Тетива

PG-13
В процессе
13
автор
Вселенная:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 65 страниц, 23 634 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Приходите вечером

Настройки

Ива на ветру.

Соловей в ветвях запел,

Как её душа.

Мацуо Басё

      Он больше не приходил.       Сначала прошёл один день, затем другой, потом третий, и Аюми с раздражением поймала себя на том, что ведёт этому счёт, хотя всю жизнь презирала привычку измерять ожидание временем. Она открывала лавку ровно в восемь, как открывала всегда, неспешно поднимала деревянные ставни, заваривала чай из терпкого сбора, который привозили с южной окраины Страны Огня, перебирала свитки, раскладывала кисти по местам, проверяла печати, принимала посетителей с неизменной вежливостью, способной одинаково быстро охладить и наглеца, и слишком разговорчивого клиента, и со стороны казалось, будто ничего не изменилось. Только сама она знала, что теперь слишком часто задерживает взгляд на входной двери, будто проверяя, на месте ли она, слишком долго вытирает столешницу, на которую когда-то лёгкой усталой рукой опёрся Итачи-сан, слишком поздно гасит лампу по вечерам, всякий раз находя себе новое, совершенно бессмысленное занятие, чтобы не запирать лавку сразу после заката.       Это начинало раздражать. Она никогда не считала себя человеком, который привыкает к чужому присутствию. Люди приходили, уходили, благодарили, спорили, возвращались снова — всё это было частью её работы, и Аюми давно научилась не оставлять никого внутри собственного мира дольше, чем требовало простое человеческое участие. Она умела быть доброй, не становясь близкой. Умела слушать, не открываясь в ответ. Умела одним взглядом поставить на место любого, кто принимал её спокойствие за мягкость. И именно поэтому происходящее казалось почти оскорбительным. Итачи-сан и до этого не приходил каждый день. Но когда не приходит человек, который не обещал приходить, но заявлялся чаще, чем на работу — в этом есть что-то болезненное. Потому что теперь тишина становилась личной. Потому что тело, похоже, решило жить по собственным правилам.       Аюми замечала это в мелочах. В том, как всякий раз невольно поднимала голову, стоило на улице раздаться размеренным шагам. В том, как сердце на одно мгновение ускоряло ритм, прежде чем разум успевал сообщить, что это не он. В том, как её чакра, обычно послушная и спокойная, вдруг начинала едва заметно вибрировать всякий раз, когда взгляд случайно цеплялся за место у прилавка, где он стоял в последний раз. И хуже всего было то, что сама она прекрасно понимала происходящее. Это не было влюблённостью, которой так любят оправдывать любую потерю здравого смысла. Это было куда опаснее. Организм шиноби запоминает всё, что однажды признал безопасным, хоть Аюми себя к ниндзя не относила. Запоминает дыхание, тембр голоса, рисунок чакры, расстояние, на котором рядом с другим человеком можно позволить себе расслабить плечи. Она слишком поздно поняла, что её собственное тело уже успело принять Итачи Учиху за часть привычного пространства.         — Великолепно, — негромко произнесла она однажды вечером, с досадой захлопнув очередной свиток. — Поздравляю, Аюми. Теперь тебя, оказывается, можно приручить.         От собственной мысли захотелось закатить глаза. Она почти рассмеялась.         На пятый день в лавке стояла особенная утренняя тишина, которая бывает только до прихода первых посетителей. Солнечный свет ещё не успел добраться до дальних полок, а тонкие линии фуин медленно ложились одна за другой под её кистью, когда короткий сухой стук заставил её остановить руку прежде, чем она сама успела понять почему. Дверь открылась совсем немного. Не так, как открывал её он. Аюми уж было думала смазывать петли, поскольку частые визиты наследника клана Учиха действовали на нервы с каждым скрипом и дёрганьем ручки. Чужая ладонь молча положила на стойку плотный конверт и тут же исчезла.       Аюми ещё несколько секунд продолжала сидеть неподвижно, раздражённо глядя на собственные пальцы, так и замершие над незавершённой печатью. Только потом поднялась, подошла к стойке и взяла письмо. Бумага оказалась плотной, дорогой, без клановой печати и без имени отправителя. Лишь её собственное было выведено знакомым, удивительно ровным почерком, в котором, как и в самом Итачи, не существовало ничего случайного. Аюми разрезала край ножом и развернула. Внутри — один сложенный лист:  

«Аюми-сан.

 

Вы, должно быть, уже заметили, что я не появлялся. Причина тому — отсутствие причины. Или, точнее, неумение её придумать. Я пытался — и понял, что сам себя не убедил. Мне казалось, что человеку моего положения подобные вещи следует понимать заранее. Как выяснилось, я ошибался.

 

Вы умеете говорить вещи, которые остаются. А я не умею не замечать. Это неприятное открытие. Вы спрашивали, зачем я приходил. Но всё равно выслушивали. Это редкий навык. И опасный. Особенно для Вас.

 

Вы сказали, что я нарушаю границы. Это правда. Я всё чаще не знаю, где они проходят. Вы сказали, что я долго не прикасался ни к чему, кроме оружия. Это тоже правда. Я забыл, что прикосновение может быть не техникой, а согласием.

 

Я не знаю, зачем прихожу. Не знаю, что именно ищу. Но когда я рядом с Вами — мне спокойнее. И это единственное, что мне пока ясно. Вы заметили у меня утечку чакры. Но, если быть точным, это Вы и Ваша лавка — то место, где она перестаёт течь в пустоту.

 

Не отвечайте. Просто примите это письмо так, как я бы хотел прийти сам. И если это письмо покажется вам неуместным — можете считать его последним.

 

— И.»

