final ascent

Yungblud — Zombie

      Сбитое дыхание нарушало гробовую тишину. Где-то вдалеке свистел ветер между давно разрушенных домов, поднимая песок в воздух. Раскат грома заставил вздрогнуть. В темном помещении, которое когда-то было прачечной, единственный источник света — фонарь, положенный на тумбу. Ее пальцы слегка дрожали, пока вставляли патроны в магазин пистолета. Всё тело покрылось потом и грязью, и одежда неприятно липла к коже. Разодранное в кровь колено саднило. Сердце гулко билось, отдаваясь стуком в висках. Несколько минут назад они едва спаслись от очередной мутировавшей твари и укрылись ненадолго, чтобы перевести дух.       — Нужно добраться до полицейского участка.       — Зачем? — сухо спросила она, не поднимая головы. — Ты же видел, что там одни руины.       — Да, но мы могли бы пройти через потайной ход. Мне кажется, мы что-то упустили. — Взгляд голубых глаз наконец оторвался от пистолета и задержался на мужчине, который стоял спиной к ней, скрестив руки на груди. Он смотрел в окно. Всё в позе говорило о напряжении. Спустя мгновение, когда капли дождя начали стекать по треснувшему стеклу, мужчина понурил голову и тяжело вздохнул. — Я не знаю, Джилл. У меня нет идей, что делать дальше.       Всегда такой сильный и целеустремленный, он сейчас пребывал в настоящем отчаянии, будто готов сдаться и бросить всё. Он чертовски устал. И Джилл прекрасно понимала это без лишних слов. После стольких лет бессмысленной борьбы видеть снова и снова, как ничего не меняется, — просто невыносимо. Руки опустятся даже у самых стойких бойцов. Но почему-то они здесь, в Раккун-Сити. Почему-то опять пытались спасти весь мир, одну несчастную девчонку, расследование которой привело к новому источнику скверны.       Джилл положила пистолет рядом и устало сжала переносицу пальцами.       Может быть, это была плохая идея? Может быть, стоило бросить всё и уехать? Как они давно мечтали. Уехать куда-то далеко, где никто не нашел бы их никогда. Мысли напряженно крутились в голове, как шестеренки в часах. Ее руки всё еще дрожали. Перед глазами невольно яркими вспышками мелькали коридоры разрушенной больницы, заваленные машинами и прочим мусором улицы, в ушах эхом раздались тяжелые шаги и крики. Сердце вновь быстро заколотилось. Она чувствовала, как знакомый страх подступал и медленно сдавливал горло. Только этого сейчас не хватало…       — Джилл?       Она не слышала, всё больше и больше погружаясь в воспоминания, которые теперь смешались с реальностью, размывая границы между настоящим и прошлым. Дрожь в руках усилилась, а на глаза навернулись слезы. Дыхание стало частым и тяжелым.       — Джилл, ты слышишь меня? — крепкие руки вцепились в плечи и встряхнули. Джилл мгновенно очнулась и всмотрелась в серо-голубые глаза напротив.       — Леон… — выдохнула женщина в неверии, будто он не мог находиться прямо здесь и сейчас.       — Спокойно. Я здесь. Рядом. Смотри на меня, — Леон говорил уверенным, вкрадчивым голосом, также пристально всматриваясь ей в глаза. — Глубокий вдох и выдох. Давай вместе со мной? — Джилл кивнула, и они вместе начали дышать в унисон. Постепенно ей стало легче. Паника отступила.       Он мягко улыбнулся, взял ее за руки и переплел пальцы.       — Нужно было остаться. Не пытаться ворошить прошлое. На кой черт мы вообще сюда приехали? — шептала она, нахмурившись и потупив взгляд. Леон крепче сжал ее ладони. — Почему мы не можем остановиться? Просто быть как все? Обычными людьми.       — Я не знаю, Джилл, — он поджал губы, будто бы испытывая вину за всё произошедшее, за это идиотское расследование, за очередную вспышку неизвестного вируса и за то, что они приехали в разрушенный Раккун-Сити. — Наверное, нам скучно, — попытался пошутить Леон, но вышло неудачно. Джилл грустно усмехнулась, наконец внимательно посмотрела на него: в усталые потускневшие глаза с темными кругами под ними, в постепенно проступающие морщины, в проглядывающую седину в волосах и щетине. Возраст Леону был, определенно, к лицу, но как же не хотелось видеть его таким среди хаоса, из которого приходилось выбираться из последних сил. Она ласково коснулась его подбородка.       — Я боюсь… что, если мы не выберемся отсюда? — голос предательски дрогнул, но Джилл не стеснялась показаться слабой. Леон видел ее в самые худшие моменты. Знал всё о ней и всегда поддерживал. — Что, если мы погибнем?..       — Тогда, — Леон, положив ладонь на ее шею, притянул Джилл, и она прижалась лбом к его, — я буду самым счастливым человеком, ведь умру сражаясь бок о бок с женщиной, которую люблю больше всего на свете.       Она прикусила нижнюю губу, не в силах выдавить из себя ни слова. Но ничего говорить не нужно. Леону хватило одного лишь теплого взгляда, наполненного нежностью. В следующий миг он накрыл ее губы поцелуем, стараясь вложить в прикосновение все те чувства, которые всегда испытывал только с ней. Джилл отвечала не менее пылко, пальцами вцепившись в воротник его рубашки, будто за единственную опору в этом мире.       Руки Леона обвились вокруг талии Джилл. Объятье с каждой секундой наполнялось горечью и отчаянием, ведь оно могло стать последним. Судорожный вздох обжег губы Леона. Внезапный треск рации вырвал их из сладкой иллюзии, возвращая в жестокую холодную реальность. Недовольный взгляд Джилл остановился на рации, валявшейся рядом с фонарем на тумбе.

