Часть 5: Вода
25 июля 2025 г., 02:23
Ния была напугана, напряжена и просто… устала. Она не хотела кричать и вымещать своё раздражение на Кае, просто для команды это был тяжёлый день. Они только что победили ещё одного человека, который думал, что сможет захватить мир. Кай всё время защищал её и Ллойда, а это означало, что он как бы мешал ей. Ния чувствовала себя бесполезной, наблюдая, как её старший брат сражается за неё. Потому что он всегда так поступал, он защищал её, даже когда она не просила об этом, но она всегда могла на него положиться, когда ей это было нужно.
Так почему же она так сказала? Почему она так сильно давила на Кая? Почему? Она назвала его эгоистом! Она назвала эгоистом самого бескорыстного человека, которого знала… Она действительно не думала. С тех пор, как она себя помнила, Кай всегда отдавал всё для неё. Он позаботился о том, чтобы она получила образование, накормил её, прежде чем самому сесть за стол, и откладывал деньги на её внешкольные занятия. Ния знала, что для Кая она всегда была на первом месте.
Ния плакала, расстроенная и злая, когда Джей обнял её. Её старший брат уверенно удалялся от неё… От их семьи, чтобы отправиться «домой». Неужели он действительно не считал монастырь своим домом? За все эти годы он так и не почувствовал себя как дома? Никогда не чувствовал, что он там, где должен быть? Ния верила, что они построили здесь новый дом, вдали от бедности и сочувственных взглядов взрослых.
Ну и что он вообще знает! Он ей здесь не нужен! Команда будет продолжать работать как обычно, и почти ничего не изменится! (Она лгала себе. Она знала, что с этого момента всё пойдёт наперекосяк.) Теперь она была взрослой женщиной. Она могла позаботиться о себе сама и больше не нуждалась в том, чтобы Кай её баловал.
Как он мог уйти? Как он мог уйти так легко, как будто не оставлял всю свою семью ради… ради чего? Чтобы быть «свободным»? Свободным от неё?
Следующие несколько недель были для Нии очень тяжёлыми. Она плакала гораздо больше, чем хотела признать. Её кровать притягивала её так же сильно, как объятия Джея. Её лицо было красным, и она не могла избавиться от слёз на щеках. Она была благодарна Джею за то, что он был рядом, но когда она не злилась, всё, чего она действительно хотела, — это своего брата. Раньше он всегда был рядом, когда она плакала.
Она до сих пор помнила, как ей было 8 лет. У неё был плохой день в школе, она разозлила мальчика из старшего класса, и пришла домой… как смешно называть это домом после стольких лет… она пришла домой с окровавленным носом и слезами, струящимися по щекам. Её брат держал её всю ночь и обещал, что больше никогда не допустит такого. Она до сих пор чувствовала тепло его объятий. Как он крепко и плотно обнимал её, поглаживая спину тёплыми руками. Тепло распространялось по всему её телу, притупляя всю боль, и все её мышцы расслаблялись, как металл, который он гнул по своей воле.
Она скучает по этому. Теперь, прижавшись к Джею и плача в его объятиях, она так сильно скучала по этому. Ей было холодно, её конечности были напряжены, а боль в сердце не уходила. Ничто не могло сравниться с объятиями Кая, это было как обнять солнце после плохого дня. Это наполняло тебя и заставляло забыть, что день был неидеальным. Теперь ей приходилось мёрзнуть и красть тепло от всего, чего только можно.
Она и Кай ссорились и раньше. Но никогда так. Никогда так, чтобы другой ушёл. Она слишком сильно любила своего брата, чтобы такое могло произойти. Она даже не думала, что это возможно! Кай никогда не повышал на неё голос, она даже не думала, что он способен на это. Он всегда старался сохранять спокойствие, когда ссорился с ней, а если не мог, то уходил прогуляться и возвращался. Так что же она сделала на этот раз, что перешла черту? Что она сказала, что наконец переполнило чашу и заставило его уйти?
Она пыталась утешить Джея так же, как он утешал её, но каждый раз, когда её утешения не помогали облегчить его боль, её эмоции брали верх, и она злилась. Почему она не могла заботиться о других так, как Кай? Почему она не могла заставить Джея улыбнуться шутками и прочим? Почему её объятия не приносили столько тепла, как объятия Кая? Почему она не могла заставить тех, кого любила, забыть о своих бедах и просто растаять в объятиях, как её брат?
