«Один учитель для двух миров»

Глава 12. 第十二章 — 《同行之途》 «В пути видно, кто рядом идёт не из вежливости, а из выбора». ⸻ Тропа, ведущая с Пика Цинцзин к Долине Нефритовой Тени, лежала в утреннем свете, переливаясь росой. По ней двигалась небольшая, но разношёрстная группа учеников. Возле головы колонны шагали два юноши — один в белом, с лёгкой улыбкой, отвечающий на вопросы и с готовностью подхватывающий чужой рюкзак. Второй — в чёрном, хмурый и молчаливый, временами резко поправлявший тех, кто сбивался с ритма. — Мин Фань, ты не забыл ту траву, что учитель показывал вчера? — спросила Нин Инъин, оглядываясь. — Конечно нет! — фыркнул тот, но полез в сумку, проверяя. — Шисюн, а разве она не с фиолетовым отливом? — тихо уточнила младшая ученица, шагая рядом. — Только в засушенном виде, — неожиданно ответил Ло Бинхэ. — В естественной форме она синевато-зелёная, и растёт в тени. Он говорил мягко, но чётко. Девочка засмеялась, поблагодарила. — Ты их избаловываешь, — бросил Ло Бингэ, не поворачивая головы. — Лучше избаловать, чем оставить в неведении, — спокойно ответил Ло Бинхэ. — Учитель всегда говорил: знание — щит. — Иногда щит мешает ударить. — А иногда спасает. Напряжение между ними повисло в воздухе, ощутимое, как грозовая туча на горизонте. Но прежде чем кто-то успел вмешаться, их догнали девушки. — Миньянь! — обрадованно воскликнула Нин Инъин. — Ты пришла! — Брат сказал, что не помешает дополнительная помощь, — сдержанно улыбнулась она. — И… я соскучилась. Ло Бингэ мельком взглянул на неё. В его мире Лю Миньянь была словно стеклянная статуя — хрупкая, холодная, слишком рано потерявшая себя. А здесь… она была живой. Её улыбка не скрывала боли. Только тепло. Он отвёл взгляд. ⸻ — У вас слишком широкий охват. Вы теряете линию поиска, — вдруг заметил он, глядя на разбредающихся учеников. — Двигайтесь зигзагом, а не как курицы по двору. — Хм… спасибо, — пробормотал Мин Фань, на удивление без колкости. — Вот тут она чаще растёт, у воды, — добавил Ло Бинхэ, указав направление. Он наклонился, поднял листок, показал, как отличать нужную траву от похожей. — Ты бы сам собирал, а не указывал, — бросил Ло Бингэ с усмешкой. — Я здесь, чтобы помочь, не чтобы соревноваться, — ответил Ло Бинхэ, и в голосе его прозвучала тихая, но ощутимая нота упрёка. — Разве не одно и то же? Нин Инъин тихо вздохнула и шагнула между ними, притворно весело: — Ладно, раз вы оба такие знающие — устроим мини-соревнование! Кто быстрее соберёт нужное количество — получит… чай от меня! С печеньем! — Тогда это честный вызов, — отозвался Ло Бинхэ, улыбаясь. Ло Бингэ фыркнул, но в глазах у него мелькнул огонёк интереса. ⸻ Вечером, у костра, когда ученики начали раскладывать собранное, напряжение немного спало. Ло Бинхэ помогал младшим проверять травы, Нин Инъин показывала, как сушить корни, а Ло Бингэ, молча, но точно, сортировал пучки. Лю Миньянь, сидя рядом, вдруг обратилась к нему: — Ты молчаливый, но наблюдаешь внимательно. В твоём мире я… тоже была такой? Он чуть заметно сжал ладони. — Нет, — ответил он. — Ты была… другой. Красивой. Но с тенью. — А здесь? — Светлее. Она смотрела на него с лёгкой, почти непонятной грустью. Он отвёл взгляд. ⸻ В тени деревьев, на расстоянии, наблюдал Шэнь Цинцю. И думал: «Их пути ещё не пересеклись по-настоящему. Но уже тянутся друг к другу. Пусть даже через боль».