«Один учитель для двух миров»

Глава16. 第十六章：風起無聲 «Когда ветер меняет направление, лодка всё равно должна плыть. Вопрос лишь в том, кто возьмёт вёсла.» ⸻ В подлеске ещё висел туман, когда группа, ведомая Нин Инъин, Мин Фанем и двумя Ло, разбилась на цепочку и прошла вдоль склона. Следы Тан Цзяо обрывались у обломанного ствола, уходящего в овражистую тень. — Я проверю восточный склон, — сказал Ло Бинхэ, подхватывая меч. Голос его звучал мягко, но в нём чувствовалось напряжение. — Не стоит расходиться, — резко возразил Ло Бингэ. — Ты можешь сбиться с тропы. Или ещё кто-то. — Это намёк? — спросил Ло Бинхэ, вскидывая бровь. Он всё ещё улыбался, но взгляд был холодным. — Это предупреждение, — отрезал Ло Бингэ. Нин Инъин встала между ними: — Сейчас не время. Тан Цзяо всё ещё где-то один. ⸻ Шэнь Цинцю, наблюдавший с другой стороны склона, незаметно сжал веер. Система отозвалась ровным голосом: [Прогресс плана: 48%. Эмоциональная совместимость субъектов Ло-Бинхэ и Ло-Бингэ — нестабильная. Рекомендуется вмешательство.] Он выдохнул. Значит, пора перейти ко второй стадии. ⸻ Поиски затянулись. Ученики устали, но не жаловались. Лю Миньянь вела заднюю часть группы и вдруг указала на расщелину, где кусты были примяты. — Сюда? — прошептала она. — Похоже на следы. — Ло Бингэ уже шёл вперёд, и Ло Бинхэ, поколебавшись, последовал. Тропа была узкой, приходилось идти по одному. Внезапно Ло Бингэ остановился, вскинул руку — знак тишины. — Слышишь? Далеко, будто через воду, донёсся сдавленный голос. Сразу оба сорвались с места. Ло Бингэ бежал первым, Ло Бинхэ — за ним. Препятствия, корни, крутые склоны — ни один из них не замедлился. Их движения, столь разные раньше, начали невольно совпадать. ⸻ Внизу, у камней, Тан Цзяо лежал, зацепившись за корягу, с содранными ладонями и страхом в глазах. Когда он увидел двух Ло, глаза расширились ещё больше. — Простите… Я просто хотел найти ту траву, что вы упомянули… — Ты в порядке? — одновременно спросили они. ⸻ Позже, когда ученик был в безопасности, Ло Бинхэ подошёл к Ло Бингэ, пока тот осматривал местность. — Ты хорошо сработал. Без твоего слуха мы бы не нашли его. — И ты не отставал, — коротко ответил Ло Бингэ. Затем добавил, не глядя: — Не думал, что ты умеешь быть полезным не только улыбкой. — Иногда улыбка удерживает мосты, прежде чем они рухнут, — тихо сказал Ло Бинхэ. ⸻ Высоко на склоне Шэнь Цинцю закрыл веер и повернулся, скрываясь в тени. [Прогресс плана: 63%.] — Всё идёт… не по плану. Но это даже лучше, — прошептал он.