Если она плохо утешала Джея, то с Ллойдом у неё получалось ещё хуже. Она действительно старалась изо всех сил, только что потеряв одного брата, она не хотела, чтобы Ллойд потерял себя и, в свою очередь, она потеряла его. Она пробовала все стратегии, которые видела у Кая, но не понимала, что делала не так и чего ей не хватало. Ллойд просто отключался, обнимая её, и всё, что она могла сделать, это обнимать его ещё крепче.
Ей не хватало Кая, который мог бы сказать ей, чего ей не хватает. Она не всегда была лучшей, когда дело доходило до утешения. Но она действительно хотела быть такой! Прямо как он. Кай великолепно утешает, это как будто у него в крови.
Она не могла позволить Ллойду самоуничтожиться, поэтому, если разговоры не помогали, она просто начинала подкупать его и выталкивать из комнаты. Это сработало немного лучше, но явно не намного. Она не понимала. Она выросла с Каем! Она залечивала столько же его ран, сколько он её. Она помогала ему с его эмоциями и проблемами так же, как и он ей, так почему Кай всегда знал, что сказать и сделать, чтобы люди почувствовали себя лучше, а она нет?
Ния огляделась, когда все вокруг неё разрыдались, и она не понимала. Она была злая, грустная и напуганная… Она просто хотела вернуть своего старшего брата. Старшего брата, который рассказывал ей сказки на ночь, который выковал для неё самые красивые маленькие кинжалы. Брата, который дарил лучшие объятия. Так где же он был? Ах да, он ушёл!
Он ушёл, даже не попрощавшись! Он ушёл, хотя вся его жизнь была здесь. Здесь, с ней и другими. Что она упустила?
Ему не нравились приключения? Нет, он наверняка любил их, ведь оставаться дома и иметь обычную работу было бы слишком скучно. Они видели удивительные виды, удивительные места и людей. Они путешествовали по всему миру, а иногда и по другим мирам, всегда в поисках следующего приключения, которое приносило острые ощущения, жизнь и всё то, чего не было в их прежней жизни.
Она до сих пор помнит, как в молодости всегда хотела слушать рассказы своих учителей о всех тех классных вещах, которые они делали, о всех местах, которые они посещали, и о друзьях, которых они завели. Но она и Кай застряли в этой маленькой деревне. Обречены оставаться там и разговаривать с одними и теми же людьми, ходить в одни и те же места и делать одно и то же каждый день. Он действительно скучал по этому?
Ния точно нет! Когда мастер Ву дал им возможность остаться и продолжить обучение Кая, а также шанс начать новую жизнь вдали от маленькой деревни и кузницы, она сразу же воспользовалась этим и никогда не оглядывалась назад. От путешествий во времени до призраков и драконов — они встретили столько людей и существ, сделали столько необычных и уникальных вещей, что у неё даже не было времени думать о душной старой кузнице.
Так почему же Кай это сделал?
Ния не знала, и теперь она не верила, что когда-нибудь узнает. Её брат даже не присылал ей писем, открыток или цветов, ничего. Он не навещал её ни раз в месяц, ни раз в несколько месяцев. Он исчез с лица земли, и казалось, что он существовал только в их воображении. Она беспокоилась. Он в порядке? Он в безопасности?
Через несколько месяцев после того, как Кай уехал, Ния попыталась навестить его. Но Ву сказал ей не делать этого. Подождать, пока он сам не свяжется с ней. Она послушалась его совета и ждала. И ждала. И ждала! Но ничего не происходило! Она была готова отправиться в старую кузницу и потребовать ответов, но Ву снова остановил её.
— Я получил письмо от Кая, он не хочет, чтобы кто-либо навещал его или пытался с ним связаться.
Сердце Нии упало в пятки. Кай не мог… Нет, он, может, и перестал быть ниндзя, но он не мог полностью отказаться от них. Он не мог… Или мог? Неужели её брат действительно не хотел иметь с ними ничего общего? Неужели она зашла слишком далеко?
Скажем так, Ния долго плакала после этого. Она не могла поверить, что Кай мог сказать такое. Но если Ву сказал, что он прислал письмо, то, возможно, он действительно устал от них. Но что, если он имел в виду, что не хочет, чтобы кто-то навещал его ещё некоторое время? Или что он сам приедет к ним?
