Розовый зонтик с цветочками сакуры

В классе стояла гробовая тишина, что было редкостью. Однако Кэтти приняла это как подарок судьбы и спокойно прилегла на парту. Еще только ноябрь, а за окном уже падают редкие снежинки. Свет в классе был тусклым, поэтому глаза сами слипались. Учительница корейского языка, миссис Куппер, объявляла список результатов олимпиады по корейскому языку. — Патрик Макенди, 23 первичных балла из 25 — парень даже подпрыгнул со стула. Послышались редкие хлопки и радостные возгласы его друзей. Женщина в ответ наградила их своим фирменным взглядом, от которого по телу проносились мурашки. Затем она обратилась вновь к листку, а потом тяжело вздохнула. — Кэтрин Джонс… 24 первичных балла из 25» — увидев спящую за своей партой девушку,она окликнула ее. — Боже мой,Кэтрин!— Кэтти, отрывая голову от парты, недовольно промычала: — Я молчала, миссис Куппер! — И вы хотите мне сказать, что это один из лучших результатов класса? — задала она риторический вопрос классу. Послышались редкие смешки и шепот одноклассников. Пока женщина продолжила оглашать результаты Кэтти повернулась назад к своей однокласснице Ханне, для того чтобы разузнать, о чем речь. Та вырисовывала очередной цветочек на полях.  — Что происходит, она опять меня отчитывала? — спросила шепотом. Ханна усмехнулась: — Ты опять все проспала, и как ты умудрилась занять второе место в классе? — Надеюсь, как всегда,с конца? — улыбнулась девушка. Она не была худшей ученицей в классе, даже наоборот. Но когда дело касалось корейского языка, Кэтти была явно не на первом месте. Изначально ей нравился этот предмет. Но после смены учителя все пошло по одному месту. Миссис Куппер с самого первого дня невзлюбила Кэтрин. А все из-за одной оплошности. Девушка искренне хотела наладить с ней отношения, но все ее попытки были тщетны. Оставалось только смириться с вечными замечаниями в ее сторону и отрицательными оценками. Так что в основном Кэтти либо прогуливала ее занятия, либо просто спала, чтобы убить время. — В этот раз с начала, ты даже ее любимчика ,Патрика,обогнала. Лицо девушки застыло в немом шоке. Она. На втором месте. По корейскому языку. Чушь какая-то.  — Хорошая шутка — ухмыльнулась она, но лицо Ханны оставалось серьезным: — Мне конец — на этом девушка развернулась к себе, сон как рукой сняло. После урока учительница окликнула ее: — Кэтрин, останься на пару минут. План поскорее сбежать с урока с крахом рухнул. Но все же девушка подошла к учителю, натянув дружелюбную улыбку: — Вы что-то хотите сказать мне, миссис Купер? — Ты хоть понимала, во что ввязываешься, когда списывала работу? — женщина шумно выдохнула, потирая лоб. Кэтти, удивленная наглым обвинением в свою сторону, хотела возразить, но ее прервали: — Эта олимпиада являлась первым туром конкурса, который проходит между учениками старших классов по всей школе. А дальше второй тур в конце января. Победители поедут на целый учебный год по обмену в Корею. Пройти может всего десять человек, осознаешь масштаб? — миссис Купер сняла с себя очки и, бросив их на стол, уставилась на девушку. Та от страха сделала шаг назад. — И если тут, милая моя, тебе чудом удалось списать, то там такой трюк не сработает. И я, к слову, сомневаюсь, что ты переступишь хотя бы порог со своими знаниями. Твоя посещаемость и активность на моих уроках минимальная. Так что у меня есть к тебе выгодное предложение… *** — И что будешь делать, дорогая?— они с мамой в тот вечер сидели на веранде и попивали горячий шоколад. Девушка рассказала ей все от и до : — За свои слова придется ответить — Я понимаю, мам, но она предложила уступить мое место своему любимчику Патрику! Это задело мою гордость, я не могла ответить иначе. — Кэтти надула губы, в то время как женщина гладила ее по спине в знак поддержки: — И теперь я хочу утереть ей нос — Ну,раз ты так решила, тогда чем я могу тебе помочь? В тот вечер у них была готова стратегия. У нее было почти три месяца на подготовку. Поэтому пришлось возобновить посещение занятий миссис Куппер, а также заниматься дома самостоятельно. Если второе ее еще устраивало, то первое она всегда выполняла через силу. Те три месяца пролетели незаметно. От нагрузки, которая свалилась на Кэтти в то время, она не раз задумывалась о том, чтобы бросить. Миссис Куппер стала относиться к ней жестче обычного, что сильно выматывало. Но поддержка родителей и друзей не давала опустить руки до конца. И вот решающий день. Второй тур. Множество волнующихся участников. Но Кэтти как-то не разделяла их настроя. Она была в себе уверена, как никогда. И вот через неделю она уже стояла в актовом зале с грамотой о третьем месте в руках. На протяжении всей церемонии награждения она смотрела только на миссис Купер, широко улыбаясь. Снаружи она была спокойной, но Кэтти знала, что внутри она кипела от злости. Личная победа над ней была для девушки самой ценной наградой. Поездка была просто приятным бонусом. — Поздравляю, Кэтти, твоя победа заслуженная — эти слова, сказанные Патриком после мероприятия, стали вишенкой на торте. Этот день она не забудет никогда. *** Сейчас, наблюдая за быстро мелькающими улочками утреннего Сеула за стеклом автобуса, она вспоминает то время с улыбкой. Проезжая знакомые места рядом со школой, на нее вновь нахлынули воспоминания.  Она также никогда не забудет свой следующий учебный год, который провела в другой стране. Он подарил ей множество хороших воспоминаний. И друзей. Кэтти сразу же нашла себе подругу— Ён Джи. Она переживала, что им будет тяжело из-за небольшого языкового барьера. Но благо Ён Джи отлично владела английским языком, в частности они с ней на нем и разговаривали. И через время с ее помощью Кэтти подружилась со всем классом. У нее даже были свои поклонники. Учителя относились к ней с пониманием, поэтому не отказывали в помощи по учебе. По выходным Ён Джи показывала ей свои любимые места в городе. В ответ Кэтти с воодушевлением рассказывала ей о Сиднее. По будням они в основном зависали в библиотеке, Ён Джи помогала с домашним заданием отстающим , а Кэтти за компанию сидела рядом и читала комиксы. Но когда дело касалось английского языка, девушка отвлекалась от своего дела и с удовольствием помогала. А после они шли в их излюбленный магазинчик рядом со школой, в котором они после занятий покупали банановый йогурт. Общежитие стало вторым домом. Конечно, без ругательств не обходилось, но в основном все было гладко.   Кэтти помнит, как в свой последний день в Сеуле гуляла с друзьями. На улице был февраль, но вместо снега шел дождь. Потом они сушились в караоке, громко пев популярные песни. Она уже соскучилась по родителям. Ей было не грустно, потому что она точно знала, что вернётся. Но в аэропорту девушка все равно разрыдалась и взяла обещание с Ён Джи рассказывать ей все новости, происходящие в ее жизни. С Ён Джи они всегда поддерживали связь. Кэтти рассказывала , как у нее обстоят дела в школе. И Ён Джи  действительно сдерживала обещание и сообщала обо всех и обо всем, ну почти обо всем. И так прошел год, девушки заканчивали школу и все чаще их непринужденная беседа о несправедливых оценках и не разделенной подростковой любви сводилась к наступающим на пятки проблемам взрослой жизни. Впервую очередь они задумывались о дальнейшем образовании. Она все так же хотела стать учителем, поэтому круг университетов значительно сузился. За этот прошедший год Кэтти твердо для себя решила, что будет поступать в Сеульский университет. Родители не стали препятствовать желанию дочери. Если есть мечта, то почему бы и не попробовать? Поэтому при любой возможности Кэтти искала информацию, которая могла бы ей пригодится для самостоятельной жизни в другой стране.  Не о чем не подозревающая Ён Джи все уши прожужжала ей об университете мечты. Почитав отзывы в интернете и просмотрев программу, Кэтти решила ,что тоже поступит туда. Вместе с подругой. А дальше месяцы упорной подготовки. Особенным плюсом было то, что университет предлагает программу на английском для иностранных студентов с изучением корейского языка. Спустя несколько недель Ён Джи радостно позвонила Кэт, чтобы рассказать об успешном зачислении. Они тогда разговаривали всю ночь напролет. Тогда Кэтти сказала ей , что переезжает в конце января.   — Ты переезжаешь? Серьезно? Почему не сказала мне раньше? И куда же? — Ён Джи была удивлена данной новостью, поэтому заваливала подругу вопросами. В трубке тихо прозвучал знакомый смех, тепло отзываясь в груди.  — Я поступила на бюджет заграницу, поэтому нужно будет готовиться к переезду. — игнорируя ее вопросы, Кэтти закусила губу, собираясь с мыслями:  — Онни, ты встретишь меня в аэропорту Инчхон через месяц, чтобы помочь с переездом? — выпалила на одном дыхании она, а Ён Джи впала в ступор. Она тогда впервые за долгое время услышала, как Кэтти разговаривает на ее родном языке. Ён Джи тогда пообещала встретить ее в аэропорту и помочь с вещами. Тот месяц пролетел незаметно. Долгожданная встреча, Кэтти хорошо помнит, как налетела на подругу и как они визжали, предвкушая взрослую жизнь. *** Выйдя из автобуса, Кэтти решила перед началом занятий забежать в кафешку рядом с университетом. Они с Ён Джи добираются из разных мест, поэтому девушка решила подождать ее именно там, заодно и порадовать себя любимым латте. Получив свой заказ, она поставила напиток на барную стойку рядом с каким-то парнишей. Набирая подругу, она кратко кивнула, здороваясь с ним. Он отвлекся от книги, замечая чье-то присутствие, и поприветствовал девушку в ответ, а затем продолжил чтение. Она невольно задержала на нем взгляд. Видимо, он это почувствовал, поэтому вновь оторвался от своего занятия, и теперь они смотрели друг на друга. Растрепанные черные волосы, челка падала на лоб, а в глаза сразу бросаются черты его лица: лисьи глазки, клюющий нос, припухлые губы, а в левом ухе красовалась серебряная сережка. Он также рассматривал ее, немного хмуря брови.  Голос Ён Джи в трубке прозвучал неожиданно громко, морщась, она отрывает телефон от уха. Хмурый вид парня сменяется на более спокойный, и, да бы не смущать девушку, он вновь утыкается в книгу. Кэтти, в свою очередь , прочистив горло, плюхается на стул и сразу разворачивается к окну, чтобы отвлечься от неловкой ситуации. Шумно выдохнув и собрав свои мысли воедино, она начинает разговор на родном языке. — Тебя через сколько ждать? Я тут в кофейне неподалеку от автобусной остановки — отпив свой напиток, надеясь, что это поможет снизить волнение, она  слушала ворчание подруги, которая ничего не успевала и, кажется, опаздывала на автобус.  — Я не думаю, что ты опоздаешь. А… Где меня искать? — она начала оборачиваться по сторонам, кидая еще раз взгляд на парня. — Я села за барную стойку недалеко от выхода. Тут огромное панорамное окно с красивым видом на сквер… — она выждала небольшую паузу, а на ее губах мелькнула улыбка. — Но по секрету скажу, красивый тут не только вид — на этом Кэт развернулась обратно к окну, подперев ладонью подбородок.  — Мне кажется, что незаконно быть таким милым, может, спросить его номер, как думаешь? Девушка беззаботно хихикала в трубку с подругой, а парень,в свою очередь, пытался справиться с накатившим смущением. В который раз он корит себя за то, что забыл дома наушники. Он мог бы этого и не услышать, но сейчас приходится бороться с алыми щеками и участившимся пульсом. Ему и раньше делали комплименты, но почему сейчас его бросает в мелкую дрожь от ее слов? Девушка потянулась за трубочкой, нечаянно задевая стакан с напитком локтем. И в тот же миг серые джинсы парня были залиты его же недопитым кофе. Что бы не заляпаться еще больше, парень вскочил со стула, пытаясь впитать лишнюю влагу салфетками. — Сволочь… я перезвоню — на том девушка сбросила трубку, принявшись помогать парню. — Ой, мне очень жаль… прошу прощения…— Кэт сразу же переключилась на корейский. Она говорила с небольшими паузами, обдумывая каждую фразу, чтобы не сделать какую-нибудь глупую ошибку и не упасть в грязь лицом окончательно. Иногда ее речь прерывалась английскими ругательствами, но она этого не замечала. Незнакомец,в свою очередь, отмахивался от помощи, приговаривая, что все в норме.  — Еще раз прошу прощения, я заплачу за химчистку.. — она на секунду развернулась к своему рюкзаку, чтобы достать кошелек. А когда повернулась назад, за ним уже закрывалась дверь кофейни. Он просто ушел, оставив девушку наедине с лужицей кофе.  — Это фиаско, Кэтрин — пробурчала себе под нос девушка, принявшись искать уборную. *** — Извините за опоздание, я еще не до конца освоился в новом корпусе, я могу войти? — легкая отдышка после не запланированной пробежки по лестнице на четвертый этаж делала  речь парня прерывистой. Преподаватель обернулся на него, окидывая взглядом его внешний вид. Только потом он молча кивнул, решая пропустить нравоучения насчет отсутствия дисциплины. После этого студент быстро поднялся к своему месту в аудитории, которое уже было любезно занято его другом.  — Так вот почему ты не взял трубку, когда я звонил — сказал он шепотом, смотря на внешний вид друга. — Я пытался отмыть это безобразие в уборной, Минни. Откуда мне было знать, что ты трезвонишь мне по делу?— также шепотом ответил парень и достал тетрадь для конспекта.  — Хей, вообще-то я всегда звоню по делу, Нини — наиграно надул губы Сын Мин. — Даже когда звонил мне в полночь для того, чтобы я помог тебе с выбором лапши?— поинтересовался Чонин, переписывая текст со слайда. — Сегодня в кофейне видел девушку,похожую на Кэт — признался парень, второй на это хмыкнул: — С вашей последней встречи прошло два года, думаю, она сейчас живет и учится в Сиднее — Может мне тебя с девушкой познакомить? Мне Со Хи рассказывала, что у тебя уже есть собственный фан-клуб — Чонин на это ничего не ответил. Скорее всего, он обознался. Парень кинул взгляд на свою сумку, оттуда торчала верхушка розового зонта, и невольно улыбнулся.  2 года назад День выдался пасмурным. В обед был сильный ливень. В феврале дождь — редкое явление. И, само собой, Чонин не взял свой зонт, поэтому сидел в автобусе, сжавшись в комочек в попытке сохранить остатки тепла. На очередной остановке зашла она. Девушка, в которую он был безответно влюблен. Она об этом даже не догадывалась, Чонин просто не осмелился бы ей признаться. Теперь его взгляд, прикованный к ней, было тяжело не заметить. Поэтому Кэтти посмотрела на него в ответ и улыбнулась. В ее глазах мелькало сочувствие к парню. Немного погодя она подошла к его сиденью. Наверное, Чонин забыл, как дышать. — Я выхожу на следующей остановке и сразу зайду в помещение. Так что возьми мой зонт — она вложила вещь ему в руки, а он не в силах был ей что-либо ответить, так что просто смотрел на нее.  — Интересно, ты носишь очки, потому что у тебя плохое зрение, или из-за эстетических убеждений? Хотя они тебе идут в любом случае — Кэтти сказала это на английском. Она боялась все же задеть чувства парня на этот счет, но и промолчать не смогла. Хоть он и прекрасно понимал, что она имела ввиду, продолжал молчать. В этом и была прелесть Кэтти. Как искренняя доброта и в то же время колкий характер смешались в одном человеке и гармонично дополняли друг друга? Чонин не смог решить эту задачу. Но точно знал, что ему это по душе. Когда все «поклонники» девушки влюблялись в  ее милое личико, Чонин с каждым днем влюблялся в саму Кэтти. Он умел замечать ее положительные и отрицательные стороны. Язык без костей,конечно же, не являлся ее