Партнёр

PG-13
В процессе
7
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 224 страницы, 107 564 слова, 39 частей
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Глава 8. Тишина под кожей

Настройки
Сакура стоит у экрана, представляя проект. На ней элегантное платье тёмно-изумрудного цвета, подчёркивающее её фигуру, волосы уложены в безупречный низкий пучок, макияж сдержанный, но идеальный. Её голос ровный, уверенный, с лёгкой улыбкой, которая кажется выверенной до миллиметра. Она переключает слайды, её движения плавные, профессиональные, как будто она играет роль, которую отточила годами. Она объясняет данные, отвечает на вопросы, её слова текут легко, завоевывая внимание аудитории. Внешне она — воплощение компетентности и уверенности, идеальная Сакура, которую все привыкли видеть. Хирото сидит во главе стола, его тёмный костюм безупречен, руки сложены перед ним, взгляд внимательный, но с лёгкой гордостью. Он следит за Сакурой, иногда кивая, как будто подчёркивая её успехи. Его присутствие ощущается в комнате, как невидимая сила, и все знают, что это их совместный проект, их общая победа. Саске сидит чуть в стороне, ближе к окну. Его чёрная рубашка слегка контрастирует с формальной обстановкой, рукава закатаны, портфель лежит рядом. Его поза расслабленная, но глаза — острые, как лезвие. Он наблюдает за Сакурой, но не как остальные, восхищённые её профессионализмом. Его взгляд цепляется за детали, которые ускользают от других: её глаза, обычно искрящиеся, сегодня тусклые, как будто свет в них приглушён; её пальцы, слегка дрожащие, когда она переключает слайд; её улыбка, которая держится на лице чуть дольше, чем нужно, как маска. В один момент Сакура сбивается — едва заметно, на долю секунды. Она путает цифру в отчёте, её голос дрогнул, но она тут же исправляется, её улыбка становится шире, как будто ничего не произошло. Большинство в комнате не замечает, но Хирото реагирует мгновенно: его рука тянется к её локтю, сжимая его — слишком сильно, с лёгкой ноткой контроля, замаскированной под поддержку. Сакура не вздрагивает, но её плечи на мгновение напрягаются, и она продолжает говорить, её голос чуть тише, но всё ещё уверенный. Саске замечает это. Его глаза сужаются, он откидывается на спинку стула, но его взгляд не отрывается от неё. Он видит, как она слушает вопросы коллег, кивает, отвечает, но её реакции замедленные, как будто она не здесь, а где-то далеко, в своих мыслях. Её идеальная оболочка всё ещё на месте, но Саске чувствует, что внутри она истощена — не физически, а эмоционально, как свеча, которая горит слишком долго. «Она держится из последних сил», — думает он, его внутренний голос тихий, но с лёгкой тревогой. Он вспоминает её взгляд в коридоре, её молчание в Киото, и теперь он видит, что её усталость — не случайность, а что-то глубже, что-то, что она скрывает даже от себя. Хирото, напротив, кажется не замечать этого. Его взгляд скользит по комнате, он обменивается короткими кивками с коллегами, но его рука всё ещё лежит на локте Сакуры, как якорь, удерживающий её на месте. Его улыбка профессиональная, но в ней есть что-то собственническое, как будто он подчёркивает, что она — часть его системы, его успеха. Сакура заканчивает презентацию, зал аплодирует, она улыбается, кивает, благодарит. Но когда она садится, её взгляд на секунду теряется, падая на стол перед ней, как будто она наконец может выдохнуть. Саске смотрит на неё, его пальцы сжимают ручку, но он молчит. «Она тонет», — думает он, и в его мыслях нет осуждения, только понимание, которое он не готов озвучить.

***

Презентация закончилась, и теперь все топ-менеджеры собираются для традиционного группового фото. Фотограф суетится, просит всех встать ближе, поправляет свет. Сакура стоит в центре, между Хирото и Саске. На ней всё то же тёмно-изумрудное платье, её поза идеальная: спина прямая, улыбка на лице, руки сложены перед собой. Хирото рядом, его рука слегка касается её спины, жест почти незаметный, но собственнический. Его тёмный костюм контрастирует с её платьем, и он улыбается, уверенный, как человек, привыкший быть в центре внимания. Саске стоит с другой стороны, его чёрная рубашка выделяет его среди строгих костюмов. Он смотрит прямо в камеру, его лицо холодное, но в его глазах — внимание к деталям, которые никто другой не замечает. Он чувствует, как Сакура едва заметно отодвигается от Хирото, её движение почти неуловимое, как будто она хочет сохранить дистанцию, но не нарушить приличия. Её плечо чуть дальше от Хирото, чем нужно, её улыбка чуть напряжённее, чем минуту назад. Саске фиксирует это, его взгляд скользит по её лицу, но он молчит, его поза остаётся неподвижной. Фотограф командует: «Улыбнитесь!» Все подчиняются, вспышка щёлкает, и момент запечатлён. Сакура улыбается шире, но её глаза остаются тусклыми, как будто свет в них не зажигается. Хирото кивает фотографу, его рука задерживается на спине Сакуры чуть дольше, чем нужно, затем он отходит, чтобы обменяться рукопожатиями с коллегами. Сакура делает шаг в сторону, её улыбка гаснет, и она направляется к столу с кофе, как будто ища повод уйти из центра внимания. Саске остаётся на месте, его взгляд следует за ней. Он вспоминает кофе-паузу перед презентацией: она стояла у окна, спиной ко всем, держа чашку в руках. Её плечи были чуть опущены, её поза лишена привычной уверенности. Она смотрела в окно, но её взгляд был пустым, как будто она не видела города за стеклом. Тогда он не подошёл, но теперь этот образ возвращается к нему, накладываясь на её улыбку для фото. Позже, в своём кабинете, Саске сидит за столом, перед ним — планшет с только что присланным групповым снимком. Он увеличивает изображение, его пальцы скользят по экрану, приближая её лицо. На фото она идеальна: улыбка, макияж, платье — всё на месте. Но теперь он видит то, что ускользало от других: её глаза, лишённые блеска, её губы, слегка сжатые, несмотря на улыбку, её тело, чуть отстранившееся от Хирото. Впервые он видит в ней не светскую фигуру, не профессионала, а одинокую женщину, играющую роль, которая ей давно тесна. «Она не улыбается — она делает вид, что улыбается», — думает он, его внутренний голос тихий, но тяжёлый, как будто он осознаёт что-то, что не готов озвучить. Он вспоминает её на кофе-паузе, её опущенные плечи, её молчание в Киото, её сбивку на презентации. Эти моменты складываются в картину: она не просто устала, она теряет себя в этой жизни, в этой роли, в этом браке. Его пальцы сжимают край планшета, но он не отводит взгляд от её лица на фото. «Она тонет», — добавляет его внутренний голос, и в нём — смесь тревоги и чего-то ещё, что он пока не готов назвать.

***

Саске входит в переговорный зал, его шаги лёгкие, но уверенные. На нём чёрная рубашка, рукава закатаны, портфель оставлен в кабинете. Он зашёл, чтобы забрать забытый планшет, но останавливается у двери, заметив Сакуру. Она стоит у окна, спиной к нему, её силуэт чётко вырисовывается на фоне закатного света. На ней всё то же тёмно-изумрудное платье, но теперь оно кажется менее строгим — пучок слегка растрепался, одна прядь волос падает на шею. Её руки скрещены, она смотрит на улицу, но её взгляд пустой, как будто она не видит ни машин, ни огней, ни отражений в стекле. Она не слышит, как он вошёл, погружённая в свои мысли. Саске делает шаг вперёд, его взгляд задерживается на ней чуть дольше, чем нужно. Он вспоминает её на презентации, её тусклые глаза, её движение от Хирото на фото, её опущенные плечи на кофе-паузе. Он решает нарушить тишину, его голос низкий, спокойный, но с лёгкой теплотой, которой не было в их прежних разговорах. — Вы отлично выступили сегодня, — говорит он, останавливаясь в нескольких шагах от неё. Сакура вздрагивает, её плечи напрягаются, но она тут же оборачивается, её лицо мгновенно оживает привычной улыбкой — профессиональной, но чуть усталой. Она поправляет прядь волос, её движения чуть неловкие, как будто она пытается вернуться в свою роль. — Спасибо, — отвечает она, её голос мягкий, но с лёгкой хрипотцой, как будто она не говорила уже давно. Она смотрит на него, её глаза встречаются с его, но она быстро отводит взгляд, как будто боится, что он увидит слишком много. Наступает пауза, тяжёлая, но не неловкая. Саске не уходит, его взгляд остаётся на ней, но он не давит — он просто ждёт, как будто знает, что она скажет что-то ещё. Сакура поворачивается к окну, её пальцы слегка касаются стекла, как будто она ищет опору. Она делает глубокий вдох, её голос становится тише, почти шёпотом, как будто она говорит не ему, а себе. — Когда всё заканчивается, я часто не помню, что именно сказала, — произносит она, её слова повисают в воздухе, как признание, которое она не планировала озвучить. Саске смотрит на неё, его брови слегка приподнимаются, но его лицо остаётся спокойным. Он делает шаг ближе, его голос становится чуть резче, но в нём нет осуждения — только любопытство, как будто он хочет понять её глубже. — Вы часто играете на автомате? — спрашивает он, его тон прямой, но не грубый, как будто он видит её маску и хочет заглянуть за неё. Сакура замирает, её пальцы на стекле сжимаются, но она не оборачивается. Её губы слегка дрожат, но она улыбается — не той светской улыбкой, а горькой, почти самоироничной. Она поворачивает голову, её взгляд встречается с его, и в её глазах — усталость, смешанная с чем-то уязвимым, чего она никогда не показывала на людях. — Если выключить себя — легче жить, — говорит она мягко, её голос ломается на последнем слове, как будто она только что произнесла что-то слишком личное, слишком настоящее. Саске молчит, его взгляд становится тяжелее, но в нём нет жалости — только понимание. Он видит её не как коллегу, не как жену Хирото, а как женщину, которая носит маску так долго, что почти забыла, кто она без неё. «Она не просто тонет — она уже на дне», — думает он, его внутренний голос тихий, но с лёгкой болью. Он хочет сказать что-то, но слова застревают — он знает, что любой ответ будет либо слишком банальным, либо слишком опасным. Пауза затягивается, но она не кажется неловкой. Сакура отворачивается к окну, её плечи опускаются, как будто она выпустила что-то, что держала слишком долго. Саске смотрит на неё ещё секунду, затем делает шаг назад, его рука тянется к планшету на столе. — Спокойной ночи, — говорит он, его голос ровный, но в нём — лёгкая нотка тепла, как будто он оставляет ей пространство, но не уходит совсем. Сакура кивает, не оборачиваясь, её голос едва слышен. — Спокойной ночи. Он уходит, его шаги затихают в коридоре, а Сакура остаётся у окна, её отражение в стекле кажется призрачным.

***

Саске сидит за столом, его поза расслабленная, но напряжение выдаёт его сжатая челюсть и пальцы, слегка постукивающие по краю ноутбука. На нём чёрная рубашка, рукава закатаны, как всегда, но его взгляд не на экране — он смотрит в сторону окна, где только что видел отражение Сакуры в своей памяти. Её образ с их случайной встречи у окна в переговорной зале всё ещё стоит перед глазами: её опущенные плечи, её голос, ломающийся на словах «Если выключить себя — легче жить». Эти слова, такие личные, такие хрупкие, задели в нём что-то, чего он не ожидал. Он откидывается на спинку стула, его глаза сужаются, но в них нет привычной холодности. Впервые он чувствует не влечение, не ту искру, которую он замечал раньше в её взгляде или движениях, а что-то глубже — желание защитить. Это чувство незнакомое, почти тревожное, как будто оно нарушает его привычный порядок. Он привык быть сдержанным, контролировать свои эмоции, держать всё под контролем, но Сакура — как переменная, которую он не может рассчитать. «Я привык к контролю. К ясности», — думает он, его внутренний голос низкий, но с лёгкой ноткой смятения. «А она — неясность, которая вызывает боль.» Он вспоминает её тусклые глаза на презентации, её движение от Хирото на фото, её слова у окна. Она не просто коллега, не просто чья-то жена — она женщина, которая тонет в своей роли, и он это видит яснее, чем кто-либо. Это знание тянет его к ней, но не как к цели, а как к кому-то, чью боль он неожиданно разделяет. Он проводит рукой по волосам, его взгляд скользит к окну, где городские огни сливаются в размытое сияние. «Почему я не могу больше отвести взгляд?» — спрашивает его внутренний голос, теперь с оттенком растерянности. Он вспоминает, как её голос дрожал, как её пальцы касались стекла, как она смотрела в никуда, но при этом была так близко к нему — не физически, а эмоционально. Это чувство пугает его, потому что оно не вписывается в его мир, где всё должно быть чётким, управляемым. Но её уязвимость, её честность в тот момент у окна пробили брешь в его броне, и теперь он не может просто уйти, как делал раньше. Саске сжимает кулак, его пальцы перестают постукивать. Он смотрит на ноутбук, но вместо документа видит её лицо — не ту идеальную Сакуру с презентации, а ту, что стояла у окна, одинокую и настоящую. Он делает глубокий вдох, как будто пытается вернуть себе контроль, но его мысли всё равно возвращаются к ней. «Я не должен», — думает он, но это уже не убеждение, а слабая попытка сопротивления тому, что он начинает чувствовать.

***

Саске лежит на кровати, его руки закинуты за голову, глаза открыты, уставлены в потолок. На нём чёрная футболка и тёмные брюки, он не удосужился переодеться полностью, как будто сон и не планировался. Его лицо неподвижно, но в глазах — беспокойство, которое он обычно скрывает. Он не может уснуть, его мысли кружатся, возвращаясь к событиям дня, к Сакуре. Её образ возникает снова и снова, как непрошеный гость: её руки, слегка дрожащие на презентации; её голос, ломающийся у окна в переговорной; её взгляд, пустой, но такой живой, когда она сказала что-то личное. Он перебирает детали, как будто пытается собрать пазл. Её движение от Хирото на групповом фото, её опущенные плечи на кофе-паузе, её улыбка, которая не доходила до глаз. Но одна фраза застревает в его голове, как игла: «Если выключить себя — легче жить.» Эти слова, произнесённые так тихо, так уязвимо, звучат в его сознании снова и снова, как эхо. Он закрывает глаза, но это не помогает — её голос всё равно там, в темноте. Саске открывает глаза, его взгляд возвращается к потолку, где тени от фонарей создают едва заметные узоры. Он делает глубокий вдох, его грудь вздымается, но напряжение не уходит. «Она выключает себя», — думает он, его внутренний голос низкий, почти горький, «а я — выключаю всё, что связано с ней. Только один из нас лжёт себе лучше.» Он знает, что пытается отгородиться от неё, от её боли, от того, что она в нём вызывает. Он привык к контролю, к ясности, к жизни, где эмоции под замком. Но Сакура — как трещина в его системе, и он не может больше притворяться, что она не влияет на него. Он поворачивает голову, его взгляд падает на окно, где городские огни мерцают, как далёкие звёзды. Он вспоминает её у окна в переговорной, её силуэт на фоне заката, её слова, которые были не просто признанием, а криком души. «Я не должен думать о ней», — думает он, но это уже не убеждение, а слабая попытка сопротивления. Он чувствует, что его желание защитить её, его неспособность отвести взгляд — это не просто сочувствие, а что-то глубже, что он пока не готов назвать. Саске сжимает кулак, его пальцы впиваются в ладонь, но он не шевелится. Он продолжает смотреть в потолок, как будто там есть ответы, которых он не находит в себе. «Кто из нас лжёт лучше?» — повторяет его внутренний голос, и в нём — смесь боли и самоиронии. Он знает, что это она — она, скрывающая себя под маской идеальной жены и профессионала, лжёт лучше. Но он тоже лжёт, отрицая, что её боль стала его болью.
7 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник