Я встречусь с тобой, во что бы то ни стало

Приближался вечер. Всего несколько часов назад семья Салли вернулась обратно в свой родной клан, где их встречали с улыбками на лицах, но болью в глазах: всем уже было известно, какое горе постигло вернувшегося вождя, его жену и детей. Ло'ак и Тук переживали утрату старшего брата вместе с родителями и остальными соплеменниками - но только не Кири, что сразу же после возвращения, предпочла отделиться от всех, ведь её мучила не только боль от потери члена семьи. Когда произошедшие с ней за последнее время события стали отходить на второй план, её одолело чувство личной утраты, что теперь сопровождало буквально повсюду: случившееся в Бухте Предков, ранило сильнее, чем если взять боль от всех возможных на свете потерь и соединить в одно целое. Именно поэтому она проводила весь оставшийся день, что незаметно перешёл в вечер, в мобильной лаборатории Норма и Макса, забравшись на единственный здесь амнеобак и прижавшись к стеклу левой щекой. На'ви знала: её не прогонят, позволяя находится в этой комнате, сколько та пожелает. Сохраняя молчание, девочка спустилась с резервуара и подошла к здешнему компьютеру: включив его, она нажала на одну из папок, в которой было множество видеофайлов; выбрав один, кликнула, чтобы воспроизвести. Видеодневник: - Может быть, я уже с ума схожу, но... - начала учёная очередную видеозапись, которая продолжала цикл её исследований по взаимодействию всего и вся на этой планете, - ... у меня есть доказательства реакций на глобальном уровне. - она замялась, на лице сияла улыбка. - Я не могу употребить термин интеллект, скорее... сознательность, из которого следует: биосфера Пандоры способна на когнитивный ответ. - Чёрт, они меня повесят... - продолжала Грейс, после непродолжительной паузы, - ... но я не могу промолчать о том, чем занимаюсь вот уже пятнадцать лет... Конец записи. Кири в очередной раз смотрела на неё с улыбкой, но внутри всё замерало, из глаз были готовы хлынуть слёзы. - Однако вместе с тем, на'ви чувствовала: тот раз не был последним, они ещё встретятся, и тогда всё будет по-другому.