«Один учитель для двух миров»

Глава 1 Два взгляда 「若夢似真，誰人可辨；若心執念，天地難移。」 Если сон — словно явь, кто различит его? Если сердце одержимо, и небо не устоит. Он не знал, как сюда попал. Мир, что рушился в огне и крови, исчез. Бесконечный мрак разорвался, и он шагнул — туда, где воздух был чист, небо — высоко, а земля дышала жизнью. Но всё это не имело значения. Потому что он увидел его. Под сенью высоких сосен, у ступеней павильона сидел человек в бело-зелёных одеждах. Волосы, перевязанные нефритовой шпилькой. Лёгкая, спокойная улыбка. Шэнь Цинцю. Живой. Настоящий. Тёплый. Он стоял, не веря собственным глазам. Это сон. Иллюзия. Пытка. Но когда учитель повернул голову, взгляд его был полон той самой доброты, которую Ло Бингэ никогда не получил в своём мире. — Бинхэ? — голос прозвучал мягко. — Ты… в порядке? Ты странно смотришь. Он сжал пальцы. Я… Бинхэ? Нет. Не тот. Уже нет. Но сказать это он не успел. Из-за спины донёсся знакомый, до боли режущий слух голос: — Учитель. Он обернулся. На каменных плитах лёгкими шагами шёл он сам. Юный, живой, ещё не изуродованный яростью. В глазах — свет, в ауре — сила, что только начинала пробуждаться. Ло Бингэ замер. Местный Ло Бинхэ тоже остановился, взгляд его мгновенно похолодел, пальцы дрогнули, готовясь к защите. — Кто ты? — голос твёрдый. — Почему ты рядом с Учителем? Я? Почему я?.. На миг слова застряли в горле. Он мельком взглянул на Шэнь Цинцю — тот в замешательстве, не понимает. — Я… не враг, — с трудом выдавил он. Но взгляд местного Ло Бинхэ стал лишь жёстче. — Тогда отойди. Тишина натянулась, как тетива. Шэнь Цинцю встал, положив ладонь на плечо Ло Бинхэ, пытаясь удержать. — Подожди. Он не сделал ничего дурного. Почему? Почему не я? Чем я хуже? Мы — один и тот же человек… Почему ты стоишь рядом с ним, а не со мной?.. Зависть закипела в груди, словно чёрное пламя. Он медленно перевёл взгляд на юного Ло Бинхэ. Это не я. Не тот, кто прошёл сквозь кровь и пепел. Не тот, кто потерял всё. Он — лишь жалкое отражение меня. Но губы дрогнули, слова не сорвались. Шэнь Цинцю говорил спокойно, но в голосе звучала твёрдость: — Кто бы ты ни был… Я не хочу вражды. Но здесь… я не могу позволить тебе остаться. Ло Бингэ смотрел на него. Сердце било в груди слишком быстро. В горле вставал ком. Почему ты отвергаешь меня? Чем я хуже?.. Но взгляд Шэнь Цинцю был неумолим. За его спиной Ло Бинхэ стоял, как стена — готовый защитить Учителя. Губы Ло Бингэ дрогнули. Он хотел ответить, хотел бросить вызов… но в последний момент стиснул зубы. Не сейчас. Я ещё вернусь. Не произнеся ни слова, он развернулся, шагнул в тень павильона — и исчез. В тишине остались лишь лёгкий ветер и сбившееся дыхание. Шэнь Цинцю опустил руку. — Бинхэ… ты в порядке? Местный Ло Бинхэ не отводил взгляда от пустого пространства, где только что стоял он. — Это был… не я. Шэнь Цинцю опустил взгляд. Сердце сжалось. Кто бы он ни был… он вернётся. Я это чувствую. Для моих любимых читателей 💛 Я добавила китайские иероглифы — не ручаюсь, что перевод на сто процентов точный. Что касается текста: спасибо вам за понимание. Без пробелов я иногда по сто раз проверяю одно слово через нейросеть — правильно ли всё… если, конечно, совсем не устану. :) А ещё мне самой очень нравится атмосфера текста именно из-за пробелов. Спасибо вам за отзывы и поддержку! 🌸