Независимо от того, что было на самом деле, она видела, как команда разваливается на части. Все были потрясены уходом Кая. Она не знала, как помочь. Она была потрясена больше всех, и в то же время меньше всех, потому что знала, что, несмотря ни на что, Кай всё ещё любил её. Глубоко в душе она это знала. Так же, как небо голубое, Кай Смит любил Нию Смит всем своим существом, и она знала, что если бы она пошла в кузницу, он обнял бы её и сказал, что всё в порядке.
Ния определенно была потрясена его отъездом. Она никогда не была далеко от него, по крайней мере, не так далеко. Он всегда был рядом, они всегда были вместе, поэтому его отсутствие вызывает у неё дискомфорт. Она не может просто зайти к нему в комнату и побеспокоить его, когда ей скучно. Она не может пойти к нему, когда у неё проблемы с чувствами. Её не прерывают, когда она работает над проектом, подавая ей тарелку его знаменитого супа. Его отсутствие было очень заметным в её жизни. Но это было отсутствие привычного и любви, потому что она и Кай давно стали независимыми и просто были в жизни друг друга, потому что было приятно иметь друг друга, просто потому что они были семьёй и любили друг друга.
Она знала, что для других Кай был важной частью их жизни, и теперь, без него, им не хватало важного кусочка пазла. Но для неё это было скорее так, что его пазл дополнял её, а не то, что они были кусочками пазла друг для друга. Но всё же её плечи были тяжёлыми, и она часто ловила себя на том, что бездумно шла в его комнату. Потому что его уход так сильно повлиял на неё. Может быть, не так, как другие, но она чувствовала это, как бушующее море, даже если снаружи оно выглядит спокойным. Её брат ушёл, конечно, она была потрясена. Но иногда они удивлялись, почему она вела себя так, как будто всё было в порядке.
Но всё было не в порядке. Сражаться с злодеями и грабителями, чёрт возьми, с кем угодно, теперь было гораздо сложнее. Ву был более строг в тренировках, и все были растеряны. Все потеряли часть себя. Она знала, что уход Кая повлияет на них. Но увидеть это — совсем не то же самое, что поверить в это. Она не знала, что делать… это не была головоломка, которую она могла решить, это не была математическая задача, над которой она могла поработать и найти правильную функцию, которая дала бы ей и другим нужный ответ.
Однажды она попыталась навестить Кая. Но Ву прервал её, не дав ей даже закончить фразу. Она спросила его о письме и о том, откуда он знает, что оно от Кая. Но всё, что она получила в ответ, было то, что он точно знает, что это Кай, и что лучше держаться подальше и дать ему пространство. Что он знает лучше и что ей нужно доверять ему. И она так и сделала. Но это не помешало ей задаваться вопросом, не скрывает ли он что-то от неё и других.
Она оказалась в неизведанных водах…
Она не знала, как скрасить дни других и заставить их улыбнуться. Она помнит, как в детстве один мальчик высмеял её платье, её стиль. Из-за этого мальчика она до сих пор испытывает трудности с выбором одежды… Но когда она вернулась домой со слезами на глазах, она помнит, что Кай был рядом с ней. Это до сих пор одно из её самых тёплых воспоминаний: она и Кай сделали всё, что она хотела, в тот день, Кай потратил кучу денег, покупал ей любую еду, которую она хотела, и провёл с ней весь остаток дня, вместо того, чтобы работать в кузнице.
Она так ярко помнит этот день, потому что именно тогда она решила, что хочет быть Каем в жизни других людей. Она хотела быть светом в конце туннеля, который держит тебя за руку, избавляет от всех забот и даёт чувство безопасности. Хорошей частью твоей жизни, которая заставляет тебя стремиться к лучшему и становиться лучше. Светом, который помогает понять, что всё может стать лучше и не всё так плохо.
Этот один момент в её жизни превратил её в ту женщину, которой она является сегодня. Сильной, независимой и доброй. Ей всегда нравилось быть ниндзя или самураем Икс, потому что это означало, что она могла помогать другим, давать им чувство безопасности и готовности встретить новый день с улыбкой на лице. Так же, как Кай всегда делал для неё…
Она так скучает по Каю. Свернувшись на полу, обнятая Джеем и обнимая Ллойда, она знала, что её брат любил её, она знала, что её любят, и Кай проделал потрясающую работу, чтобы доказать это. Даже если в детстве она злила его и часто шла против его желаний. Он никогда не заставлял её чувствовать себя маленькой, неважной или небезопасной. Потому что Кай был её домом… Кай был добрым, бескорыстным и не имел большого эго. Иногда он был терпеливым, а часто — нетерпеливым. Он был громким и резким, но также спокойным и собранным.
У него были свои недостатки, но он всё равно был удивительным человеком. Он всё равно был человеком, который воспитал её и заставил её хотеть совершенствоваться и становиться лучше. Он был её образцом для подражания и… её героем. Она никогда бы в этом не призналась, но её брат был её героем с самого детства.
Она видела, как Зейн склонил голову, и знала, что если бы он мог плакать, то сейчас бы плакал. Она видела, как Коул смотрит в пространство, словно отрешившись от настоящего. Она видела, как Ву балансирует и пытается медитировать. Она знала, что Кай вытерпел, сделал, забыл и потерял так много ради всех них. Если он хоть раз решил сделать что-то для себя, то она не могла винить его за то, что он ушёл. Она не могла держаться за этот гнев и горе, потому что не было ничего, из-за чего можно было бы злиться и расстраиваться (хотя, может быть, она могла расстраиваться из-за «никаких посещений и никаких писем»).
В любом случае, пора было ей взять себя в руки и продолжать жить, как её брат… нет, это было неправильно… Её отец. Пришло время продолжать жить так, как учил её отец: она должна продолжать жить с высоко поднятой головой, с добротой и пониманием в сердце. Так, как всегда поступал Кай, так, как её учили.
Ладно, может быть, это заняло немного больше времени, чем у других, но она постепенно выбралась из полуфункциональной ямы, которую сама себе создала. Яма была едва функциональной, она по-прежнему делала всё как обычно, в её жизни ничего кардинально не изменилось и не претерпело изменений, просто она не испытывала от этого радости, не могла заставить себя вложить душу в что-либо. Чтобы выбраться из этого состояния, ей просто нужно было вспомнить, что Кай любил её, что Кай гордился ею и хотел бы, чтобы она старалась изо всех сил. Его может и не быть рядом, но она всё равно могла держать его в своих объятиях, как будто он был рядом.
И это помогло ей пройти через всё это. Она выбралась из своего упадка благодаря большой поддержке окружающих. Тяжесть всё ещё лежала на её плечах, но она справилась с ней. Были дни, которые были намного тяжелее других. Когда она хотела делать только самое необходимое. Но они стали редкими, поскольку она постепенно исцелялась и напоминала себе, что Кай любит её, Кай гордится ею и хочет, чтобы она оставалась сильной!
Все эти годы, когда она хотела что-то изменить, но не была уверена, она думала о Кае. Она не очень близка с Ллойдом? Ну, Кай сказал бы ей исправить это, найти то, что делает его счастливым, и побаловать его. В конце концов, другие мальчики сказали ей, что она должна перестать говорить о Кае в присутствии Ллойда. Ей жаль, что он сам не сказал ей об этом и что она не догадалась. Но это уже в прошлом.
Итак, Ния взялась за дело. Любой повод поговорить с Ллойдом был хорошим поводом, всё, что он хотел сказать, стоило того, чтобы бросить то, чем она занималась. Она хотела узнать его лучше, чем когда-либо знала Кая. Просто чтобы знать, если он когда-нибудь захочет уйти… Теперь они стали по-настоящему как брат и сестра, они проводили время вместе и делали то, что она и Кай всегда делали раньше. Теперь они были близки.
Она стала ближе и к остальным! Кай и Ллойд были для неё братьями, но Зейн и Коул тоже. Она нашла с каждым из них что-то общее и с головой погрузилась в то, чтобы по-настоящему узнать их и установить прочные связи. Она не хотела, чтобы их уход стал для неё неожиданностью…
Жизнь была тяжелой, она всё ещё плакала по отцу. Конечно, она получала письма от своих настоящих «родителей», но они никогда не упоминали Кая. Он исчез с лица земли, оставив её бороться без него. Она любила его и знала, что он любил её, и это было всё, что действительно имело значение. Однажды они снова встретятся, она была в этом уверена. Просто это может занять очень много времени.