 

      Она ещё долго сидела неподвижно, положив письмо перед собой, словно надеялась, что, если не будет к нему прикасаться, написанные строки постепенно утратят свою силу и снова превратятся просто в чернила на бумаге, однако происходило ровно обратное: чем дольше она смотрела на сложенный лист, тем отчётливее понимала, что уже не сможет избавиться от него так же легко, как избавлялась от чужих признаний, благодарностей или попыток перейти границу, потому что Итачи-сан, сам того не желая, оставил в этом письме не слова, а собственное присутствие, и теперь оно ощущалось в комнате почти так же явно, как ощущался он сам, когда молча стоял у прилавка, привычно положив ладонь на дерево и внимательно наблюдая за тем, как она работает. Аюми всегда считала самым опасным не чувство, а влияние, которое один человек способен незаметно оказать на другого, даже не требуя ничего взамен, и теперь ей приходилось признать, что этот невозможный, бесконечно сдержанный человек, привыкший измерять собственную жизнь долгом, приказами и молчанием, каким-то совершенно непостижимым образом сумел нарушить её собственный порядок вещей, не сделав для этого почти ничего, кроме нескольких визитов и одного письма, написанного с пугающей честностью.       Девушка выдохнула, убрала письмо в сторону, поднялась из-за стола с твёрдым намерением больше к нему не возвращаться и почти сразу поймала себя на том, что вместо незаконченной работы подошла к полке с заготовками для фуин, после чего лишь усмехнулась собственному упрямству, потому что прекрасно понимала, насколько нелепо сейчас выглядит со стороны: взрослая женщина, опытный мастер печатей, спорит сама с собой так, словно пытается выиграть бессмысленный спор у собственного сердца. Она ещё несколько минут стояла, не прикасаясь к коробке, убеждая себя, что Итачи Учиха вполне способен пережить собственные внутренние бури без её участия, что он никогда не просил о помощи прямо, что она ничем ему не обязана и уж тем более не должна отвечать на письмо, которое вообще не требовало ответа, однако все эти доводы звучали всё менее убедительно по мере того, как взгляд снова и снова возвращался к деревянной крышке, за которой лежали чистые заготовки для амулетов, потому что существовала одна вещь, с которой она никогда не умела спорить: если человек оказался на грани внутреннего истощения, а она могла сделать хоть что-то, чтобы не дать этой грани превратиться в пропасть, значит, она сделает это независимо от того, насколько сильно ей хочется сохранить видимость собственного безразличия.       Работа началась почти сердито, и кисть двигалась по поверхности дерева с той холодной точностью, которая появлялась у неё всякий раз, когда мысли становились слишком громкими, а потому их приходилось заглушать ремеслом, однако постепенно раздражение растворилось в привычном ритме фуиндзюцу, уступив место сосредоточенности, и тонкие линии печати одна за другой складывались в узор, удерживающий не тело и не чакру, а самого человека от медленного, почти незаметного выгорания, которое редко убивает сразу, зато годами выедает всё живое, оставляя после себя идеально работающую оболочку. Амулет получился удивительно простым, без единого лишнего символа, без попытки сделать его красивее, чем требовала задача, и именно эта простота показалась ей странной, потому что она слишком хорошо знала собственную руку и безошибочно видела, когда в работу случайно попадает не только мастерство, но и что-то гораздо более личное, не поддающееся никаким печатям и формулам.        Некоторое время она молча смотрела на законченную вещь, словно всерьёз раздумывала, не распустить ли плетение обратно, не стереть ли последние символы и не убедить ли себя, что всё это было минутной слабостью, но вместо этого лишь достала серый кусок ткани, аккуратно завернула амулет, не оставив ни подписи, ни записки, ни хотя бы одного объяснения, потому что любые слова сейчас показались бы ей куда большей откровенностью, чем сам подарок, а если Итачи-сан действительно научился видеть её так хорошо, как это следовало из его письма, то никакие объяснения ему уже не понадобятся.       На следующее утро она вручила амулет шиноби из Учих, которого послали в лавку «за проверкой важной печати, заказанной ранее». Не спросила, кто послал, не уточняла, кому передаст. Он кивнул и ушёл.   

