Чашка чая на двоих

PG-13
Завершён
31
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 126 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 8 Отзывы 10 В сборник

***

Настройки
      Казалось бы, что такого может хранить в себе обычная чашка чая? Британская до мозга костей традиция, выручавшая его в самые неожиданные моменты жизни — бесчисленное количество раз.       Он включил чайник и, наблюдая, как за окнами Отдела Магического Правопорядка клубится молочный утренний туман, прошел по министерской кухне и остановился. Прошло много лет, не сосчитать, сколько, с того момента, когда нечто такое простое, как чай, стало для него якорем в бурном море событий и утраченных возможностей.       Первую свою чашку черного чая, едва остывшего, с тонкими ароматами чабреца и розмарина, он получил из рук профессора Снейпа, в самый разгар восстановления Хогвартса. Тогда все факультеты объединились, чтобы возродить школу из руин. Работали до изнеможения: в кровь стирали руки, забывали поесть и поспать, пока преподаватели не оттаскивали их к себе, просто чтобы дать передышку.       Малфой и Грейнджер работали над восстановлением библиотеки. Ругались вполголоса, спорили из-за испорченных стеллажей, переписывали книги от руки. Он снимал проклятия, она — тянула его за рукав на кухню и делала чай. С молоком. С двумя ложками сахара. Они сидели молча, долго, и таращились в пустоту.       Первый год после войны оказался почти непосильной ношей — как будто всё, что они пережили, сгустилось в одну тянущуюся вечность. Но они ее вынесли. Досдавали экзамены, как могли, бессонными ночами, среди пыльных завалов и гулко пустующих аудиторий. Потом разъехались: он — во Францию, отстроить себя заново, она — в Министерство, доказывать всему магическому сообществу, что перемены возможны.       Раз в пару месяцев он получал от неё посылки: настоящие британские чаи в жестяных банках, письмо в несколько строк и иногда — фотографию: Гермиона в аврорской мантии среди кип бумаг. В ответ она получала французские сыры, засахаренные каштаны и небольшие букеты лаванды, бережно собранные в провансальских деревушках.       Он учился жить заново. Учился быть собой, без оглядки на фамилию, историю, чужие ожидания. Построил карьеру, поверил в свой брак с Асторией Гринграсс, несмело надеялся — на будущее, на сына, на право быть счастливым.       Но болезнь оказалась безжалостной.       Астория ушла — быстро, слишком тихо, слишком рано.       Грейнджер примчалась ночью, насквозь мокрая от парижского ливня, с измученным лицом и запутавшимися волосами. Интернациональные портключи измотали её почти до обморока, но она не произнесла ни слова о том, сколько прошло времени, и каким чудом добралась. Просто прошла на кухню, привычным движением зажгла свет, поставила чайник, и сделала чай. Он сидел, глядя в кружку, не в силах дышать. Даже не заметил, как его собственные пальцы начали дрожать, пока не почувствовал её ладонь на своей. Холодную, немного шершавую. Но живую. Как и она сама.       Грейнджер ничего не говорила. Ни нотаций, ни сочувственных фраз. Она знала, что перед ней не мальчик, который сломается от жесткого слова. Знала, что Драко Малфой, каким бы он ни был, всегда делал выводы сам.       Она просто сказала:       — Драко, возвращайся домой. Тебя там ждут.       Он поверил.       Поверил, даже зная, что впереди долгий путь. Что придётся зализывать старые раны, восстанавливать сгоревшие мосты, снова становиться частью мира, который он когда-то ненавидел. Но у него была работа, опыт, связи. Французская служба согласилась на перевод. И — она была рядом.       Их дружба выросла не из симпатии. Она появилась, когда все было выжжено — земля, чувства, гордость. И потому была настоящей. Они не нуждались в лишних словах: общая ирония, одинаково черное чувство юмора, бесстрашие перед реальностью, и, конечно — чай.       