Возвращение

R
Завершён
3
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 8 523 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Тень и камень

Настройки
(Героиня 19 лет, второй сезон в Braga B. Постепенная трансформация из аутсайдера в ключевого игрока.) --- Осенний ливнь барабанил по крыше автобуса, когда команда возвращалась с очередного выезда. Ты сидела у окна, стирая капли с запотевшего стекла, за которым мелькали огни португальской провинции. В наушниках играла бразильская самба — единственная ниточка, связывающая с домом. — Карвальо, — тренер Маркуш бросил тебе мокрую футболку с символикой клуба. — Сегодня ты была невидима. Ты поймала ткань, не моргнув: — Я сделала три ключевых отбора. — Статистику я видел. Но скаутам нужны не цифры, а огонь. За спиной раздался смешок. Рафаэл, капитан, разминал затекшую шею: — У неё огня хватит только на стирку моей формы. Ты медленно поднялась. Капля воды с твоих волос упала на пластиковое сиденье. — Завтра на тренировке покажу, сколько во мне огня. В автобусе стало тихо. --- Ты не спала ту ночь. Крошечная квартирка в рабочем районе Браги напоминала тюрьму: протекающий душ, скрипучая кровать и стопка писем от Луаны (мать так и не написала). На стене висел календарь с датами — ровно 462 дня с тех пор, как ты подписала контракт. Ты включила ноутбук. На экране — архивные кадры «Реала». Винисиус в новом клубном гимне, улыбающийся, счастливый. "Он даже не знает, где ты", — прошептал внутренний голос. Ты ударила кулаком по столу. Чашка с остывшим кофе подпрыгнула. --- Тренировка началась с пробежки под проливным дождем. — Сегодня работаем на выносливость! — крикнул Маркуш. Рафаэл тут же перешел на шаг, но ты ускорилась. Капли дождя смешивались с потом, кроссовки хлюпали в грязи. — Сумасшедшая, — пробормотал кто-то сзади. На 15-м круге ты упала. Колено распорола острым камнем. — Хватит, — Диогу, старейшина команды, протянул руку. Ты оттолкнула его. — Еще пять кругов. Когда ты доползла до финиша, даже тренер снял кепку в знак уважения. --- Следующий матч против «Порту B» должен был стать обычной формальностью. Но на 33-й минуте случилось немыслимое: Ты получила мяч у центрального круга, увидела, как Рафаэл делает рывок — и отправила сорокаметровую шрапнель точно ему в ноги. Он даже не успел удивиться, как мяч уже был в сетке. 1:0. — Это был слепой пас! — кричали комментаторы. — Она не видела партнера! Ты видела. Всегда видела. После матча к тебе подошел незнакомец в очках: — Жоао Алмейда, скаут «Витории» (Гимарайнш). Нам нужен такой мозг в основе. Ты покачала головой: — Я не хочу в другой клуб B. Он усмехнулся: — Я говорю об основном составе. Контракт с «Виторией» был подписан за 20 минут. — Ты будешь первой женщиной в чемпионате Португалии, — сказал Алмейда. Ты смотрела на документы, вспоминая двор в Рио, где когда-то клялась стать лучшей. В телефоне загорелось уведомление: Винисиус забил «Барселоне». Ты выключила экран. "Я иду" ---