***

      Ночь длилась целую вечность, как и множество подобных, когда приходилось бороться за собственную жизнь. Но эта стала худшей из всех. Жизнь проносилась перед глазами. Последние яркие моменты, в которых она слышала его бархатистый смех, наслаждалась его улыбкой и крепкими объятьями, его поцелуями и настойчивыми ласками. Всё пропало и перестало иметь значение. Разбилось вдребезги, как и сердце Джилл Валентайн.       Она едва осознала, что произошло. Шум выстрелов смешался с собственными отчаянными криками. Кровь застилала глаза. Джилл с яростью пробиралась вперед из последних сил, чтобы успеть помочь, чтобы успеть сделать хоть что-то, лишь бы предотвратить неизбежное. Мир обрушился, как карточный домик, стоило Леону упасть на землю.       — Джилл, нет! — кричал ей кто-то.       Взгляд серо-голубых глаз задержался на Джилл, уже опустившейся рядом. Руки тряслись. Нервно бормоча под нос, она умоляла не отключаться, осматривала рану и пыталась что-то приложить, чтобы остановить кровотечение. Однако ладонь Леона сжала запястье.       — Оставь, — хрипло выдохнул он. — Не нужно, Джилл.       — Нет, нужно…       — Прошу, Джилл.       В его словах была не просто просьба, а настоящая мольба. Джилл с трудом проглотила ком, образовавшийся в горле, и слезы горячими ручьями побежали по щекам.       — Леон, как же… как же я без тебя? Нет. Даже не вздумай оставлять меня! — запротестовала она и вновь попыталась прикрыть рану. Леон, чьи губы постепенно приобретали синий оттенок, устало усмехнулся. — Не смей! Я не смогу… Пожалуйста, — Джилл взяла его лицо в ладони.       — Ты же Джилл, черт возьми, Валентайн. Ты справишься. И ты знаешь, что я всегда буду рядом… — Леон кашлянул, и кровь тонкой струей полилась из уголка рта. Взгляд устремился куда-то в пустоту, и она взвыла от острой боли, пронзившей всё тело, словно тысяча острых игл вонзилось в кожу.       — Нет, нет, нет, нет, — забормотала она, — пожалуйста. Пожалуйста. Леон!       — Джилл! — кто-то поднял ее, стараясь оторвать от мертвого тела, уводя за собой всё дальше и дальше. Джилл ничего не слышала, кроме собственного крика. Ничего не видела, кроме оставленного возле развалин полицейского участка Леона Кеннеди, который никогда больше оттуда не уйдет.

***

      Она старалась не думать о случившемся. Старалась успокоиться, но дрожь пробивала всё тело. Тишина очередного временного убежища только угнетала, а слезы капали с подбородка на автомат, который она крепко сжимала в руках. Ком в горле не позволял выдавить из себя ни слова, когда Грейс спросила, ранена ли она. Сочувствующий взгляд Клэр только сделал хуже.       — Джилл, — осторожно позвал Крис, но она даже не посмотрела на него. — Нам нужно двигаться дальше. Если хочешь, я вызову вертолет и…       — Нет, — холодно отрезала Джилл. — Я не уеду отсюда. Леон… он бы хотел покончить с этим. Раз и навсегда.       Крис понимающе кивнул и сжал ее плечо.

***

      Солнце залило спальню теплыми лучами. Джилл сидела в кресле в углу. Где-то вдалеке слышался шум города. На краю постели лежал заряженный пистолет. На книжной полке фотография, где она с ним в отпуске на Карибах, покрылась толстым слоем пыли.       Сегодня прошел ровно год. Ровно год, как его нет рядом, и это было самое худшее время.              Больше нет слез, нет истерик. Не осталось ничего, кроме огромной дыры внутри, которую Джилл не знала, чем заполнить.       Она поднялась из кресла, взяла пистолет и вышла из квартиры.       Через полчаса на кладбище белые цветы появились на могиле Леона Кеннеди, а Джилл Валентайн вернулась на работу, так и не решившись сделать последний шаг ему навстречу.       Он был прав. Как и всегда.       Джилл справится.

Oh, I know that I can't live without you

But this world will keep turning if you do

Would you even want me looking like a zombie?

Would you even want me, want me, want me?

Oh, I don't know what I'll turn out to be

But you'll loathe every moment, believe me

Would you even want me looking like a zombie?

Would you even want me, want me, want me?