«Один учитель для двух миров»

NC-17
В процессе
33
Размер:
планируется Миди, написано 86 страниц, 16 325 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 13 Отзывы 14 В сборник

Часть 3

Настройки
《兩界一師》 Глава 3 Почти как ты 「若你是他,爲何不肯看我;若我是你,爲何無法靠近?」 Если ты — он, почему не смотришь на меня? Если я — ты, почему мне не приблизиться? — Он ушёл? — голос Ло Бинхэ прозвучал почти беззвучно, когда он появился в дверях. Шэнь Цинцю не поднял головы. Он всё ещё сидел в зале, глядя в пустоту, где недавно стоял Ло Бингэ. — Да, — коротко ответил он. Тишина опустилась между ними, густая, как туман над озером в Хуаньхуа. Ло Бинхэ медленно вошёл, его шаги были тихими, но в них чувствовалось напряжение, почти ярость, подавленная силой воли. — Он похож на меня, — сказал он, не поднимая голоса. — Но не такой. Он не знает вас. Не прожил с вами всего этого. Он другой. Шэнь Цинцю закрыл веер. — Он был напуган. — Он был опасен. — Он был… один, — мягко добавил Шэнь Цинцю. — В его взгляде была пустота. Ло Бинхэ резко посмотрел на него. Слишком внимательно. — И вам стало его жаль? — Мне жаль всех, кого обманули, — уклончиво ответил тот. — Особенно, если это касается чувств. — А если бы он остался? — Ло Бинхэ говорил тихо, но в голосе уже слышался страх. — Вы бы выбрали его? Эти слова пронзили воздух, как острый клинок. Шэнь Цинцю прикусил губу и, не поднимая взгляда, проговорил: — Я бы выбрал покой. Но, похоже, ни ты, ни он мне этого не дадите. Шэнь Цинцю сидел у окна, глядя на луну. — Система, — прошептал он, — он ведь вернётся, да? [СИСТЕМА]: Вероятность высокой активности извне: 92%. Энергетический след не исчез. — А Ло Бинхэ? [СИСТЕМА]: Ло Бинхэ проявляет нестабильные эмоции. Повышенные уровни тревожности, ревности. При этом — высокая степень привязанности к вам. — Великолепно, — устало фыркнул Шэнь Цинцю. — Один меня боится потерять, второй — хочет вернуть. А я между ними, как лист на ветру. [СИСТЕМА]: Рекомендую отдохнуть. Или обнулиться. — Спасибо, но я слишком дорого стою, чтобы обнуляться, — пробормотал он и спрятал лицо в рукаве. Позже, в полумраке, Шан Цинхуа прокрался в комнату. — Слышь, братец, — пробормотал он. — Слушай… я хотел поговорить. Шэнь Цинцю устало кивнул. — Это… про него, да? — спросил он. — Да, — Шан Цинхуа почесал затылок. — Этот Ло Бингэ… он ведь мой. Я его писал. Ты это знаешь. Он замолчал. Губы дрожали. Взгляд бегал, как у школьника перед наказанием. — Я начал роман ради денег. Не ради драмы, не ради героя. Просто чтобы выжить. И когда история дошла до конца… — голос срывался, — я понял, что сделал его слишком настоящим. Он стал чем-то большим. Он… стал живым. Шэнь Цинцю молчал. Шан Цинхуа выдохнул. — Я должен был его убить. По сюжету — он должен был умереть. Я даже начал… но остановился. Закрыл вкладку. Хотел переписать всё, придумать хэппи-энд. Он дрогнул. — Но не успел. Голос стал едва слышен. — Умер. И проснулся здесь. А он… он всё равно пришёл. Без конца. Без смысла. Без покоя. — Почему ты не сказал мне сразу? Шан Цинхуа отвёл взгляд. — Потому что если бы ты знал… ты бы почувствовал себя обязанным. Снова. Как будто между вами надо выбрать. — И ты попросил систему молчать? — Да, — кивнул он. — Только не злись. Шэнь Цинцю встал и подошёл ближе. Его ладонь мягко легла на плечо Шан Цинхуа. — Не злюсь. Но знай: он найдёт способ вернуться. А когда это случится — я не дам вам обоим исчезнуть. Шан Цинхуа сглотнул. — Даже если он сломал небо? — Особенно тогда, — устало улыбнулся Шэнь Цинцю. А тем временем — в другом мире — Ло Бингэ стоял на обломках дворца. Ветер шевелил края его мантии. Он смотрел в пустоту — ту самую, где исчезло всё: небо, враги, даже крики. И только одно лицо стояло перед глазами, будто вырезанное на сердце. Учитель. Он увидел его. Услышал голос. Почувствовал этот взгляд — тёплый, живой. И на миг… на миг поверил. Но потом — этот взгляд изменился. Словно что-то в нём сдвинулось. Он понял. Он перепутал меня с ним. «Ты не испугался. Ты просто… думал, что я — он. А когда понял, что я — не тот… твоя доброта стала осторожностью. Ты стал говорить иначе. Смотрел мимо. И мне стало холодно.» Он выпрямился, плечи дрожали от сдержанных эмоций. «Он получил твою любовь. А я… я снова остался за дверью.» — Если ты — он, — проговорил он в пустоту, — почему не смотришь на меня так же? — А если я — ты… почему мне не приблизиться?.. Он закрыл глаза, стиснув кулаки. — Я стану лучше. Лучше, чем он. Лучше, чем я сам. Я заслужу твой взгляд — даже если мне придётся сражаться за него.
33 Нравится 13 Отзывы 14 В сборник