Теория гениальной стратегии [Виртуальная реальность]

Перевод
R
В процессе
16
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 215 страниц, 87 936 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 12. Брат, я помру...

Настройки
      Воин и даос быстро ушли, чтобы прокачаться, и у входа на территорию школы остались только Су Мо и Хун Го Го. Су Мо продолжал изучать условия изучения других навыков призывателя, а Хун Го Го, не выдержав затянувшегося молчания, первым заговорил:        — Пять пачек?        Су Мо не ответил.        — Шесть пачек?        Су Мо молчал.        Хун Го Го стиснул зубы:        — Семь пачек?        Су Мо боковым зрением взглянул на него. Хун Го Го едва не заплакал:        — Восемь пачек, восемь! Больше никак!        Су Мо нехотя согласился:        — Ну ладно.        Хун Го Го почувствовал острую душевную боль. В стартовой зоне и так не было таких услуг, как сопровождение, а найти ещё и толкового телохранителя задача не из лёгких. Теперь он жалел, что час назад так легкомысленно выгнал того парня из группы. Все, кто вступал в группу, были важными клиентами, и впредь он не собирался так легко их злить.       — Восемь пачек корма твой кролик всё равно не съест за день. Может, возьмешь немного материалов?        Корм был чётко оценён в 80 золотых, а если обменять на материалы, можно было немного сэкономить. Су Мо посмотрел на него странным взглядом.       — Он может съесть восемь пачек, верно?        Кролик Линсинь наклонил голову, подпрыгнул и выглядел совершенно невинно.        Хун Го Го: -...       Это просто возмутительно!        Закончив с навыками и очистив инвентарь, Су Мо спросил:        — Ты чего ещё не ушёл?        — Я жду тебя! Как я уйду, если ты не уходишь?        — А. — Су Мо взглянул на время. — Тогда я выхожу. До завтра.        —??? Погоди, брат!       Не успев договорить, он увидел, как человек перед ним растворился в воздухе и вышел из игры, не оставив ему шанса на уговоры. Сейчас всего лишь 12 часов! Он даже не сказал, что устал, разве молодёжь не должна веселиться до трёх ночи?!       Су Мо не задумывался о таком. Для него лечь спать в 12 уже считалось поздним.        Только что отключившись, он увидел перед собой Леле. На электронном экране светилась целая серия сердитых смайликов, а механическая рука уже лежала на его загрузчике, словно готовая принудительно отключить его от сети.       — Заигрался, — честно извинился Су Мо.       — Су Мо, сегодня ты играл семь часов! — сердито сказал Леле.        Су Мо пообещал, что больше так не будет, но в душе уже планировал тихонько перенести сигнал тревоги Леле на два часа позже.        Впервые он играл в игру так поздно. Умывшись и лёжа в постели, Су Мо не чувствовал ни капли сонливости. В его сознании ещё сохранились ощущения от бега в мире полного погружения: ветер в лицо, лёгкость тела... То, о чём он всегда мечтал.        Бесконечный бег, свободное движение.        Уроки физкультуры всегда были важной частью учебной программы в школах Звездного Альянса. Ученики с хорошей физической подготовкой получали специальные тренировки, но Су Мо никогда не мог этого испытать. Его телосложение уровня F не позволяло ему заниматься интенсивными упражнениями, а огромные тренировочные площадки были для него недоступны.        Впервые он осознал, что отличается от сверстников, когда все дети обсуждали новые игры и виртуальные модели, с восторгом описывая удивительный мир звёздной сети, где были виртуальные мехи, где можно было увидеть пейзажи всей галактики... В тот день он выбежал из школы, а друг отца мягко утешил его, пообещав купить ещё более интересный терминал, но так и не согласился купить виртуальный загрузчик.       