Раскрыть карты

Перевод
PG-13
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 10 страниц, 4 121 слово, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Начало нежной ночи

Настройки
—Ладно, Люцик, мне уже нужно идти, — произнёс Лололошка, чуть улыбнувшись. —Хорошо, Лололошка, удачи тебе, — спокойно ответил Люциус, кивая ему на прощание. —И тебе, Люциус. С этими словами он телепортировался в Поэну. Едва оказавшись на месте, Ло решил заглянуть к Франу. Он поднялся по лестнице и остановился у двери, за которой часто проводил время Франческо. Шатен постучал, стараясь не шуметь. Сначала за дверью было тихо, но потом шарфик услышал приглушённый голос: —Войдите. Ло открыл дверь и вошёл в комнату. Фран сидел за столом и что-то увлечённо записывал в свой бумажник для записей. Но как только беловолосый заметил гостя, он быстро захлопнул блокнот и поднял взгляд на Лошку: —Охх, привет, Лошка... Ты что-то хотел? — спросил гарант. —Да просто к тебе заскочил, — молвил шарфик. —Хорошо, присаживайся. Шатен кивнул, закрыл за собой дверь и сел на стул, рассматривая кабинет. Несколько мгновений они молчали, пока Ло внимательно смотрел на Франа. —Что писал? — наконец спросил он, кивая на тетрадь. —Да ничего такого... — нервно отозвался Фран, отворачиваясь. Не выдержав любопытства, Ло осторожно потянулся и взял блокнот в руки, но Фран молниеносно выхватил его обратно. —Я же сказал, ничего такого. Не лезь в чужие вещи, даже если дружеские! — раздражённо произнёс беловолосый, сжимая блокнот так, словно от этого зависела его жизнь. —Хей, ну ты чего, — промолвил Лолик с хитрой ухмылкой. Он не отступал и начал снова лезть к нему за блокнотом. В пылу возни Ло не удержал равновесие и случайно рухнул прямо на Франа. Лололошка вскочил, но опять же споткнулся и упал на гаранта снова. —Извини-извини! Лоля уже собирался подняться, но опять поскользнулся: на полу была пролита вода, вытертая, но пол всё равно скользил. Фран взял его за длинный шарфик и медленно притянул к себе, его взгляд потемнел от чего-то неизвестного, Лололошка такого у Франческо ни разу не замечал. —Хей, Фран, что ты делаешь? — с некоторой тревогой произнёс Ло. —Просто хотел быть ближе к тебе, — это прозвучало шёпотом и страстью? Он приблизился так близко, что их дыхания переплелись, и Фран собрался уже поцеловать его, но Лоля торопливо прижал ладонь к его губам. —Что ты собираешься делать? — нервно спросил шатен, едва дыша. —Я собираюсь поцеловать тебя, — изрёк Фран и улыбнулся. —Я против... Отпусти меня, Фран, ты не знаешь, что делаешь! — почти крича, произнёс Ло. —Знаю, признайся, что тоже желаешь, — прошептал Фран ему на ухо, от чего по телу Ло пробежала дрожь. Он замолчал, покраснел ещё сильнее и так и не смог ничего ответить. Фран улыбнулся уголками губ и, не медля, наклонился к нему, начав целовать. Их губы слились в долгом поцелуе, который становился всё смелее. Их языки встретились, сплетаясь в медленном, осторожном танце. Каждый из них будто бы забыл обо всём на свете. Даже Ло, хоть и старался не показывать, но больше не сопротивлялся и лишь крепче прижимался к нему. Но воздух не был вечным – Ло быстро и непринуждённо отстранился, а Фран был против, тяжело дыша. Ло хотел сказать, но Фран опередил: —А ты говорил, что против, — произнёс Фран с довольной ухмылкой. —Ой... Да ну ты сам не хотел отпускать! Мы же друзья, такого не должно быть! — смущённо отозвался Ло, отворачивая взгляд. После этого неловкого, но такого интимного момента, они ещё долго сидели рядом. Солнце за окном постепенно клонилось к закату, раскрашивая небо в оттенки пурпура и золота, а комната наполнялась мягким, тёплым светом. Они разговаривали обо всём на свете и ни о чём конкретном. Смех Франа, обычно сдержанный и тихий, теперь звучал громче и раскованнее, заполняя пространство кабинета. Лолик же, несмотря на смущение, чувствовал себя удивительно легко и свободно, словно сбросил с плеч какой-то невидимый груз. Они вспоминали свои первые приключения в Поэне, когда ещё были незнакомы. Ло рассказывал о своём первом впечатлении от Франа – о его странной манере речи, о его серьёзности и о том, как он поначалу казался ему неприступным. Фран в ответ смеялся и признавался, что Лошка в его глазах был сначала «ходячей проблемой», которая постоянно влипала в неприятности, но при этом умудрялась выпутываться из них с невероятной лёгкостью. Они вспоминали забавные случаи из своих совместных миссий: как однажды они чуть не попали в ловушку древних механизмов, как Ло случайно активировал проклятый артефакт, из-за которого Фран неделю ходил с ярко-розовыми волосами, и как они однажды заблудились в самых запутанных катакомбах, где едва не столкнулись с опасным существом. Ло с искренним интересом слушал рассказы Франа о его жизни до того, как он стал гарантом, о его мечтах и о тех трудностях, с которыми ему пришлось столкнуться. Фран делился своими мыслями о будущем Поэны, о её проблемах и о том, как он видит развитие этого мира. Лолик задавал вопросы, искренне пытаясь понять его точку зрения, и предлагал свои идеи, порой совершенно неожиданные и эксцентричные, от которых Фран только качал головой с улыбкой. Они строили планы на будущее – шутили о том, как они могли бы вместе отправиться в путешествие по другим мирам, если бы только Лошка не был постоянно привязан к своим миссиям. Фран предложил Ло научиться некоторым древним рунам, чтобы тот мог быть ещё более подготовленным к своим приключениям. Лолик загорелся этой идеей и тут же стал расспрашивать о деталях, представляя, как он будет применять новые знания. Время пролетало незаметно. На улице уже совсем стемнело, и лишь лунный свет проникал сквозь окно, освещая комнату мягким, серебристым сиянием. Воздух стал прохладнее, но в кабинете было тепло и уютно. Тишина, которая иногда прерывала их разговоры, не была неловкой, а, наоборот, какой-то умиротворяющей. Они оба чувствовали себя комфортно в присутствии друг друга, ощущая некую особую связь, которая вышла за рамки обычного дружеского общения. Фран, наблюдая за тем, как Лошка сонно моргает, потягиваясь и зевая, вдруг осознал, как поздно уже стало. Ему не хотелось, чтобы этот вечер заканчивался. Он хотел, чтобы Ло остался рядом, чтобы эта атмосфера близости и понимания не исчезала с уходом его друга. Сердце Франа слегка ёкнуло, когда он поймал себя на этой мысли. Он, обычно такой сдержанный и рассудительный, почувствовал необычное для себя желание. —Слушай... Может, ты останешься у меня на ночь? — предложил Фран, чуть придвигаясь ближе. Его голос был немного тише обычного, с нотками надежды. Он посмотрел на Ло, стараясь прочесть его мысли, но лицо шатена было непроницаемым. Лолик на мгновение замер. Его щёки снова слегка покраснели, и он отвёл взгляд, пытаясь обдумать это предложение. С одной стороны, он чувствовал себя немного смущённо после произошедшего поцелуя, и перспектива остаться на ночь казалась... слишком интимной. С другой стороны, ему было так хорошо и спокойно рядом с Франом. Он не хотел уходить, прерывать эту удивительную связь, которая возникла между ними сегодня. Внутри Ло что-то подсказывало, что это может быть не просто дружеский жест. Но он решил не углубляться в эти мысли прямо сейчас. —Ну... Можно... — после короткой паузы ответил Ло, наконец, поднимая взгляд и встречаясь с глазами Франа. В его голосе прозвучало нерешительность, но и согласие. Он слегка улыбнулся, и эта улыбка сняла напряжение, повисшее в воздухе. Франческо почувствовал, как облегчение волной прокатилось по его телу. Он тоже улыбнулся, более широко и искренне, чем обычно, и в его глазах вспыхнул огонёк, ко торый Лошка никогда раньше не видел.