***

        Утро выдалось неожиданно тихим. Аюми успела закончить два небольших заказа, перепроверить сложную удерживающую печать для одного из госпиталей и уже собиралась взяться за работу, которую откладывала несколько дней подряд, когда по помещению прокатилась едва уловимая волна чакры, знакомая настолько давно, что сознание успело узнать её раньше, чем тело — насторожиться. Она не подняла головы, продолжая выводить последнюю линию кистью с той сосредоточенностью, которая не позволяла прерывать печать на середине, дождалась, пока чакра окончательно приблизится к двери, аккуратно запечатала символ, только после этого спокойно положила кисть в подставку, поднялась из-за прилавка и глубоко поклонилась ещё до того, как дверь успела открыться полностью.         — Добро пожаловать, Хокаге-сама.         Повисло короткое молчание, и знакомый ленивый голос, в котором усталость всегда удивительным образом соседствовала с насмешкой, тихо произнёс:         — Иногда мне начинает казаться, что маску мне теперь можно носить исключительно ради красоты, потому что толку от неё в этой лавке никогда не было.         Аюми подняла голову, и уголки её губ едва заметно дрогнули.         — Если бы Вы хотели остаться неузнанным, Какаши-сан, Вы бы не вошли с собственной чакрой, не скрывая её даже наполовину.         Она нарочито и с издёвкой ему «выкала». Отдавала должное.          — Вот за это я всегда и любил сюда приходить, — усмехнулся он, стягивая перчатку. — Ни тебе придворного восторга, ни паники, ни бессмысленных поклонов. Только констатация факта, что великий Хокаге-сама опять сделал что-то недостаточно профессионально.         Она фыркнула.         — Я поклонилась.         — Потому что увидела титул.         — Потому что уважаю Вашу должность.         — А человека?         — А человек пришёл без предупреждения.               Какаши негромко рассмеялся тем самым смехом, который слышали очень немногие, прошёлся взглядом по лавке, вдохнул знакомый запах старого дерева, бумаги и горячего чая, после чего неожиданно развернулся, перевернул деревянную табличку на двери на «Закрыто», щёлкнул внутренним замком и, поймав её озадаченный взгляд, совершенно невозмутимо пожал плечами.         — Надеюсь, ты не против.         — Если бы была против, это что-нибудь изменило бы?         — Нет.         — Тогда действительно не против.         Он снова усмехнулся, снял хаори, аккуратно повесил его на спинку ближайшего стула, оставшись в простой чёрной одежде, в которой сейчас куда легче было узнать того шиноби, который много лет назад без конца появлялся здесь с очередным свитком, странной печатью или сломанным кунаем, чем человека, чьё лицо теперь было высечено над деревней.         — Знаешь, иногда мне кажется, что эта мантия весит больше, чем весь жилет АНБУ вместе с мечом.         — Потому что меч и жилет хотя бы можно было снять.         — Именно.         Аюми молча поставила на стол вторую чашку, не спрашивая, будет ли он чай, и это движение получилось настолько привычным, что Какаши на несколько секунд задержал на ней взгляд.         — Ты сильно выросла.         — Это было бы тревожно, останься я шестнадцатилетней.         — Нет, я не об этом. Помнишь, как однажды пыталась выгнать меня из мастерской своего отца?         — Вы наступили на незаконченную печать.         — Я случайно.         — Вы уничтожили работу за три дня.         — Мне тогда казалось, что я просто сделал шаг.         — А мне казалось, что убью Вас раньше, чем отец успеет вмешаться.         Он тихо засмеялся, покачав головой.         — Твой отец тогда посмотрел на меня так, будто всерьёз раздумывал, не оставить ли тебя разбираться самостоятельно.         — Потому что был со мной согласен.         На несколько мгновений между ними установилась спокойная тишина — та, что появляется лишь у тех, кому слова давно перестали быть обязательными. Какаши медленно провёл пальцами по краю чашки, посмотрел на стеллажи, где аккуратными рядами лежали десятки свитков, печатей и заготовок, и поймал себя на мысли, что эта лавка почти не изменилась за последние пятнадцать лет, разве что вместо сурового мужчины с натруженными руками теперь здесь работала его дочь, настолько незаметно занявшая место отца, что однажды вся деревня просто перестала замечать саму замену. Когда Минато ещё собирал команду людей, способных работать с наиболее сложными формами фуиндзюцу, её отец был одним из тех немногих мастеров, к чьему мнению прислушивались безоговорочно, а после его ухода многие были уверены, что лавка постепенно утратит своё значение, однако произошло ровно обратное, потому что Аюми не только сохранила всё, чему успела научиться, но и сумела превратить мастерскую в место, куда теперь без лишних слов приходили и капитаны АНБУ, и начальники отделов, и медики, и сам Хокаге, когда возникали вопросы, которые не хотелось доверять никому другому.         — Мне нужна помощь, — сказал он наконец, отставляя чашку. — Не приказ. Не официальное поручение. И даже не миссия. Если честно, я пришёл именно потому, что не хочу превращать это в одну из этих бесконечных бумажек, которые потом годами пылятся в архиве.         — Значит, дело политическое. — Аюми кивнула.         — Ты слишком быстро догадалась.         — Вы никогда не просите лично о вещах, которые можно решить через канцелярию. Если пришли сами, оставив деревне клона вместо себя, значит, речь идёт о том, что не должно существовать на бумаге.         Какаши некоторое время молча смотрел на неё, после чего негромко усмехнулся.         — Иногда мне становится страшно от того, насколько хорошо ты понимаешь людей.         — Нет, Какаши-сан. Людей я понимаю редко. Просто Вас знаю давно.         Он отвёл взгляд к окну, за которым размеренно текла жизнь Конохи, и впервые за всё утро выражение его лица стало совершенно серьёзным.         — Через несколько недель сюда прибудет делегация из нескольких великих деревень. Формально речь идёт о торговом соглашении, но мы оба понимаем, что подобные встречи никогда не ограничиваются торговлей. Среди подарков, которые они собираются привезти, есть один свиток времён ещё до основания нынешней системы союзов, и, по данным разведки, внутри него находится фуин, созданный школой, о которой сейчас почти никто не помнит. Я не хочу, чтобы его вскрывали в присутствии десятков людей, не хочу отдавать его в исследовательский отдел и не хочу, чтобы хоть кто-то узнал, что именно мы обнаружим внутри. Мне нужен человек, который сможет посмотреть на печать раньше всех остальных, понять, с чем мы имеем дело, и при необходимости уничтожить её так, чтобы никто этого даже не заметил. И, если быть откровенным, за последние годы я так и не встретил никого, кому доверил бы подобную работу раньше, чем тебе.         Аюми не ответила сразу. Она лишь медленно провела пальцами по тёплой поверхности чашки, словно перебирая не возможные варианты ответа, а собственные воспоминания, в которых молодой шиноби по имени Какаши Хатаке приходил сюда ещё учеником Минато-самы с очередным повреждённым свитком, спорил с её отцом о структуре печатей, терпеливо выслушивал замечания малолетней девчонки, уже тогда способной безошибочно указать ему на допущенную ошибку, и никогда, ни разу, не позволил себе усомниться в её знаниях лишь потому, что она была слишком молода. Наконец она подняла взгляд и едва заметно улыбнулась.         — Вы ведь уже приняли решение до того, как переступили порог моей лавки.         — Конечно.               — Тогда зачем спрашиваете?         Какаши усмехнулся спокойной, немного усталой улыбкой, которая всегда появлялась у него рядом с людьми, с кем можно было хотя бы ненадолго перестать быть Хокаге.         — Потому что мне всё ещё хочется верить, что некоторые люди соглашаются помогать мне не из-за должности, а потому что считают меня достаточно приличным человеком.         — Это уже куда более сложный вопрос, Какаши-сан.         Он рассмеялся искренне и легко, так, как не смеялся, пожалуй, уже с месяц, а Аюми, наблюдая за ним поверх чашки с чаем, неожиданно подумала, что именно ради таких редких мгновений люди и продолжают носить на своих плечах тяжесть, которая давно стала частью их жизни, потому что иногда достаточно одной закрытой лавки, пары чашек горячего чая и разговора без свидетелей, чтобы даже Хокаге на несколько минут перестал быть человеком, которого знает вся деревня, и снова стал просто Какаши.       Перед тем как дверь успела подать голос, Аюми, до этого спокойно попивавшая чай, вдруг слегка наклонила голову, прислушиваясь не к звуку, а к чему-то гораздо более глубокому, и на несколько секунд замолчала, отчего Какаши, уже успевший неплохо изучить эту привычку за долгие годы, даже не стал нарушать тишину вопросом. Прекрасно знал: если она так делает, значит, её внимание уже занято чем-то, чего остальные пока ещё не замечают. Она медленно поставила чашку на стол, перевела взгляд в сторону двери и вздохнула с едва уловимой обречённостью, которая появляется у человека, понимающего, что ближайшие несколько минут пойдут совсем не по тому сценарию, который он себе представлял.         — Вам, Хокаге-сама, пожалуй, пора перестать злоупотреблять моим гостеприимством, — совершенно серьёзно произнесла она, хотя в уголках её губ уже пряталась раззадоренная улыбка. — Через несколько мгновений сюда придёт один очень важный Учиха, а я предпочла бы не объяснять ему, почему среди бела дня моя лавка закрыта изнутри.         Какаши неторопливо поднял бровь.         — Настолько уверена?         — Он уже на этой улице.         — Услышала шаги?         — Нет, — она покачала головой, — просто почувствовала.         Несколько секунд он молча наблюдал за ней, а потом тихо усмехнулся, откинувшись на спинку стула.         — Твоё фуиндзюцу постепенно начинает переходить в какую-то совершенно отдельную форму сенсорики.         — Не льстите мне.               — Я не льщу.         — Тогда не пугайте.         Она уже направилась было к двери, чтобы перевернуть табличку обратно, но вдруг остановилась, обернулась и с совершенно невозмутимым видом произнесла:         — Впрочем, если Вы очень не хотите встречаться с ним именно сейчас, я, так и быть, могу спрятать Вас где-нибудь в мастерской. Там есть шкаф, в котором когда-то отец хранил экспериментальные свитки, он довольно вместительный. Правда, не уверена, что Хокаге будет удобно сидеть между коробками с чернилами и медной проволокой, зато, возможно, Ваше достоинство останется неприкосновенным.         Какаши несколько секунд смотрел на неё так серьёзно, будто обдумывал предложение, а потом всё-таки искренне рассмеялся, запрокинув голову.         — Аюми, боюсь, ты несколько переоцениваешь мои способности к конспирации.         — Неужели?         — Если Итачи действительно уже рядом, то он наверняка знает, что я здесь, ещё с того момента, как свернул на эту улицу. — она вопросительно склонила голову, — Потому что я оставил свою чакру открытой, а он слишком хороший сенсор, чтобы пройти мимо подобной мелочи. Более того, — Какаши лениво сделал глоток чая, — готов поспорить, что сейчас он как раз размышляет, почему Хокаге решил устроить неофициальную встречу именно в твоей лавке и стоит ли ему делать вид, будто он ничего не заметил.         — Какая неприятная наблюдательность.         — Это Учиха.         — Какая неприятная наблюдательность Учиха.         — Так уже точнее.         Аюми усмехнулась, подошла к двери и всё-таки перевернула табличку, после чего щёлкнула замком, впуская в помещение шум улицы, запах нагретого дерева и далёкие голоса прохожих. Несколько мгновений ничего не происходило, словно сама деревня решила выдержать небольшую театральную паузу, но затем на пороге действительно возникла высокая фигура в тёмной одежде, и Итачи-сан, едва переступив через порог, почти незаметно задержался взглядом сначала на Аюми, затем на второй чашке, после чего спокойно перевёл его на человека, сидевшего у окна. Ни один мускул не дрогнул на его лице.         — Хокаге-сама.         Какаши поднял ладонь в ленивом приветствии.         — Добрый день, Итачи.         Со стороны могло показаться, будто эта встреча была заранее назначена, настолько естественно оба восприняли присутствие друг друга, однако Аюми, как великолепный сенсор, заметила короткую, почти неуловимую паузу, возникшую между ними в первое мгновение. Не напряжение — скорее привычную оценку ситуации, которой шиноби такого уровня обменивались быстрее, чем большинство людей успевало сделать вдох.         — Не ожидал увидеть Вас здесь, — спокойно произнёс Итачи.         — Зато я ожидал увидеть тебя, — ответил Какаши с той лёгкой ленцой, которая всегда скрывала куда больше, чем показывала. — Правда, думал, что ты придёшь минут на десять позже.         Во взгляде Итачи мелькнул едва различимый интерес.               — Почему?         — Потому что Аюми только что сообщила мне о твоём появлении ещё до того, как ты дошёл до двери, и даже великодушно предложила спрятать меня в шкафу, чтобы я случайно не попался тебе на глаза.         В комнате повисла тишина. Итачи медленно перевёл взгляд на Аюми. Она, нисколько не смутившись, спокойно встретила его.         — Не вижу причин смеяться, Итачи-сан. Шкаф действительно большой.         Впервые за всё время их знакомства уголок его губ едва заметно дрогнул в чём-то, что можно было назвать зародышем улыбки. Настолько слабо, что любой другой человек решил бы, будто ему показалось.         — Не сомневаюсь.         Какаши прыснул в чашку.         — Видишь? Я же говорил. Мимо него ничего не проходит.         — Уже начинаю это понимать.         — Более того, — продолжил Какаши, с откровенным удовольствием наблюдая за ними обоими, — думаю, он заметил моё присутствие ещё тогда, когда проходил соседнюю улицу.         Итачи-сан кивнул.               — Примерно тогда.         — Вот видишь.         — Впрочем, — Итачи-сан чуть повернул голову к Аюми, — Вы тоже почувствовали меня задолго до того, как я подошёл.         Она пожала плечами так естественно, словно речь шла о совершенно бытовой вещи.         — Вы оставили слишком узнаваемый рисунок чакры. Его трудно спутать с кем-либо ещё.         Он ничего не ответил, но Какаши, переводя взгляд с одного на другого, ощутил странное чувство, оказавшись свидетелем разговора, большая часть которого происходила вообще без слов. Он невольно улыбнулся.         — Знаете, мне начинает казаться, что я сегодня здесь лишний.         Аюми даже не посмотрела в его сторону.         — Поздно, Какаши-сан. Чай Вы уже выпили.         — Какая жестокость.         — Это называется гостеприимством.         Итачи, всё ещё стоявший у двери, посмотрел сначала на неё, затем на Какаши и произнёс совершенно спокойным голосом:         — В таком случае, если я действительно помешал, могу зайти позже.         — Даже не думайте, — почти одновременно ответили они.         После этих слов все трое на секунду замолчали, а затем Какаши не выдержал и рассмеялся, поймав сначала недоумённый взгляд Аюми, а затем почти незаметную тень улыбки на лице Итачи, потому что именно в такие моменты он особенно ясно понимал: деревня держится не только на приказах, отчётах и политике, но и на людях, которые способны позволить друг другу подобную простую, почти домашнюю неловкость, не воспринимая её как слабость.         — Тогда, полагаю, мне остаётся только сделать вид, что именно так всё и было задумано, — с невозмутимым спокойствием произнёс Какаши, жестом приглашая Итачи проходить, после чего махнул рукой в сторону свободного стула. — Не стой в дверях. Во-первых, ты заслоняешь свет, во-вторых, Аюми сейчас начнёт переживать, что отпугивает клиентов.         — Я никогда не переживаю о клиентах, которые умеют ждать, — спокойно заметила она, уже доставая с полки третью чашку. — Я переживаю только о тех, кто считает, что хороший фуин можно сделать за полчаса.         — То есть почти обо всех.         — Именно.         Итачи прошёл вглубь лавки бесшумно, как и всегда, однако на этот раз его движения были куда свободнее, чем в первые визиты, словно само помещение уже перестало восприниматься им как чужое место, где необходимо постоянно следить за каждым жестом. Он остановился возле стола, на котором ещё лежало несколько незапечатанных свитков, скользнул взглядом по сложенным кистям, по аккуратно расставленным баночкам с тушью, по чашке, которую Аюми молча поставила перед ним, и лишь после этого перевёл взгляд на Какаши.         — Не ожидал встретить Вас здесь без сопровождения.         — Если я скажу, что сбежал с работы, это будет звучать крайне недостойно Хокаге?         — Это будет звучать правдоподобно.         Какаши улыбнулся.         — Вот поэтому мне всегда нравилось разговаривать именно с тобой. Ты никогда не тратишь время на вежливую ложь.         — Вы тоже.         — Я старше. Мне уже можно.         Аюми поставила чайник на подставку и бросила на обоих быстрый взгляд:         — А мне казалось, возраст у шиноби определяется количеством шрамов.         — Тогда я древнее, чем выгляжу, — лениво отозвался Какаши.         — Тогда Вы просто очень хорошо сохранились.         Он посмотрел на неё поверх чашки с таким выражением лица, будто пытался решить, следует ли сейчас обидеться.         — Аюми.         — Да, Какаши-сан?               — В детстве тебя недостаточно воспитывали.         Она покачала головой.         — Наоборот. Отец воспитывал меня очень тщательно. Просто вместе с правилами хорошего тона он почему-то привил привычку говорить правду.         — Кажется, этого я и опасался.         Итачи молча наблюдал за их разговором, и чем дольше он слушал, тем отчётливее понимал, что видит совершенно другую сторону Аюми-сан, существования которой прежде даже не предполагал. Девушка, ещё недавно с убийственным спокойствием ставившая на место его самого, сейчас разговаривала с Хокаге легко, почти насмешливо, позволяла себе короткие колкости, на которые любой другой человек не решился бы даже в частной беседе, а Какаши-сан принимал их с тем удивительным спокойствием, которое бывает лишь между людьми, знающими друг друга слишком давно, чтобы продолжать соблюдать формальности.         — Вы знакомы давно, — произнёс он скорее как наблюдение, чем как вопрос.         Какаши кивнул, отставляя чашку.         — Лет пятнадцать, если не больше. Когда я впервые оказался в этой лавке, она была ростом примерно со стойку и уже объясняла мне, что я неправильно держу свиток.         — Потому что Вы действительно держали его неправильно, — невозмутимо вставила Аюми.         — Видишь? — Он развёл руками. — Самое неприятное заключается в том, что она была права.         Итачи перевёл взгляд на неё.         — Вам было… восемь?         — Восемь.         — А ещё через восемь лет лавка перешла по наследству, — поправил Какаши. — Её отец тогда окончательно перестал доверять мне заходить в мастерскую одному.         — Потому что после Ваших визитов всегда приходилось что-нибудь чинить.         — Один раз.         — Семь.         — Ты считала?         — Разумеется.               Какаши сокрушённо покачал головой.         — До сих пор считает…         — Потому что до сих пор помню, сколько часов потом пришлось переписывать одну печать, на которую Вы поставили кружку с чаем.         — Я был молод.         — Вам было двадцать четыре.         — Вот именно.         — Поразительно юный возраст для человека, умеющего уничтожать фуин посудой.         На этот раз не выдержал даже Итачи. Его улыбка была едва заметной, почти призрачной, но она всё-таки появилась, смягчив обычно непроницаемые черты лица настолько неожиданно, что Аюми невольно задержала на нём взгляд дольше обычного. Это длилось меньше секунды, однако она успела отметить про себя странную мысль: оказывается, когда он позволяет себе улыбнуться, пусть даже настолько сдержанно, становится удивительно похожим не на наследника одного из сильнейших кланов деревни, а на человека, который просто ещё слишком молод для того количества ответственности, которое давно привык носить на своих плечах. И, кстати, сколько ему сейчас лет? Он вроде всего на год её старше, значит Итачи-сану ровно столько, сколько было Какаши в только что рассказанной истории. Да, действительно, юный возраст… Двадцать четыре.        Какаши заметил этот короткий обмен взглядами. Разумеется, заметил. За годы службы он научился видеть вещи, которые другие считали случайностями, и сейчас перед ним не происходило ничего предосудительного, ничего такого, что могло бы вызвать беспокойство, однако профессиональная привычка всё равно складывала отдельные детали в единую картину. Он вспомнил, как ещё несколько недель назад Итачи почти никогда не покидал территорию квартала Учиха без очевидной причины, как в последние дни всё чаще видел его в центральной части деревни, как однажды случайно услышал от дежурных АНБУ, что наследник клана неожиданно начал интересоваться одной небольшой лавкой с фуин, и теперь, сидя напротив этих двоих, неожиданно понял, что никакой тайны здесь нет вовсе. Было нечто куда более простое и одновременно куда более сложное.       Он не собирался говорить об этом вслух. Во-первых, потому что не имел привычки вмешиваться туда, куда его не приглашали. Во-вторых, потому что слишком уважал обоих. И, наконец, потому что прекрасно понимал: если судьба действительно решила столкнуть вместе наследника Учиха и дочь Кадзуне, старого мастера фуин, никакие советы Хокаге всё равно не смогут сделать этот путь ни проще, ни быстрее. Поэтому он лишь спокойно сделал ещё один глоток уже остывшего чая, перевёл взгляд на Аюми и с самым невинным выражением лица произнёс:         — Кстати, забыл предупредить. Если через пару дней ты вдруг обнаружишь у своей двери ближайших мне двух советников, трёх дипломатов и одного крайне раздражённого архивариуса, знай: я всем им уже сказал, что без тебя они могут даже не пытаться разобраться с тем свитком.         Аюми медленно закрыла глаза.         — Какаши-сан.         — Да?         — Иногда мне кажется, что Вы приходите сюда чтобы незаметно усложнить мне жизнь.               Упоминание старого свитка повисло в воздухе тяжёлым напоминанием о том, что за этим почти домашним разговором всё ещё скрывается причина, по которой Хокаге вообще переступил порог её лавки, и Аюми невольно поёрзала на стуле, переведя взгляд с Какаши на Итачи. Это движение было едва заметным, однако она слишком хорошо понимала цену некоторых тем, чтобы не почувствовать неловкость: ещё несколько минут назад они обсуждали вопрос, существование которого само по себе не должно было покидать кабинет Хокаге, а теперь за тем же столом сидел наследник одного из сильнейших кланов деревни, человек безупречной репутации, но всё же человек, которого ни она сама, ни Хокаге в этот разговор не приглашали. Она уже собиралась осторожно предложить перенести обсуждение на другое время, подобрать слова так, чтобы никого не поставить в неудобное положение, однако Какаши, заметив её сомнение ещё до того, как оно успело оформиться в речь, усмехнулся.         — Не ломай голову, Аюми, — произнёс он мягко. — Я понимаю, о чём ты сейчас думаешь. — Она вопросительно посмотрела на него. — Думаешь, что разговор касается вещей, при которых лишних людей быть не должно, а значит, продолжать его в присутствии Итачи будет… не совсем правильно.         — Примерно так, — она не стала отрицать.         — Тогда, наверное, стоит признаться в одной вещи раньше, чем ты окончательно убедишь себя, будто я внезапно растерял остатки осторожности. На самом деле именно разговор с Итачи несколько дней назад и стал причиной, по которой я вообще пришёл сегодня к тебе.         В лавке стало тихо. Настолько тихо, что было слышно, как где-то за открытым окном лениво скрипит вывеска соседнего магазина. Аюми медленно повернула голову к Итачи-сану. Он не выглядел удивлённым. Вообще. Будто сказанное давно перестало быть для него новостью.         — Несколько недель назад, — продолжил Какаши, спокойно переплетая пальцы, — мы обсуждали ситуацию с этой делегацией и тем свитком, который должны доставить в деревню, и именно Итачи первым сказал мне, что отдавать подобную работу исследовательскому отделу будет ошибкой. Этим замечанием он напомнил мне о человеке, который разбирается в старых печатях лучше большинства специалистов, не связан ни с одним кланом, не участвует в политических играх и обладает одной крайне полезной привычкой — сначала думать, а уже потом что-либо запечатывать или вскрывать.         Аюми перевела взгляд с одного мужчины на другого.         — Вы говорили… обо мне?         — Разумеется.         — Итачи-сан?               Тот спокойно выдержал её взгляд.         — Да.         — Но… — она замолчала, будто сама не смогла понять, какой вопрос собиралась задать. Какаши улыбнулся чуть заметнее.         — Судя по выражению твоего лица, ты почему-то решила, что это была случайность и моё якобы «особенное отношение», — отозвался Хокаге.         — Честно говоря… да.         — Напрасно, — он слегка качнул головой, — Ты ведь не думаешь, что Хокаге приходит с подобными просьбами к людям только потому, что у них хороший чай?         Аюми невольно опустила взгляд в чашку.         — Нет.         — Хорошо. — Какаши откинулся на спинку стула и уже гораздо серьёзнее продолжил, — Итачи знает всё, что необходимо знать об этом деле. Более того, если операция состоится, именно он будет отвечать за внешнюю сторону вопроса, пока ты работаешь со свитком. Если что-то пойдёт не так, именно ему придётся объяснять присутствующим главам делегаций, почему встреча внезапно прервалась. Если всё пройдёт успешно, никто вообще не узнает, что ты когда-либо держала этот свиток в руках. Поэтому можешь не беспокоиться — сейчас за этим столом нет человека, который оказался здесь случайно.         Аюми медленно подняла взгляд на Итачи-сана. Она вдруг поймала себя на мысли, что впервые смотрит на него не как на постоянного посетителя собственной лавки, не как на человека, чьи шаги она научилась узнавать ещё до того, как открывается дверь, а действительно как на наследника Учиха — того самого наследника, которого Какаши без колебаний допускает к вопросам, способным изменить отношения между великими деревнями. Эта мысль многое расставила по своим местам.          — Значит… вот в чём заключалась причина ваших визитов? — тихо спросила она.         Итачи выдержал короткую паузу.         — Нет.         Ответ прозвучал спокойно, без малейшего желания что-либо приукрасить.         — О существовании этого поручения я действительно думал. Но причины, по которым продолжал возвращаться в Вашу лавку, никогда им не ограничивались.         Какаши перевёл взгляд сначала на одного, потом на другую, после чего с неприкрытым интересом отметил про себя, что, пожалуй, именно честность остаётся самым опасным оружием в руках Итачи Учихи. Наконец он тихо поставил пустую чашку на стол и поднялся, привычным движением набрасывая на плечи белое хаори с алыми языками пламени. Стоило ткани лечь на спину, как человек, ещё минуту назад лениво шутивший над собственной должностью, почти незаметно исчез, уступив место Шестому Хокаге, и перемена оказалась настолько естественной, что Аюми невольно отметила про себя, насколько тяжёлой должна быть подобная привычка — надевать вместе с одеждой чужие ожидания.         — Боюсь, на этом мне действительно пора возвращаться, — произнёс он, поправляя воротник. — Если мой клон пробудет в кабинете ещё хотя бы полчаса, советники окончательно уверятся, что сегодняшний день проходит слишком спокойно, а это само по себе вызовет подозрения.         — Передавайте клону мои соболезнования, — невозмутимо сказала Аюми.         — Обязательно, — он усмехнулся, затем перевёл взгляд на Итачи. — Что касается свитка, то, думаю, дальше вам действительно будет проще работать напрямую. По большей части организационные вопросы уже решены, а всё, что касается деталей операции, маршрутов, охраны и самой церемонии передачи, Итачи знает не хуже меня. Честно говоря, иногда даже лучше, потому что мне в последнее время приходится держать в голове слишком много вещей одновременно.         Аюми вопросительно посмотрела на него.         — То есть…         — То есть, если тебе понадобится уточнить что-либо по этому делу, не пытайся пробиваться через секретариат Хокаге. Поверь моему печальному опыту, это куда сложнее, чем вскрыть древний фуин времён Узумаки. Просто найди Итачи. Так будет быстрее для всех.         Она коротко кивнула.         — Поняла.         — Вот и отлично.         Какаши уже сделал несколько шагов к двери, но вдруг остановился, словно вспомнил что-то важное, и, не оборачиваясь, с привычной ленцой добавил:         — Ах да… Аюми.         — Да?         — Постарайся хотя бы иногда отдыхать.         Она прищурила глаза и выпалила:         — Это говорит человек, который оставляет собственного клона разбираться с документами, чтобы сбежать пить чай?         — Именно поэтому и говорит.         Теперь она всё-таки улыбнулась.         — Хорошо.         — Вот и договорились.         Он открыл дверь, впуская в помещение шум улицы, задержался на пороге лишь на мгновение, кивнул им обоим на прощание и исчез за поворотом так же бесшумно, как появился часом раньше, оставив после себя лишь лёгкий запах дождя, чернил и волшебного спокойствия, которое всегда сопровождало Какаши Хатаке.

***

        Несколько секунд в лавке царила тишина. Аюми машинально подошла к двери, перевернула табличку обратно, закрыла замок и, не задумываясь, коснулась кончиками пальцев маленькой печати, почти незаметно вырезанной на внутренней стороне косяка. Чакра мягко откликнулась на её прикосновение, тонкой волной прошла по стенам помещения, скользнула под полом, по потолочным балкам, по оконным рамам и почти сразу растворилась, подтверждая, что барьер продолжает работать без малейших нарушений.       Итачи молча наблюдал за этим. Он заметил эту печать ещё во время своего самого первого визита, хотя тогда Аюми-сан не сказала о ней ни слова. Она вообще редко говорила о вещах, которые считала очевидными. Барьер не препятствовал входу, не мешал сенсорным техникам и не скрывал чакру тех, кто находился внутри. Его задача была куда тоньше: любой звук, произнесённый в пределах лавки, исчезал, едва достигая внешних стен, и помещение само поглощало человеческие голоса, не позволяя ни единому слову просочиться наружу. Старое решение. Изящное. Очень похожее на работы мастеров эпохи Четвёртого Хокаге. Теперь становилось окончательно понятно, почему Какаши-сан так спокойно обсуждал здесь вещи, за разглашение которых некоторые люди лишились бы не только должности.         — Отец? — негромко спросил он.         Она, ещё стоя у двери, кивнула.         — Основа его. Я немного изменила структуру несколько лет назад. Старый вариант слишком сильно расходовал чакру.         — Почти невозможно заметить.         — На это и расчёт.         Аюми-сан вернулась к столу, привычным движением поставила чайник на подставку и только теперь подняла на гостя взгляд, однако сказать что-либо сразу так и не смогла, потому что внимание само собой скользнуло к раскрытому ежедневнику, лежавшему у самого края столешницы. Несколько страниц были исписаны плотным почерком почти без единого свободного промежутка: заказ для госпиталя, восстановление древней печати из архива, личная просьба начальника барьерного отдела, очередная партия защитных свитков для АНБУ, а чуть ниже — приём представителей Хьюга, которые ещё неделю назад записались на настройку нескольких печатей для тренировочного комплекса и никогда не опаздывали, затем визит посланника из архивного управления, потом капитан разведывательного подразделения, и между всеми этими именами почти не оставалось времени на отдых. Лавка давно перестала быть просто небольшой мастерской, доставшейся ей от отца; теперь сюда приходили люди, от решений которых зависела безопасность целой деревни или даже страны, и Аюми слишком уважала собственное ремесло, чтобы заставлять кого-либо ждать только потому, что её собственная жизнь неожиданно решила усложниться.       Она закрыла ежедневник, снова посмотрела на Итачи и ухмыльнулась.         — Я получила ваше письмо.         Он медленно поднял взгляд.         — Я знаю.         — Правда?         — Иначе сегодня не пришёл бы. Вы знали, что я приду.         — Я знала, что если вы не придёте, то потеряю к вам интерес, Итачи-сан, — ответила она, и в этом не было игры. Аюми несколько секунд молчала, разглядывая Итачи-сана так внимательно, словно пыталась понять не выражение лица, а сам ход его мыслей, после чего спокойно спросила, — Тогда ответьте мне честно, Итачи-сан… когда вы писали письмо, вы действительно надеялись, что я не отвечу? Или просто боялись, что отвечу?         Вопрос повис между ними, однако прежде чем он успел открыть рот, Аюми-сан сама тихо выдохнула, покачала головой и с неожиданной для самой себя улыбкой прикрыла глаза.         — Нет. Не сейчас. Если позволю вам ответить прямо сейчас, то мы оба просидим здесь до вечера, а через четверть часа ко мне должны прийти Хьюга, потом начальник архивного отдела, затем двое шиноби из барьерной службы, после них капитан медицинского корпуса, а ещё я обещала закончить печати для восточных ворот до заката, иначе меня совершенно справедливо перестанут считать ответственным человеком. Так что считайте это первым случаем в моей жизни, когда работа действительно спасает меня от необходимости немедленно услышать то, к чему я, кажется, ещё не совсем готова. — Она говорила удивительно спокойно, но Итачи уловил за этой ровной интонацией заметную усталую самоиронию. Аюми-сан не убегала от разговора. Лишь просила его подождать ещё немного — ровно столько, сколько требовал её собственный внутренний порядок. — Приходите вечером, — добавила она уже тише. — Тогда и ответите. Только не слишком поздно, иначе я опять забуду поужинать и начну обвинять в этом вас.         Итачи долго смотрел на неё, прежде чем кивнуть.         — Хорошо, — он уже собирался уйти, но, сделав несколько шагов к двери, вдруг остановился и, не оборачиваясь сразу, произнёс, — Спасибо.         Она вопросительно подняла голову.         — За что?         Теперь он всё-таки повернулся.         — За амулет.         — Значит, получили.         — Получил.         — Работает?         Он коснулся запястья поверх ткани рукава, где был браслет, потом груди, где висел новенький амулет, словно привычка искать там едва ощутимое присутствие уже успела стать естественной.          — Лучше, чем Вы, вероятно, рассчитывали.         Она тихо усмехнулась.         — Нет, Итачи-сан. Ровно так, как рассчитывала.         Он ещё несколько мгновений смотрел на неё, после чего коротко поклонился и вышел на улицу.       Дверь за его спиной закрылась, а он, неспешно шагая вдоль залитой солнцем улицы, поймал себя на мысли, что думает не о предстоящем совещании клана, не о разговоре с Хокаге и даже не о политике, а о тонких линиях чужой печати, которые продолжали незаметно удерживать его собственную чакру в удивительно ровном состоянии. Он хорошо понимал фуин, чтобы оценить масштаб работы: подобный амулет выглядел обманчиво простым лишь для прохожего, ведь за несколькими лаконичными символами скрывалась филигранная точность, доступная лишь мастеру, который чувствует течение чакры почти так же естественно, как собственное дыхание.        Ему невольно вспомнились слова Какаши о том, что многие считают эту лавку лучшей в Стране Огня исключительно из-за репутации её хозяйки, и только сейчас Итачи понял, насколько сильно эти разговоры преуменьшают действительность, потому что дело было не только в знаниях, не только в технике и даже не в редком таланте. Аюми-сан обладала качеством, которое почти невозможно было приобрести долгими тренировками: она умела вкладывать в печати не просто мастерство, а понимание человека, для которого их создавала, и именно поэтому её работа никогда не выглядела безликой. Она не пыталась впечатлить сложностью. Не стремилась продемонстрировать силу. Она просто делала именно то, что было необходимо, и делала это настолько хорошо, что результат казался естественным, словно иначе и быть не могло. Итачи понял, что за всю свою жизнь, наполненную сильнейшими шиноби, знаменитыми наставниками и людьми, чьи имена знала вся деревня, он крайне редко встречал мастеров, рядом с которыми хотелось не соревноваться, а учиться, и сейчас с удивительной ясностью осознал, что именно такой человек остался за дверью небольшой лавки, куда ему теперь предстояло вернуться вечером уже ради ответа, который он был должен только ей одной.