Партнёр

PG-13
В процессе
7
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 224 страницы, 107 564 слова, 39 частей
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Глава 33: «Ты меня убиваешь тем, что не уходишь»

Настройки
Дни после поцелуя тянулись, словно пропитанные ядом, медленные и мучительные. Сакура тонула в густом тумане неопределённости, где каждый вдох давался с трудом. Каждое утро просыпалась с ощущением ледяного обруча, сжимающего грудь, и с каждой минутой его хватка становилась невыносимее. В офисе она искусно играла роль — улыбка для коллег, быстрые ответы на письма, уверенное ведение совещаний, — но внутри бушевал пожар. Тот самый блокнот в кожаной обложке лежал в сумке, словно тяжёлое напоминание о прожигающей линии, о слове «Я», о Саске, чьи губы оставили неизгладимый отпечаток, обжигающий воспоминанием, хотя прошло уже больше недели. Она избегала его взгляда, как прокажённая, но ощущала его присутствие кожей, горячим ветром, который невозможно игнорировать. Когда он проходил мимо её стола, сердце замирало в предсмертной агонии, а пальцы судорожно сжимали ручку, ища опору. Она знала — он не давит, не требует, не смеет произнести ни слова о случившемся, но его молчание гремело оглушительнее любых признаний. Оно висело в воздухе, словно немой вопрос, разъедающий сознание: «Что теперь?» И у неё не было ответа, лишь глухая боль, эхом отзывающаяся в душе. Дома же было настоящее пекло. Хирото, как обычно, окутывал её своей показной заботой, холодной и расчётливой, словно чуял перемену, что поселилась в ней, но отворачивался от правды. Его навязчивые слова — «Ты моя» — терзали её, словно зазубренное стекло, когда он прикасался к её плечу или дежурно спрашивал о её дне. Она натягивала улыбку, отвечала машинально, и каждый раз чувствовала, как её собственная ложь душит её, лишая кислорода. Ей больше невыносимо было жить в этом лицемерном спектакле — между Хирото, который держал её в золотой клетке, и Саске, который дарил надежду на свободу, но ценой всего, что она знала и чем жила. Поздним вечером, в кромешной тьме своей квартиры, Сакура сидела, обхватив руками чашку чая, но не пила. Холодная керамика была единственным, что удерживало её от окончательного распада. В голове царил хаос — обрывки поцелуя, пронзительный взгляд Саске, его слова, полные отчаянной надежды: «Я не уйду, если ты не попросишь», — и её собственный животный страх, что она отчаянно хочет, чтобы он остался. Она физически ощущала, как нарастает напряжение, как будто тело и разум переполнены до предела, и малейшее движение — и всё рухнет в бездну. «Я больше не могу», — шептала она, её глаза жгло от слёз, которые она отчаянно пыталась сдержать. «Я не могу быть с Хирото и думать о Саске. Я не могу приходить на работу и притворяться, что всё в порядке. Я не могу быть собой, потому что я даже не понимаю, кто я теперь». Чашка с тихим стуком опустилась на стол, выдавая дрожь её рук. Ей хотелось сорваться, набрать номер Саске, сказать ему, чтобы он ушёл из её жизни, чтобы дал ей глоток воздуха, но её пальцы немели над экраном телефона. Она знала, если он исчезнет, она потеряет не только его, но и ту давно забытую часть себя, которую он разбудил. Этот неразрешимый конфликт, это мучительное напряжение были невыносимее самой смерти, как жить с зияющей раной, которую невозможно исцелить. Сакура и Саске встретились в её квартире, в той самой гостиной, где всё началось. Под предлогом обсуждения новых угроз от конкурентов, разговор неизбежно скатился в личное. Они сидели на диване, но между ними зияла пропасть, гораздо шире, чем в тот памятный вечер под луной. Сакура, опустив