Он вернулся.       Завершил дела, собрал вещи и прибыл в Лондон. И до сих пор вспоминал с усмешкой, как Аластор Муди едва не подавился кофе, когда Грейнджер, серьезная, как экзамен по трансфигурации, потребовала:       — Возьмите Малфоя. Он мне нужен. Напарником.       И жизнь поползла вперёд. Не рывком — нет. Не драматично, как привыкли они оба. А медленно, почти лениво.       Как лужица чая, которую не вытерли вовремя.       Дружба с Поттером произошла неожиданно просто.       Без пафоса, без торжественных клятв. Просто однажды он вытащил Гарри из неудачной засады, вынес на себе, а тот, прихрамывая, буркнул:       — Ладно. Не такой уж ты и кретин.       А потом они вместе нажрались с Уизли. И с того дня стали пить по пятницам.       Он сам удивился, как быстро стал "своим" в этом странном клане.       Свадьбы, помолвки, дети, крестины. Грохот, смех, орущие младенцы, пироги с черникой, гобелены с движущимися портретами, ревущие патриархальные бабушки, кто-то вечно что-то ронял, кто-то спал на ковре.       Но у этого хаоса была логика. И место, которое со временем отыскалось и для него.       У него была маггловская квартирка на отшибе Лондона — светлая, с высокими окнами и подоконниками, на которых внезапно прижился её базилик. У неё — просторная комната со стеллажами до потолка, где его старые детективы теперь стояли между трактатами по зельеварению и волшебной правовой практике.       И одно на двоих партнёрство.       Напарничество.       Засады и погони.       Косой переулок под утро, промозглые шотландские нагорья, мокрая одежда, шум выстрелов, кровь и запах обгоревшего дуба после темного проклятья.       Шрамы — у обоих.       Он научился распознавать, когда у неё начиналась паника, — по чуть дрожащему мизинцу.       Она — когда у него болела старая рана, — по тому, как он морщился, заваривая чай.       Они пили одну на двоих масалу, обжигающе пряную, тайком проносили в Св. Мунго жутко запрещённый дарджилинг, закутав чайник в одеяло. И спорили с целителями. И побеждали.       Он решился пригласить её на свидание после очередной операции. Лёгкая контузия, ничего страшного.       Она, едва оправившись, бросила:       — Драко, ты, конечно, безнадёжен. Свидание? После шести лет погони за призраками?       Но в глазах мелькнуло тепло. И она согласилась.       Они полдня бродили по Музею Естественной Истории, взахлёб споря, кто больше помнит названий динозавров. Он, оказывается, всё ещё мог часами говорить о палеонтологии. Она — вспоминала маггловские книги, которые читала в детстве.       Они смеялись. Смеялись по-настоящему — без оглядки.       Потом была прогулка вдоль Темзы. Мокрые камни под ногами, запах реки, вечерняя рябь фонарей на воде. Они говорили о прошлом. Не о войне — о том, как выжили.       Прощали — себя, друг друга, мир.       А потом была её квартира.       Чай. Тот самый. С молоком. Две ложки сахара. Он всегда делал немного не так, но она всё равно пила.       И поцелуи.       И объятия.       И тишина. Та, в которой не страшно.       И тепло.       Не огонь. Не буря. А очаг.       И вот теперь он сидел на кухне.       Как в засаде.       За окном клубился туман, такой плотный, что казался почти живым. Где-то в глубине Министерства уже просыпался бравый Аврорат — сонный, кофейный, шуршащий бумагами и заклинаниями. Всё шло по плану.       Неделя выдалась на удивление спокойной: всего две банды контрабандистов, одна вывихнутая лодыжка, и, конечно, просроченный рапорт, за который Поттер опять устроил торжественный нагоняй. Поэтому сегодня он решился.       Нет, не на кольцо с бриллиантом. До этого ещё дойдёт, когда она перестанет закатывать глаза при виде его костюмов и запонок, стоимость которых, по её словам, могла бы два года содержать небольшую деревню в Шотландии.       Он собирался предложить ей ключи от своей квартиры.       Практически она уже жила у него. Просто без формальностей.       Кот её, язвительный, пушистый и принципиальный, давно облюбовал кресло у окна и мурлыкал на его коленях, как на родных. Её баночки, кремы и гели для душа теперь занимали почётное место рядом с его мылом из можжевельника — всё тем же, что каждый год присылал профессор Снейп, не стареющий, как если бы заколдовал сам себя.       А его клетчатые рубашки? Они перекочевали в её гардероб с таким видом, будто всегда принадлежали ей.       И чашка. Красная, с золотистой надписью: "Кексик — это оладушек, который поверил в чудо."       Соседствовала с его чаем на кухонной полке. Он не смел сдвинуть её ни на сантиметр.       Он смотрел на всё это и понимал: смысла делать вид уже нет.       Ни один из них давно не верил в иллюзию "просто напарников".       Они вытаскивали друг друга из засады — и в прямом, и в самом важном смысле. Спали вместе, пили вместе, жили вместе.       Смеялись, спорили, ругались. Делились зубной пастой.       Они были парой. Не по официальному приказу, не по кольцу, не по фамилии.       А просто потому что… стали.       Он поднёс к губам чашку, вдохнул пряный аромат чая и улыбнулся.       Возможно, с этого стоит начать. Не с колец, а с ключей.       С дома, который стал домом только потому, что в нём теперь были они.       И вот она ворвалась в кухню.       На ходу поправляя толстые папки с отчётами, заправляя палочку в чехол на бедре и рассеянно протягивая руку к чайнику, словно могла заварить чай силой мысли.       Он встал на её пути.       Как истукан. Только без мрамора, зато с подрагивающими пальцами и бешено колотящимся сердцем.       — Эй, Грейнджер, полегче. Ураган "Гермиона" в прогнозах пока не значился. С нас и Тонкс хватает, — буркнул он, ловя её в объятия прежде, чем она снесла стол.       Она хмыкнула, усмехнулась, но в глазах её блеснуло то самое — раздражающе проницательное.       Он знал этот взгляд. Это был тот самый взгляд, которым она одаривала подозрительных третьекурсников-кадетов, перепутавших все на свете заклинания, или чиновников, пытавшихся скрыть утечку артефактов.       Когда Малфой начинал нести всякую чушь, он, как правило, был либо пьян, либо очень взволнован.       И это никогда не заканчивалось хорошо.       Особенно если вспомнить его гениальную идею взять кадетов на учебный рейд к колонии саламандр. Гермиона потом неделю мазала ему ожоги настоем огурца и лимонной мяты, глядя с таким лицом, будто вот-вот вычтет из его зарплаты моральный ущерб.       Сейчас она положила ладонь ему на грудь — как будто собиралась толкнуть, но не решилась.       Всё её существо говорило: "Ну же. Говори."       — Выкладывай, — строго сказала она. — Что за катастрофа локального масштаба произошла, пока я вела полевую практику у второго курса?       Он сглотнул. Почти выпалил:       — Я хочу знать, что между нами.       И тут же захотел отмотать всё назад.       Слова прозвучали не так, как хотелось. Слишком остро. Слишком… как из "Ведьмополитена", который она тайком читала в поездах, когда думала, что он спит.       Он хотел сказать не это.       Он хотел сказать: Я уже не знаю, где заканчивается мой дом и начинается твой. Я больше не могу делать вид, что между нами просто чай и совместные рапорты. Я хочу, чтобы это было не "непонятно что", а "ты и я". Официально. Осязаемо. Навсегда.       Но он промолчал. Сжал челюсть.       Смотрел на неё — неуместно красивую в этом утреннем беспорядке, с размазанными чернилами на щеке, с пальцами, пахнущими мятой и пергаментом.       Она ничего не сказала. Только мягко вздохнула. И чуть склонила голову.       Между ними было... всё.       Годы. Война. Молчание. Ссоры.       Ожоги. Засады. Спасённые жизни.       Нервы. Смех. Чай. И поцелуи, которых никто не видел, кроме них.       И если это не любовь — то тогда он, чёрт подери, не знает, что такое любовь вообще.       Она сделала шаг вперёд.       Приподнялась на носках и обняла его, подтянула к себе — крепко, решительно. И поцеловала.       В этот поцелуй она вложила всё, что знала, чувствовала, боялась сказать.       Не нужны были слова.       Но в его голове всё равно прозвучал её голос, отчётливо, почти с раздражением:       И ты ещё спрашиваешь?!       Нет. Конечно, он не спрашивал.       Он знал.       Она доверяла ему больше, чем кому-либо.       Показывала свои шрамы — не только те, что на теле, но и те, что глубже, под кожей. Только ему рассказала о родителях — и о том, как неотвратимо проклятие лежит на их памяти, как колдовской след, который не смыть.       Он помнил, как однажды, пьяный, вломился к ней среди ночи. С полупустой бутылкой виски, в смятой рубашке, с красными глазами.       Это было в день, когда его мать и профессор Снейп объявили о своей помолвке.       Она не закатывала глаза, не ругалась. Просто отобрала бутылку, сунула ему в руки полотенце и отправила в душ.       А потом он сидел у неё на диване, в старом халате с заячьими ушами, жаловался на жизнь, на судьбу, на всё подряд — и в итоге уснул у неё на коленях, как будто это было самым естественным в мире.       На свадьбе Рона и Лаванды он был шафером. Ответственный за кольца. Гермиона тогда впервые увидела, как он, стоя на сцене с бокалом шампанского, читая свою "пламенную речь лучшего друга" — длинную, как февральская ночь и столь же бессвязную — вдруг, быстро, почти незаметно, смахнул слезу.       Когда родился Альбус, Гермиона полночи провела в палате у Джинни, не отходя от неё ни на минуту.       А Малфой тем временем пытался удержать Гарри от обморока, отпаивал его успокоительным зельем, приговаривая:       — Поттер, если ты рухнешь, я не смогу тебя поднять. Ты тяжелее, чем выглядишь.       Он был рядом. Всегда.       Вот почему он не спрашивал.       Он знал.       А теперь, наконец, услышал ответ.       Вкус её губ был знакомым, как любимый чай. Пряный, мягкий, чуть терпкий.       Как всё между ними.       Не сказка. Не буря.       Но настоящее.       Когда поцелуй закончился, Малфой отступил на шаг и тут же принялся суетливо шарить по карманам, вытаскивая то перчатки, то старый квитанционный пергамент, пока не нащупал маленькую связку ключей.       Грейнджер перехватила его руку, чуть сжала пальцы и с хитрой, чересчур самодовольной улыбкой выудила из его кармана ту же связку — украшенную брелоком в виде золотистой пирамиды.       — Поздно, Малфой, — проговорила она весело. — Твой замок, как всегда, заедал. Однажды я не дождалась и просто вызвала мастера.       Он только расхохотался, откинув голову назад.       — Только не говори потом, что я положительно на тебя влияю.       — Не буду, — пожала плечами Гермиона. — Но мы оба всё понимаем.       Она спокойно подошла к шкафчику, достала две чашки. Свою, с кексиком, и его, строгую чёрную, с рельефным серебристым драконом.       Развернулась к нему, глядя прямо в глаза.       — Что между нами? — спросила она, не отводя взгляда. — Партнёрство, напарничество, дружба, любовь. Две чашки. Один дом. Ты же это хотел предложить?       Он включил чайник. Медленно, с тем спокойствием, которое приходит после долгого пути. И улыбнулся.       — Невыносимая ты ведьма.       — Конечно. За это ты меня и любишь.
Примечания:
31 Нравится 8 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (8)