Тонуть
16 июня 2025 г., 21:44
Примечания:
Regina Spektor - Après Moi
Я кричу, разрываясь,
Молю:
«Прости, умоляю,
Прости, умоляю.
Против течения плыть не могу
[не моги]
Помоги,
Где найти берега?
Я тону - их нет.»
[меня для вас нет]
Посреди океана я жажду
Пить.
Между быть и не быть,
Выбираю (конечно) не быть,
Но, утонув, в синих водах,
Всплываю в зеленых.
Тщетно рву водяные потоки
С Куросио в Гольфстрим
Все хотят умирать молодым
[двадцать семь?]
Я оставлю это другим
А я не хочу умирать.
[тебе есть, что терять?]
А уйти не выход?
Решить бы проблему -
«Лучше б мне не рождаться.»
Тяготит не отсутствие цели,
А путь.
Миямото Мусаси уже не вернуть,
Я не он.
Я всего лишь подделка на человека -
[человек неумелый]
Некомпетентный калека.
Мне от силы осталась полвека
[тонуть.]
Ведь об этом писал Камю
Я Сизиф в этом море,
Плыву и плыву.
А его наказали Боги,
За надменность,
За грехи,
За пороки.
А что натворила я?
Или ты?
Или вы?
[Ты убила в себе себя]
Он тащит камень
А я свое тело.
Кто знает что тяжелее.
А прожить двадцать лет,
Это сколько в камнях?
А в горах?
В килограммах?
В гребках
Через воду?
Если я потеряю свободу,
То буду:
Ценить все проплытые метры.
Понукать западным ветрам.
И может топить луну.
А с утра я ее утяну
На небо.
А если б ты мог умереть,
То где бы?
Центнер лет, семья,
Теплый дом?
Или ярая молодость,
Дикий пожар и шторм?
Я бы выбрала шторм.
Но абсурд? Плыть вперед,
Несмотря на исход,
Не смотреть, что земля умерла.
Говорить, я смогу, я смогла,
Верьте дальше,
Я буду
[грести по кругу]
Помогать тонущему другу.
Я заверю его,
Что все хорошо.
Давай проплывем еще?
Я так ненавижу лгать.
Вы живите,
Любите,
Ищите
Свою судьбу,
Побеждайте в каждом бою,
Не терпите невзгоды и боль.
А я потерплю.
Я несу этот камень,
Я знаю,
Что буду его нести.
Вас еще возможно спасти
[уже не спасти]
Год назад я узнала,
Алетейа сказала,
"Хочешь правду?
Готовься к слезам"
И я все узнала,
Я ревела,
Вырывала себе глаза,
Убивала в себе ребенка,
Убивала само понимание
Мира.
[люди думают истина – сила]
Меня Истина научила,
Что я самый слабый игрок.
[ну и что?]
"Повести за собой не порок,
Выходить за чужой порог -
Не порок
Закрыть уши на крик "помогите" -
Увы,
Ты смог"
Судья, я порочна
По всем примерам,
Во мне не осталось веры,
Кроме веры в мою вину.
[если сдашься – тебя прокляну]
На днях будет буря,
Пожалуйста,
Обещай,
Никогда не спасать меня.
[А я обещаю тебя не прощать]