глаза, нервно теребила край рукава, а Саске говорил тихо, но с несгибаемым упорством, предлагая решения, поддержку, свою защиту. В его голосе, как всегда спокойном, сквозило нечто иное — глубокая забота, от которой сердце сжималось от невыносимой тяжести. — Я поговорю с Хирото, если ты этого хочешь, — произнёс он, выверяя каждое слово. — Или с HR. Мы найдём способ оградить тебя, Сакура. Ты не должна это терпеть. Она подняла заплаканные глаза, в которых бушевала настоящая буря. Его слова, его неумолимое присутствие, его готовность быть рядом — всё это было непосильной ношей. Она чувствовала, как что-то внутри ломается с оглушительным треском, как будто порвалась последняя нить, удерживающая её от падения. Слёзы, которые она столько времени сдерживала, прорвали плотину и хлынули неудержимым потоком. Она закрыла лицо дрожащими руками, и рыдания, несмотря на все её усилия, вырвались наружу, полные отчаяния. — Ты убиваешь меня тем, что не уходишь, — прошептала она сломанным голосом, в котором слышалась лишь непомерная боль. Каждое слово резало воздух, словно острый клинок. — Твоё присутствие — словно груз, который я больше не в силах нести. Саске застыл на месте, его лицо, обычно непроницаемое, дрогнуло от боли. Он порывисто шагнул вперёд, желая коснуться её, поддержать, но остановился, бессильно сжав кулаки. Он молчал, давая ей выплеснуть всё, но его глаза говорили громче слов — они горели от сочувствия и боли, как будто её слова разили его с той же неумолимой силой. Сакура убрала руки от лица. Её глаза были красными и опухшими, дорожки слёз бороздили щёки, но она больше не могла молчать. Её голос дрожал, но звучал честно и пронзительно, как никогда прежде. — Я не могу так больше, Саске, — выкрикнула она, вкладывая в эти слова всю свою душу. — Я больше не могу быть с Хирото и думать о тебе. Я не могу притворяться, что счастлива, когда задыхаюсь с каждым днём. Ты подарил мне этот блокнот, ты пробудил меня, помог вспомнить, кто я, но теперь я не понимаю, как жить дальше. Я боюсь, что если я сделаю хоть шаг, всё рухнет — моя работа, моя жизнь, я сама. И ты… ты здесь, и я не знаю, как заставить тебя уйти, потому что я не хочу, чтобы ты уходил. Её голос окончательно сорвался, и она снова закрыла лицо руками, безудержно рыдая. Она обнажила перед ним свои самые сокровенные страхи, свою боль, свои душевные раны — всё, что она тщательно скрывала за маской улыбок и деловой хваткой. Она чувствовала себя абсолютно беззащитной, уязвимой, но в этом мучительном признании было что-то освобождающее, как будто она наконец позволила себе быть настоящей. Саске смотрел на неё, его сердце сжалось от сострадания, словно её боль стала его собственной ношей. Он медленно поднялся с дивана, подошёл к ней и опустился на колени, чтобы быть на одном уровне с ней. Он не решался прикоснуться к ней, но его взгляд был полон нежности и силы, словно маяк в её бушующем море. — Сакура, — тихо произнёс он, и в его голосе угадывалась и непоколебимая решимость, и безмерная боль. — Я не уйду, если ты этого не хочешь. Но я не стану для тебя тяжёлым бременем. Я здесь, чтобы помочь тебе найти саму себя, а не потерять. Она подняла на него заплаканные глаза — и в них, сквозь пелену слёз, промелькнула едва заметная искра надежды. Она не произнесла ни слова, но её взгляд сказал ему всё: она слышала его, чувствовала его поддерживающее присутствие, и, несмотря на все страдания, она знала, что он — неотъемлемая часть её сложного пути. Этот болезненный разрыв, этот крик души был не концом, а переломным моментом, началом её отчаянной борьбы за себя, за своё истинное «Я», за долгожданное право быть свободной.

***

Гостиная Сакуры, словно сжавшаяся в комок от её горя, дышала затхлым полумраком. Казалось, стены надвигались, придавливая ее словами. Сакура, съежившись на диване, плакала, ее тело дрожало от рыданий, плечи вздрагивали, словно от ударов. Ее слова — «Ты убиваешь меня, просто оставаясь здесь… Твое молчаливое присутствие для меня как камень, который я больше не в силах катить на гору» — обрушились на Саске, как лавина, погребая под собой все чувства. Он оставался на коленях, руки беспомощно застыли в воздухе, боясь прикоснуться, а глаза, обычно ледяные озера спокойствия, затопила мутная волна растерянности и невыносимой боли. В груди Саске разверзлась бездна, высасывая весь воздух. Не ее слезы, не ее отчаяние поразили его, а осознание того, что он стал для нее не спасением, а еще одной непосильной ношей. Он, всегда уверенный в себе, контролирующий каждый вдох, каждую мысль, вдруг почувствовал себя беспомощным ребенком, чьи замки из песка смыло первой же волной. Я здесь, чтобы поддержать… — мелькнуло в голове, пальцы судорожно сжались в кулаки, — но, может быть, я и есть сама ее боль? Эта мысль вонзилась в сердце острым осколком. Он вспомнил их поцелуй под луной, тот короткий миг безрассудства, когда он позволил себе переступить пропасть. Он верил, что это было искренне, взаимно, но сейчас видел лишь то, что этот момент стал для нее еще одной цепью, сковывающей ее движения. Вина захлестнула его с головой — не только за этот поцелуй, но и за то, что медлил, за то, что его присутствие, его взгляд, его помощь стали для нее не глотком свободы, а еще одним камнем, давящим на плечи. Хотел быть опорой, а стал частью ее креста. — Сакура… — начал он, голос сорвался, выдавая бурю эмоций, которые он так тщательно скрывал. — Я не хотел… Я никогда не хотел стать для тебя бременем. Я думал… я думал, что помогаю. Она подняла на него заплаканные глаза. Лицо, бледное, измученное, все еще блестело от слез, но во взгляде застыло что-то, что заставило его замолчать. Не гнев, не упрек, а вселенская, всепоглощающая усталость. Медленно покачав головой, она произнесла хрипло, но твердо: — Ты не понимаешь… — выдохнула она, словно исповедуясь. — Дело не в том, что ты — ноша. Ты… ты слишком много. Ты заставляешь меня чувствовать, желать, быть… собой. Но я не знаю, как. Я не знаю, как быть с тобой и не разрушить все до основания. Ее слова, как зеркало, отразили его собственную вину. Он хотел оправдаться, сказать, что готов ждать, готов быть рядом, готов отдать ей все, что она пожелает. Но слова застряли в горле, став предательским комом. Он отчаянно пытался найти те самые, что смогли бы достучаться, снять с нее этот невыносимый груз, но все его попытки звучали фальшиво, теряясь в лабиринте ее боли. — Я останусь, если ты позволишь… — прошептал он, почти беззвучно. — Или уйду, если это то, что тебе нужно. Просто скажи. Но Сакура молчала. Она просто смотрела на него, и в ее глазах плескалась такая глубокая путаница, что он понял: его слова не достигают цели. Он чувствовал себя абсолютно бессильным, будто все его действия только усугубляли ее страдания. В голове, словно в водовороте, кружились мысли: Я хотел подарить ей свободу, а, возможно, лишь заточил в новую клетку. Моя вина, мое желание, мое присутствие… Я все испортил. Медленно, с трудом поднявшись, он почувствовал, будто несет на плечах не только свою вину, но и ее боль. Он не знал, как исправить, как помочь, как стать тем, кто утешит, а не ранит. Он просто стоял, глядя на нее, и сокрушенно наблюдал, как его выдержка, его холодная броня покрывается трещинами под гнетом этого момента. Молчание, нависшее между ними, было тяжелым, как надгробная плита. Оно заполнило собой все пространство, вытесняя воздух, оставляя взамен лишь клубящуюся боль и зияющее непонимание. Сакура, обхватив себя руками, сидела неподвижно. Слезы высохли, но лицо оставалось мокрым, а взгляд — пустым, как будто она смотрела сквозь стены, сквозь него, сквозь саму жизнь. Саске стоял всего в нескольких шагах, опустив голову, словно боясь поднять глаза и увидеть в них подтверждение своей вины. Это было не просто отсутствие слов. Это был немой крик растерянности, страха, неспособности найти выход из этого лабиринта. Оба они ощущали, как недавняя связь, казавшаяся такой крепкой и нерушимой, вмиг превратилась в источник невыносимой боли. Сакура не знала, как жить дальше с этим противоречивым желанием быть рядом с Саске; с грызущим чувством вины перед Хирото; со страхом потерять себя, ступив на неверный путь. Саске мучился, не понимая, как остаться рядом, не причиняя ей боли, как дать ей необходимую свободу, при этом не потеряв ее навсегда. Я задыхаюсь… — пронеслось в голове Сакуры, пальцы судорожно сжали рукава кофты. — Я не знаю, как мне быть с ним, с Хирото, с самой собой. Каждое мое решение кажется предательством. В этой тягостной тишине Саске чувствовал то же самое. Его мысли метались, как птицы в клетке, но он не мог подобрать ни единого слова, чтобы ее успокоить. Хотел сказать, что все наладится, что они обязательно найдут выход, но правда заключалась в том, что он сам не видел просвета. Он чувствовал себя стоящим на краю пропасти, где одно неосторожное движение могло повлечь за собой необратимые последствия, разрушив ее, себя, их хрупкую искорку надежды. Не глядя друг на друга, они молчали, и это молчание было громче любых слов. Оно было пропитано болью, отчаянием, непониманием. Сакура хотела, чтобы он ушел, чтобы дал ей возможность дышать, но в то же время боялась, что с его уходом погаснет последний свет, который удерживал ее от падения в бездну. Саске отчаянно хотел остаться, быть ее опорой, но страх причинить ей еще большую боль сковывал его движения. Комната давила, воздух становился все тяжелее. Они чувствовали себя потерянными, растерянными, не зная, как жить дальше, как дышать в этой новой реальности, где их чувства стали одновременно и спасением, и проклятьем. Молчание продолжалось, и в нем отражалось все: их любовь, их страх, их боль, их слабая, еле теплящаяся надежда, которая никак не могла пробиться сквозь толщу отчаяния. Сакура наконец подняла глаза, но Саске по-прежнему смотрел в пол. Она хотела что-то сказать, но голос ее предал, сорвавшись в беззвучный шепот. Он хотел подойти, но ноги словно приросли к полу. Они были заперты в этом моменте, в этом всепоглощающем молчании, которое стало их суровой правдой — горькой, но настоящей. И в этой тишине они оба понимали, что их путь вперед будет неимоверно тяжелым, но они по-прежнему оставались вместе, не смотря ни на что.

***

Тишина в гостиной Сакуры по-прежнему давила, словно вязкий саван, окутывая каждую вещь, каждую мысль. Холодный лунный свет, проникая сквозь неплотно задернутые шторы, вычерчивал на полу призрачные полосы, но теперь в них чувствовалось робкое смягчение, словно ночь, измученная страданиями, готовилась уступить место призрачному рассвету надежды. Сакура, съежившись на диване, обнимала себя, словно пытаясь собрать воедино бесчисленные осколки разбитой души. По щекам все еще текли слезы, обжигая раскаленным железом, глаза горели алым пламенем, но рыдания постепенно затихали, оставляя лишь судорожную дрожь в плечах и прерывистое, болезненное дыхание. Саске застыл в нескольких шагах от нее, словно изваяние из черного камня, но даже в его неподвижности чувствовалась яростная борьба — мучительное столкновение желания броситься к ней и парализующего страха причинить еще большую боль. Молчание, растекшееся в бесконечность, было наполнено невыносимой болью, но сквозь нее начала пробиваться хрупкая, почти невидимая нить, связывающая их, несмотря на пропасть, разверзшуюся между ними. Сакура медленно подняла взгляд, затуманенный слезами, и нашла глаза Саске. Он избегал ее взгляда, устремив взор в пол, но она видела напряженно сжатые челюсти, побелевшие от напряжения кулаки, отчаянную битву с собственной виной и гнетущим чувством беспомощности. И в этот момент, сквозь пелену отчаяния, она почувствовала — он не уйдет. Не потому что не хочет, а потому что не может. И это, несмотря на всю мучительную боль, стало крошечной, но такой необходимой опорой, точкой, за которую можно ухватиться. Она с трудом сглотнула, горло саднило от пролитых слез, но она заставила себя произнести хоть слово. Голос сорвался до тихого, едва слышного шепота, охрип от пережитых страданий, но даже в нем вспыхнула слабая, трепетная искра жизни. — Но я хочу верить, — выдохнула она, и в каждом дрожащем слове звучала неподдельная искренность, — что когда-нибудь всё изменится… Она замолчала, и глаза снова наполнились горькими слезами, но теперь это были не только слезы отчаяния. В них мерцал слабый, но упрямый огонек надежды, хрупкий, как первый луч солнца, пробивающийся сквозь непроглядный мрак. Она не знала, как наступит это долгожданное «когда-нибудь», как ей вырваться из клетки, в которую ее заточил Хирото, как справиться с нависшими угрозами, с изматывающей работой, с самой собой, раздавленной горем. Но она отчаянно хотела верить, что это возможно. Что то «Я», которое она старательно выводила в своем блокноте, не исчезнет навсегда. Что она обязательно найдет свой путь к свету. Саске поднял взгляд, и их глаза встретились. Ее слова, такие тихие, почти неслышные, но такие тяжелые, опалили его сердце сильнее, чем самый громкий крик отчаяния. Он видел ее боль, ее страх, но теперь он отчетливо видел и эту искру — ту самую, которая пленила его, когда он впервые подарил ей блокнот, когда украдкой наблюдал за ней во время ужина, когда целовал ее под мерцающим светом луны. Эта искра была жива, и именно она удерживала его рядом, не позволяла бежать, даже когда его присутствие причиняло ей невыносимую боль. Он сделал неуверенный шаг вперед, но остановился, словно не решаясь нарушить хрупкое равновесие, все еще сохраняя дистанцию. Его голос, когда он заговорил, был низким, почти хриплым, но в нем звучала твердая, как клятва, высеченная в камне, уверенность. — Я не оставлю тебя одну, — произнес он, и в глубине его глаз горела решимость, омраченная тенью невыразимой боли. — Даже если это причиняет тебе боль. Даже если ты попросишь меня уйти. Я буду здесь, Сакура. До тех пор, пока ты сама не скажешь, что тебе это больше не нужно. В его словах не было ни громких фраз, ни театральности, лишь чистая, обнаженная правда. Они были его правдой, его обещанием, которое он давал не только ей, но и самому себе. Он прекрасно понимал, что его присутствие — это риск, что оно может ранить ее, еще больше усложнить и без того запутанную ситуацию. Но он также знал, что не сможет бросить ее в этой безнадежной борьбе одну. Не сейчас, когда он увидел, как отчаянно она стремится к свободе. Сакура смотрела на него, слезы все еще безудержно текли по ее щекам, но она больше не пыталась их вытереть. Она ощущала, как его слова медленно проникают в ее сердце, словно крошечное семя, которое может прорасти, если она позволит ему это. Она не ответила ему, не кивнула в знак согласия, но ее взгляд смягчился, и в нем промелькнула тихая, безмолвная благодарность — не за спасение, а за то, что он видел ее, настоящую, без прикрас, и не отступал, даже когда она кричала от боли. Они снова погрузились в молчание, но теперь тишина была иной. Она по-прежнему давила своей тяжестью, но в ней появилась тонкая трещина, сквозь которую пробивался слабый луч света. Это не было окончательным решением, не было концом их изнурительной борьбы, но это был проблеск надежды — маленький, едва заметный, но вполне реальный. Сакура все еще плакала, ее руки все еще дрожали от пережитого ужаса, но она чувствовала, что больше не одинока в своем горе. Саске продолжал стоять неподвижно, его сердце сжималось от гнетущего чувства вины, но он знал, что его место — рядом с ней, даже если это будет невыносимо больно для них обоих. За окном густой туман начал медленно рассеиваться, и слабый намек на рассвет забрезжил на далеком горизонте. В этой мрачной комнате, наполненной болью и гнетущей неопределенностью, они оба нашли нечто, за что можно было отчаянно держаться. Это не было победой, не было готовым ответом на все их вопросы, а лишь робкое начало — начало трудного пути, который, возможно, им суждено пройти вместе. Сакура горячо хотела верить, что все обязательно изменится к лучшему. Саске поклялся, что будет рядом с ней, что бы ни случилось. И в этом хрупком проблеске надежды, таком же уязвимом, как первые лучи восходящего солнца, они оба нашли в себе новые силы, чтобы дышать дальше.
7 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник