Между законом и грехом

NC-21
В процессе
106
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написана 201 страница, 57 419 слов, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 42

Настройки
Внутри контейнера царил полумрак, освещаемый лишь двумя большими фонариками, что лежали на деревянных ящиках. Сюли обвела взглядом помещение, пытаясь разглядеть хоть что-то. Пак поставил небольшой ящик и кивком указал блондинке, чтобы села. Она послушно присела, продолжая осматриваться. Чимин разместился на противоположном ящике. Он достал из кожанки пачку сигарет и, открыв её, протянул девушке. — Не курю, — Сюли помотала головой в отрицательном жесте. — Некурящая стриптизёрша, — усмехнулся детектив, подкуривая сигарету, — удивительно. — Пошёл ты! — огрызнулась девушка, наблюдая, как мужчина выпускал облако дыма. — И так, — начал Пак, впиваясь в девушку пристальным взглядом, — ты знала про банк. Знала, что это всего лишь отвлечение внимания от главной цели. Всё это время они целились на федеральный резерв. — Ты всех подозреваемых трахаешь? — слегка наклонив голову в бок, блондинка наклонилась вперёд, меняя тему разговора, — это правило полиции? Или после предательства Сайхо некому было присунуть? Издав смешок, Пак облизнул уголок губ. — Ты знаешь, что с ней сделал Джэбом? — поинтересовался Чимин, снова окунаясь в воспоминания того жуткого вечера. — Прекрасно знаю, — ответила девушка, — и если бы я не сыграла свою роль, как надо, он бы и меня убил... А Сайхо сама пошла на верную смерть, когда влюбилась в тебя. Она знала, на что шла. Предала Джэбома, за это и поплатилась. — Где Кёныль? — не желая больше говорить на эту тему, Пак задал интересующий его вопрос, но Сюли молчала, уставившись на детектива, — знаешь, дорогуша, я могу закрыть дверь этого контейнера. И тебя отправят куда-нибудь в Америку. А когда довезут, откроют двери и найдут тебя. Точнее труп. Труп стриптизёрши. — Извращенец! — фыркнула та. — Да нет, — Чимин затянулся, задержав дым в лёгких, — давай просто не будем всё усложнять. Поскольку Джэбом сдох, ты скажешь мне две вещи. Куда они с Кёнылем собирались и что они сделали с деньгами? Сюли медленно достала мобильный и, включив нужное видео, повернула телефон к детективу. Чимин смотрел на происходящее на экране, понимая, что их ночь в стрип-клубе была записана. — Кто заставил тебя сделать видео? — спросил детектив, переводя взгляд на блондинку. — Кёныль, — ответила девушка, — он меня не трахал. А ты да. И я опубликую это в любой момент. Чимин почувствовал, как в груди разливалась тревога. Он смотрел на Сюли, на её лукавую улыбку, и понимал, что попал в ловушку. Но показывать своё волнение не собирался. — Да я здесь просто тигр, — произнёс детектив, снова опуская глаза в телефон. — Я знаю, куда уехал Кёныль, — начала блондинка, — и я знаю, где деньги. Но хочу свою долю. Или полиция и твоя дочь будут гордиться твоей карьерой в порно. Понял, мудила? Чимин почувствовал, как внутренности сжались от злости. Он медленно выдохнул, пытаясь погасить в себе ярость. — Значит, Кёныль кинул не только Джэбома, — хмыкнул Пак, делая затяжку, — но и тебя. — Я хочу свою долю! Детектив несколько раз кивнул, словно соглашаясь с её словами. — Где Кёныль? — он снова повторил вопрос, сделав паузу между словами. — В Панаме, — ответила Сюли, — там ему предложили поучаствовать в ограблении. А деньги находятся банке Диамант. — Панама, значит, — пробормотал Чимин, делая последнюю затяжку. Он поднялся на ноги, бросил бычок на пол и, раздавив его ботинком, направился к двери. *** Чимин сидел на кухне своего пустого дома и болтал лёд в стакане с виски. Он мысленно воспроизводил разговор со стриптизёршей, чувствуя, как тоска, вновь овладевала им. Тоска по Сайхо, по дочери и своему другу. Сейчас без них всё казалось ему бессмысленным в этой жизни. Детектив отпил ещё виски, чувствуя, как обжигающий напиток разливался по телу. Он прикурил сигарету, но замер, когда его мобильный провибрировал на столе. — Детектив Пак слушает, — ответил он на звонок. — Детектив? — удивлённо переспросил собеседник, но следом пробубнил уже тихо себе под нос, — что же происходит... — С кем я говорю? — поинтересовался Чимин. — Вы знаете Сайхо? — Да... — насторожился Пак, — а вы кто? — Я её дедушка. Сайхо давно не приезжала ко мне и не выходила на связь. И... я не могу дозвониться до неё. Телефон выключен. Вы, случайно, не знаете, где она? Чимин положил сигарету в пепельницу, чувствуя, как сердце больно сжалось. — Как вы узнали мой номер? — детектив задал следующий вопрос. — Сайхо оставила, — ответил дедушка, — сказала, если что, звонить по этому номеру... Так вы знаете, где моя девочка? Детектив молчал, пытаясь собраться с мыслями. Он не знал, что ответить, как сообщить эту жуткую новость. Но знал одно — правду он не мог сказать. — Сайхо в командировке... — тихо ответил Чимин, не в силах сдержать дрожь в голосе. — В командировке? — Её срочно отправили по работе, — продолжал лгать детектив, — она даже не успела вам сообщить. И... связь там плохая... Слова давались Паку с трудом, каждое из них было очередным глотком горькой правды, которую он пытался скрыть. — Как долго Сайхо там пробудет? — спросил старик, в голосе которого появилась нотка надежды. — Не знаю... — промямлил Чимин, — она обещала позвонить, как только появится возможность. Уверен, Сайхо скоро вернётся. В трубке повисло молчание, нарушаемое лишь едва слышными вздохами. Детектив снова пригубил виски, пытаясь заглушить нарастающий ком в горле. — Хорошо, — наконец произнёс дедушка, — я буду ждать. Если что-то узнаете, обязательно позвоните. — Обязательно, — ответил Чимин. Пак положил трубку, и комната погрузилась в тишину. Он смотрел, как в пепельнице тлела сигарета, к которой он так и не притронулся. Подумав пару минут, он набрал нужный номер. — Чимин? — раздался мужской голос по ту сторону. — Привет, док... — Пак сделал паузу, а после задал вопрос, — как там дела? — Всё также... Пока никаких изменений, что очень мне не нравится, — ответил мужчина, услышав тяжёлый вздох детектива. — А почему ты ни разу не появился здесь? — У меня много работы... — ответил детектив, потерев пальцами лоб, — и... я боюсь... — Я понимаю тебя... И… Чимин, нужны деньги. Не маленькие. — Будут, но позже… — Пак взглянул на экран мобильного, что издал звук уведомления, — извини, док, у меня вторая линия. — Я позвоню, если будут изменения. — Не нужно, — предупредил Пак, — я покину страну на какое-то время. — Опять работа... — буркнул тот, — удачи, Чимин. — До встречи, — детектив попрощался и нажал кнопку второй линии, — слушаю. — Босс, приказ выполнен, — доложился собеседник. — Подробнее. — Стройка прекращена. Район Сонбук свободен. Владельцы смогут вернуться в свои дома. От такой новости Чимин почувствовал облегчение, словно груз свалился с плеч. — Хорошая работа, — похвалил его детектив, — но у меня ещё одна просьба. Попробуй вытащить из строительной фирмы компенсацию для людей. — Попробую. — Спасибо, — Пак повесил трубку, чувствуя, как в груди разливалось тепло. Это было первое доброе дело за долгое время, первый проблеск надежды после череды неудач. Затушив сигарету, Чимин допил остатки алкоголя. Пустота в доме вперемешку с тишиной давила на вески. Чтобы хоть немного отвлечься, детектив включил телевизор, висящий на стене. Он переключал каналы, пока не наткнулся на новости. "Вчера вечером в международном аэропорте Токумен группа лиц совершила тщательно спланированный налёт на борт 113. Этим самолётом перевозили алмазы из Южной Африки. Подозреваемые, замаскированные под полицейских подъехали к ангару прямо по посадочной полосе. По предварительным данным грабители ушли с алмазами на миллионы долларов". Чимин смотрел на экран, словно загипнотизированный. В голове у него пронеслась мысль: "Кёныль". Пак резко схватил телефон и, найдя нужный номер, нажал кнопку вызова. — Вылетаю завтра утром, — проговорил детектив, когда там ответили, — мне нужна информация о человеке по имени Ким Кёныль. У тебя сутки. Отключившись, Чимин снова закурил, наконец сделав большую затяжку.