». Изуку кивнул — проще согласиться, чем объяснять.       После мероприятия его ждала Мэй.       — Ты молодец! Даже не запнулся, когда спрашивали про Ледяного придурка! — она обняла его.       — Просто представлял, что бы сказала ты, — Изуку зевнул. — Как Ультра Броня?       — Нужен апгрейд, но тебе бы спать, — Мэй потянула его за руку. — Пора в Юэй. Хари нас подбросит.       В машине Изуку моментально вырубился. Мэй разбудила его у общежития. Переодевшись в шорты и футболку, он поставил протез на зарядку и рухнул на кровать. Ещё один геройский день позади.       Сколько прошло с последней учёбы? Не важно. Мэй считала каждый день без английского — победой. С этой мыслью он уснул с улыбкой.

※※※

      Заметки Автора:       Внимательные читатели заметят, что Класс 1-А изменил обращение друг к другу. Многие теперь используют прозвища или личные имена вместо фамилий. В японской культуре фамилии — стандарт, а имена/прозвища — знак близости (Цую — исключение, её неформальность подчёркивает характер). В этой истории Мэй тоже игнорирует нормы из-за непонимания соцусловий. Для удобства повествование сохранит фамилии (или имя Шото, чтобы не путать с отцом).       Исключение:       Геройские имена/прозвища используются редко (в основном в интервью). Уменьшительные даны Бакуго или сёстрами Хатсуме и часто намеренно нелепы:       Имена и прозвища:       • Мэй «Гоглы» Хатсуме       • Изуку «Ботан» Мидория       • Мина «Розовая» Ашидо       • Кёко «Уши» Джиро       • Юга «Принцесса Блёсток» Аояма       • Тэнья «Спиди» Иида       • Кацуки «Демон» Бакуго       • Очако «Заблевушка» Урарака       • Эйджиро «Камень» Киришима       • Денки «Прожареный Мозг» Каминари       • Коджи «Шёпот» Кода       • Цую «Цую» Асуи       • Хитоши «Улыбака» Шинсо       • Маширао «Обезьяна» Оджиро       • Рикидо «Сладкоежка» Сато       • Мезо «Руки» Шоджи       • Ханта «Липучка» Серо       • Фумикаге «Мрачный Птиц» Токоями       • Шото «Айсихот» Тодороки       • Момо «Пышка» Яойорозу       • Тору «Пузырёк» Хагукуре       • Хари «Старшая Сис» Хатсуме       • Минору «Сэр Выкинутый Из Этого Фика» Минета       • Сатсу «Красная Футболка» Акаи