Она почти каждый месяц навещала Ву, чтобы узнать, нет ли у него новостей о Кае, письма или чего-нибудь, что доказало бы, что он жив, или, может быть, даже позволило бы им навестить его! Но у него никогда ничего не было! Он всегда говорил, что ей нужно сосредоточиться на тренировках и стать сильнее. Иногда он был так погружен в книгу, что ей казалось, будто его нет в этом мире и он её не слышит.
Она начала подозревать его. Он всегда сидел в своей комнате, читая карты, свитки и старые книги. Похоже, он готовился к чему-то, и, удивительно, она была единственной, кто это заметил. Конечно, другие видели, что мастер Ву был напряжён и рассеян, но заметили ли они, что он ужесточил их тренировки? Что он читал одни и те же свитки и книги снова и снова? Или что он возобновил контакты с Мисако?
В любом случае, у неё и так было много дел, учитывая, что она всё ещё была ниндзя. Бои снова становились легче, медленно, но верно, все они улучшались и заполняли пробел, который оставил Кай. Они явно хотели, чтобы он всё ещё был рядом и сражался вместе с ними, но становилось легче, и это было самое главное.
Кай же не хотел бы, чтобы они вообще с ним не связывались, правда? А что, если мастер Ву солгал…? Но что, если это правда? Может ли она рискнуть навестить отца и узнать, что он действительно не хочет её видеть? Сможет ли она пережить такое разочарование? Она не думает… Поэтому она идёт вперёд и надеется, что их пути снова пересекутся.
Рядом с ней есть Ллойд, Зейн, Коул, Пиксель и Джей, а они есть рядом с ней. Все они движутся вперёд, исцеляются, учатся, сближаются и совершенствуются. Было бы легче с Каем? Безусловно. Но если Кай счастлив и живёт лучшей жизнью, то кто она такая, чтобы останавливать его? Кто она такая, чтобы желать, чтобы он был здесь, а не там?
Её герой, возможно, ушёл на покой, но он по-прежнему оставался её героем, и она всегда будет смотреть на него с восхищением. Он многим для неё пожертвовал и так усердно трудился, чтобы ей ни в чём не было недостатка. Ния не могла бы пожелать себе лучшего брата, отца и героя.
Но теперь времена снова становятся тяжёлыми. Мастер Ву ушёл, чтобы найти решение другой проблемы, которую он создал много лет назад. Она пришла в виде очень могущественного и разгневанного человека. Он появился несколько недель назад и посеял хаос и настоящее зло по всему Ниндзяго. Проблема в том, что его элементальная сила, как он сам её называет, «промежуточная»: он может сделать себя, всех своих подчинённых и оружие невидимыми, но при этом они остаются осязаемыми и неосязаемыми одновременно.
Ничто из того, что они делают, не может повлиять на них! Всё просто проходит сквозь них, как будто они ничто, и всё же этот человек может их ударить! Их неосязаемые мечи могут ударить их, как будто это настоящие мечи. Они причиняют большую боль! И всё же они ничего не могут сделать! Всё, что они пробовали, не сработало! Их силы были бесполезны, и у них не было руководства от Ву.
Ниндзя остаётся только эвакуировать невинных и минимизировать ущерб. Они действительно растеряны и обеспокоены. Мастер Ву сказал им, что у него есть идея, но она опасна и он должен осуществить её сам. Он ушёл неделю назад, и с тех пор они ничего о нем не слышали! Им остается только минимизировать ущерб и надеяться, что этот человек прекратит свои атаки.
В отчаянии команда начала обыскивать комнату мастера Ву в поисках каких-либо подсказок о том, куда он ушёл и что делать. Когда Ния искала, её внимание привлек сундук в углу комнаты. Она застыла с открытым ртом и сдавленным криком, увидев его содержимое. Ее сердце упало, но в то же время с её плеч сняли тяжелый груз. Она слышала крики и ругательства своих братьев и сестры, которые смотрели через её плечо на сотни писем, каждое из которых было адресовано им… и все от Кая…
Примечания:
Следующая глава «Созидание»
Планирую перевести и выложить в воскресенье или понедельник, как получится ^^