Виртуальный загрузчик для других был сокровищницей с несметными богатствами, а для него — дверью на тот свет, которая могла убить его в одно мгновение. В детстве он не понимал этого. Его жалобы и обиды не трогали взрослых, они лишь пытались развлечь его новыми игрушками. У него не было родителей, и капризы только создавали проблемы другим, поэтому он не спорил и не требовал.       Пока сверстники веселились, он сидел в классе, играя в давно надоевшие терминальные игры. С годами его интересы сместились от игр к безбрежному морю книг. Бесчисленные книги в домах старших в жилом районе стали его новым увлечением.        Дзинь —       Новое сообщение всплыло на экране, и яркий свет терминала в темноте вернул Су Мо к реальности. Он взял терминал и увидел, что сообщение было от его старшего товарища по лаборатории, брата Чжоу.        Брат Чжоу учился с ним у одного научного руководителя. Когда Су Мо только поступил в университет, он помогал ему освоиться в лаборатории. Позже руководитель объединил их в одну группу, и они вместе работали над многими экспериментами. Они хорошо ладили, и несколько раз, когда Су Мо падал в обморок от переутомления, именно брат Чжоу относил его в медпункт. В эти каникулы лабораторию в университете ремонтировали, и брат Чжоу уехал в другую звёздную систему для исследований, а теперь только что вернулся на столичную планету.       [Су Мо!]       [Я только вернулся в университет и столкнулся с Лао Лю! Он велел мне собрать вещи и на следующей неделе отправиться в Первый исследовательский институт. Там много нового оборудования, разве ты не жаловался, что машины в нашей лаборатории слишком медленные? Почему ты отказываешься от такой возможности?!]       Сообщения сыпались одно за другим. Когда Су Мо открыл чат, на экране светилось «Собеседник набирает сообщение».        Су Мо просмотрел текст и ответил:        [Неинтересно.]       [Ты что, ещё не спишь? Не отдыхаешь?]       Су Мо: [Не могу уснуть.]       Видимо, печатать было неудобно, и брат Чжоу, узнав, что Су Мо не спит, сразу же позвонил.        — Что за дела?! Такой шанс выпадает раз в жизни! Это же первый раз, когда Первый институт приглашает еще не выпустившихся студентов! Это ведущий исследовательский институт столицы!        — Не пойду.       — Почему?        — Они позволят мне работать на оборудовании?        Брат Чжоу замолчал, не зная, что ответить, затем пробормотал:        — С твоими физическими данными ничего не поделаешь. Если ты сядешь за машину, в следующую секунду тебя заберет скорая и отвезет в реанимацию. К тому же у тебя умственная сила S-уровня, ты можешь работать удалённо...        Тут брат Чжоу запнулся.        Оборудование в исследовательском институте не предъявляло высоких требований к физическим данным минимум D-уровень. А у Су Мо был F-уровень: одно его прикосновение к машине вызывало сигнал тревоги о состоянии здоровья. Он не мог работать на оборудовании, не мог выходить в звёздную сеть, и всю жизнь был обречен оставаться за экраном, управляя процессами удаленно, да ещё и с риском отставания из-за задержки информации.        И даже так его талант был настолько ярок, что руководство института решило пригласить его на стажировку. Брат Чжоу искренне сочувствовал своему младшему товарищу. Су Мо был невероятно эффективен. В каждом проекте он быстрее всех предлагал оптимальные решения, ставил цели, а затем распределял задачи, требующие работы на машинах, между другими.       Огромные массивы данных, подключение к звёздной сети, доступ к базам данных всё это требовало работы на симуляторах.       С обычными машинами ещё можно было справиться, но, когда дело доходило до ключевых данных, без оборудования не обойтись. Брат Чжоу помнил, как однажды они сотрудничали с соседней лабораторией в обработке данных. Су Мо уже вывел все формулы, но из-за ошибки студента, отвечавшего за ввод данных, две недели работы пошли насмарку.       Тогда Су Мо управлял процессом удалённо. Но удалённо — это всё равно удалённо. Он не мог видеть изменения данных в реальном времени, и не мог оперативно исправлять ошибки...        — Первый институт работает над исследовательским проектом в сотрудничестве с корпорацией «Небосвод». Ты слышал про нашумевший «Тяньхуань»? Их загрузчик как раз разработан совместно с Первым институтом. Ограничения загрузчика уже расширили с D до E-уровня. Возможно, скоро появится и F-уровень.        Су Мо вздрогнул:        — Правда?        — Ты, кажется, не очень заинтересован. В последние месяцы ты реже появляешься в лаборатории...        — Разве? — Су Мо встал с кровати и щёлкнул выключателем у изголовья. — Просто сейчас в лаборатории не так много работы.        В тихой комнате не было слышно ни звука. Леле находился в режиме зарядки, и единственное оживление исходило от терминала.        Брат Чжоу вдруг почувствовал неладное:        — Почему ты ещё не спишь в такое время? Ты обычно ложился до 11.        — Изменил график. Теперь в 12. — Су Мо потер виски. — В последнее время играю в игру.        Брат Чжоу подумал, что Су Мо по-прежнему играет в терминальные игры. Ещё в лаборатории он часто видел, как тот увлекался ими.        — На каникулах в лаборатории всё равно тихо, так что используй это время для отдыха. Когда я буду в институте, если встречу каких-нибудь знаменитостей, достану для тебя автографы.        Су Мо улыбнулся.       — Хорошо, спасибо.        Брат Чжоу ещё немного рассказал Су Мо о своих поездках, отправил материалы на почту и, пожелав ему поскорее лечь спать, закончил разговор. Но Су Мо впервые за долгое время страдал от бессонницы. Сидя на кровати, он просматривал письма, разглядывал яркие и необычные пейзажи других звёздных систем, затем зашёл в ленту друзей.        Там обычно были либо афоризмы профессоров, либо фотографии пейзажей от других дедушек и бабушек из их жилого района... Вдруг Су Мо увидел необычный скриншот.        Скриншот из «Тяньхуаня».       Хаос в его голове будто внезапно упорядочился, вырвав его из пучины тяжёлых воспоминаний. Он рассмеялся и поставил скрину лайк.        — Су Мо, будь доволен тем, что имеешь.       Хун Го Го сидел у входа на территорию школы Обители Духов, расставив временный прилавок, и безучастно смотрел на игроков вокруг.       Он зашёл в игру в 10 утра, скрыл свой ник и отправился в открытый мир, чтобы вступить в случайный отряд и убить пару мобов. Но едва он начал, как люди из гильдии «Небесная свеча» загнали его обратно в безопасную зону.        В игре «Тяньхуань» был дурацкий механизм: если скрыть ник, ты можешь затеряться в толпе, но если кто-то уже открывал на тебя «Режим убийства» и добавил в чёрный список, то с помощью специального навыка этот игрок сможет увидеть твой ник, даже если ты в толпе. Хун Го Го не ожидал, что воин по имени Були Буци окажется таким обидчивым, прошёл уже день, а они всё ещё караулят его в открытом мире.        Он совершил ошибку: вчера на него напала целая группа.        Теперь, стоит ему столкнуться с кем-то из «Небесной свечи» в открытом мире, ему приходилось, несолоно хлебавши возвращаться в безопасную зону. Это был полный провал для торговца!        И вот он ждал с утра до двух дня, но так и не дождался, когда его телохранитель, которому он платил восемь пачек корма, появится в игре.        — Эй, а можно скидку на материалы? — подошёл спросить один игрок.        Хун Го Го без энтузиазма ответил:        — Ладно, скидка 1%.        — Может, ещё скинешь? Всего 1% — это же почти ничего! Давай 20%, и я сразу куплю!        — Материалы в стартовой зоне трудно добывать, дружище. Даже 1% — это убыток для меня. Знакомым я вообще не скидываю, но ты мне симпатичен, так что вот цена: 99 золотых. Берёшь?        Игрок колебался, но в итоге купил.        — Эх, тяжело деньги зарабатывать. Почему мне так сложно прокачать маленький аккаунт? — Хун Го Го вздохнул и вдруг увидел перед своим прилавком молодого человека. Тот по-прежнему был одет в потрёпанную одежду, лишь обувь и наручи выглядели достойно. Он присел на корточки перед прилавком и взял в руки один из материалов.        — Неплохо. Продал материал за 80 золотых с наценкой в 1% и заработал 19 золотых. — Он посмотрел на Хун Го Го. — Значит, для всех скидка 1%?        — Брат, для тебя сделаю 2%, ладно? — Хун Го Го дрожал от страха. — Почему ты только сейчас зашёл? Я тебя весь день жду.       — Проспал.        — Ты ещё и днём спишь? — Хун Го Го стал собирать прилавок. — Пойдём быстрее качаться, мне надо скорее убраться отсюда вместе с моими богатствами.        Уровни у них были примерно одинаковые, и после выполнения нескольких побочных квестов они быстро достигли 25-го. После 25-го уровня прокачка замедлилась. Су Мо взглянул на список заданий и подсчитал опыт:        — Пойдём фармить мобов       — Что? — Хун Го Го отказался наотрез. — Каких ещё мобов? Если ребята из «Небесной свечи» снова нас поймают?        Су Мо закрыл список заданий:        — На этом уровне побочные квесты дают в среднем 10 тысяч опыта. С каждым уровнем шкала опыта увеличивается на 5%, а после 25-го — на 8%. Квестов много, но они отнимают время. По эффективности убийство монстров даёт больше опыта.        — ...Что?        — После 25-го уровня шкала опыта растёт быстрее. На выполнение побочных квестов уходит от 15 минут, и с учётом их количества, сложности и непредвиденных обстоятельств, нам потребуется минимум 5 часов, чтобы достичь 28-го уровня. — Су Мо кратко объяснил. — Убийство монстров даёт меньше опыта, но оно быстрее. Исключая время на телепортацию, диалоги и прочее, при среднем уроне в 200 единиц в секунду на двоих нам понадобится всего 3 часа.        — Погоди, о чём ты вообще? И откуда у тебя все эти данные?        Су Мо удивлённо посмотрел на него:        — Ты что, не смотришь на шкалу опыта, когда качаешься?        — ??? — Хун Го Го. — Кто вообще смотрит на шкалу опыта? Все просто выполняют квесты и качаются! Ты что, специально это всё высчитывал?        — Не высчитывал. Просто посмотрел и понял.        — Я, кажется, ничего не понимаю...        Что он вообще делает? Неужели нужно так усложнять простую игру?!        — Опыт за убийство монстров разный на разных уровнях. Если низкоуровневый игрок убивает высокоуровневого монстра, он получает больше опыта. На 25-м уровне зона монстров 25–30 уровней даст максимальную выгоду. — Су Мо посмотрел на него. — Если хочешь быстро прокачаться, идём со мной.        Хун Го Го в замешательстве последовал за Су Мо в зону монстров. Было около трёх дня, и там было не так много игроков, так что свободных мест хватало.              Придя на место, momo не спешил убивать мобов. То он неспешно использовал навыки, чтобы привлечь их, затем убегал, то убивал одного и замирал на месте. Прошло пять-шесть минут, а momo всё ещё водил монстров кругами.        — Здесь небезопасно, как-то рискованно... — Хун Го Го нервничал. Недавно он уже попадал здесь в засаду «Небесной свечи» и едва не погиб. — Давай по-тихому, ладно? Пусть прокачка будет медленнее, зато безопаснее.        Смерть в открытом мире понижала уровень. Лучше медленно выполнять квесты, чем рисковать ради скорости.        Наконец Су Мо остановился и указал на одно место:        — Встань здесь. Координаты: Запад 96, Юг 116.        Хун Го Го посмотрел в указанном направлении и увидел, что это место находилось в тылу у нескольких красных мобов.        Стоило ему туда ступить и монстры набросятся со всех сторон. Хун Го Го молчал, в голове проносились тысячи мыслей. Неужели он заплатил недостаточно за охрану? Или что-то сделал не так...       Су Мо, видя, что тот не двигается, повторил:        — Ты что, заснул? Иди сюда.        Хун Го Го с трудом выдавил:        — Брат, я помру...        Это же мобы 25-го уровня! Он продержится там максимум 7 секунд, после чего на земле останется лишь труп с именем «Хун Го Го 14 хао».