преимуществом. Но он готов поклясться ,что плюсов было гораздо больше. — Мне пора выходить. Хорошего дня, очаровашка в очках! — она помахала ему и вышла из автобуса. Он так и не проронил ни слова. Чонин потом всю дорогу разглядывал розовый зонт с цветочками сакуры в своих руках. Доказательство тому, что это не было сном и Кэтти правда посчитала его милым. Кажется с того момента розовый стал его любимым цветом. *** — Ты явно провалила тест на стрессоустойчивость, милая — выслушав историю подруги от начала до конца, сделала вывод Ён Джи. Время уже близилось к обеду, поэтому они пошли в столовую перекусить. Кэтти лениво ковырялась в тарелке, она от чего-то не могла выбросить из головы ту ситуацию в кофейне.  — Ты уже не раз встревала в такие истории, так что не грусти и ешь,пока не остыло — продолжила  она, параллельно закидывая в рот кусочек свинины. — А он был таким очаровашкой — мечтательно вздохнула Кэт, на что Ён Джи закатила глаза. — Ты неделю назад считала милым кассира из круглосуточного магазина под домом, у вас, кстати, намного больше шансов, чем с этим парнишей —  Кэтти хмуро посмотрела на подругу, на что та пожала плечами. — Думаю, все же ты в чем-то права, не думаю,что мы еще пересечемся — хмыкнула Кэт, принявшись есть.  В столовую ввалилась очередная толпа голодных студентов, Кэтти,обратив на это внимание, невзначай посмотрела на вход. Перед глазами мелькнул знакомый силуэт. Она проморгалась, на случай если ей показалось. Но яркое кофейное пятно на штанах у студента сразу бросилось в глаза. Парень шел в компании друга, тот громко смеясь,перекинул руку через его плечо, направляя в нужную им сторону.  — Что там? Так смотришь, будто там актер из твоей любимой дорамы — смеясь спросила Ён Джи, но, не увидев ответной реакции подруги, все же обернулась назад. Смотря на ту же картину, она увидела две знакомые фигуры и поэтому невольно сказала: — Я не думаю, что это… — Это он, тот, который в серых штанах — перебила ее Кэт, кивая головой в его сторону. Ён Джи обернулась на них еще раз и наконец разглядела до конца их лица. — Чонин!? — выпалила  Ён Джи и от неожиданности поперхнулась. Она хотела встать с места, но Кэтти жестом показала ей присесть. — Я принесу, сиди кушай —  на этом девушка  направилась к кулеру, который находится рядом с линией раздачи еды.  — А узнал ли он ее, интересно? — задалась вопросом Ён Джи. *** 2 года назад На следующий учебный год после уезда Кэтти в Сидней сформировали новый класс. Там Ён Джи познакомилась с Ким Со Хи. К тому же они с ней жили в соседних домах. Поэтому часто ходили от школы до дома ,и наоборот вместе. Однажды, гуляя после занятий во дворе, они обсуждали, кем бы хотели стать в будущем. — Я хочу стать журналистом — рассуждала Ён Джи, сидя на скамейке, параллельно размахивая ногами. — А я бы хотела стать переводчиком— продолжила мечтательно Со Хи. — Буду по миру разъезжать. — Кстати, куда будет поступать Кэтти?— поинтересовалась потом Со Хи, они с ней пересекались пару раз в школе. Девушка показалась ей достаточно милой. — В последний раз, когда мы обсуждали это, она хотела пойти в педагогический — непринужденно ответила на ее вопрос Ён Джи. — И как она там? Не собирается приехать? — послышался мужской голос позади. Он принадлежал Ян Чонину, а рядом с ним стоял старший брат Со Хи — Ким Сын Мин. — А ты с какой целью интересуешься? — Ён Джи улыбнулась, щуря глаза, тот в свою очередь отвел взгляд. — Просто интересуюсь, вы же дружите… — Он «просто» был в нее по уши целый год. Все мозги нам проел! — посмеялась Со Хи, оборачиваясь на парня. Ён Джи с удивлением посмотрела на девушку.  Сперва она подумала, что Со Хи шутит, но, посмотрев на раскрасневшегося Чонина и хихикающего Сын Мина, осознала, что это скорее всего, правда. — Со Хи! — воскликнул резко парень, параллельно смотря за реакцией Ён Джи. Та только хлопала глазами отходя от шока.  — А что, разве не так? Не я ведь вмешалась в ваш диалог и начала расспрашивать о парне, на которого слюни пускала весь год. — А вы вообще что тут забыли? — этот вопрос она посвятила конкретно Сын Мину, на это он закатил глаза, кидая в нее кофту. — Мама сказала тебе отдать, а то простудишься, а теперь мы уйдем и не будем вам мешать. — Подожди, ты был влюблен в Кэтти и не признался ей? — Ён Джи смотрела на Чонина. Терять было нечего, поэтому он  кивнул:  — Да, но я думал, что в этом нет смысла, она все равно уедет… В ее, как оказалось, последний день мы пересеклись. Шел дождь, а я был без зонта, и она тогда отдала мне свой. На следующий день я хотел вернуть его и признаться, но ее и след простыл. — К слову,он до сих пор хранит этот зонт у себя дома,— продолжил после недолгой паузы  Сын Мин, на что Чонин закатил глаза:— Он счастливый! Я с ним ни разу не промок. — Конечно, это же зонт, дурень! — рассмеялся Сын Мин, его настрой подхватили и девушки. — Только оставь этот разговор между нами, ладно?— попросил Чонин, Ён Джи сквозь смех кивнула в знак согласия. *** Налив в стаканчик воды, Кэтти поворачивается назад и чуть не натыкается на тех парней. Но в этот раз быстро среагировав, вновь оборачивается к кулеру, и к счастью остается ими не замеченной. — Почему ты не сказал, что сегодня в меню бобы? — жаловался ,судя по голосу, парень из кофейни.  — Они,так-то,каждый понедельник, дурень, и чем они тебе не нравятся?— ответил ему друг, накладывая себе порцию кимчи. После этого они направились к своему столу. Тоже самое сделала и девушка.   — Еще и сели рядом, заразы, — сказала на английском Кэт и вновь принялась уплетать свою порцию, но через время добавила :  — Ты их знаешь? — Немного, тот, которого ты обляпала с утра, вроде бы Чонин, а рядом с ним был Сын Мин — старший брат Со Хи. — Со Хи? Она не говорила, что у нее есть брат. Когда девушка искала себе жилье, она спрашивала у Ён Джи, не хочет ли она снимать квартиру на двоих. Та отказала, сказав, что от родителей до университета добираться быстрее всего. Но чтобы помочь Кэт с насущным вопросом, она поспрашивала у знакомых. Со Хи как раз была не против, она давно хотела попробовать жить самостоятельно. Девушки при помощи Ён Джи списались, и сейчас уже как второй месяц живут вместе и души друг в друге не чают. — Может, потом рассказала бы, я не знаю. Они уже на втором курсе, наверное,— рассуждала Ён Джи. — Поняла. Кстати, сегодня и вправду бобы, — не отвлекаясь от еды, проговорила уже на корейском Кэт,  — Ты кстати замечала, что становишься  билингвом?— заметила Ён Джи, та удивленно подняла на нее глаза: — Сначала на одном, потом на другом, забавно выглядит. — Не заморачиваюсь насчет этого обычно, — пожала плечами Кэт. — Насчет бобов, их каждый понедельник подают, разве нет? — телефон Ён Джи завибрировал, она, мельком глянув на сообщение, принялась на него отвечать. — Он их не любит,видимо,— продолжила Кэт. — И как ты это поняла?— Ён Джи откинулась на спинку стула, не отвлекаясь от телефона. — Он сказал это на раздаче, я нечаянно услышала, — Ён Джи кинула на нее взгляд и улыбнулась, заставляя подругу немного смутиться.  — Может, отдать ему свой сэндвич? Я его купила перед парами, а потом забыла съесть, — Кэтти покопалась у себя в рюкзаке доставая упаковку.  — Выглядит неплохо. — Ну, попробуй, — ответила ей рефлекторно подруга, и опять погрузилась в переписку. Кэтти,посчитав, что это ее шанс хоть немного сгладить свою вину, отходит к их столу.  — Подожди, что? — Ён Джи мысленно ударила себя по голове, ругая себя за необдуманный ответ. Но,кажется, ее подруга была полна решимости, и она очень надеется, что это ей поможет. *** — Ой, не хочешь срать, не мучай жопу, отдай мне свою порцию, если не будешь,— Сын Мин не разделял негодования друга по поводу еды. Чонин, в свою очередь,не стал сопротивляться и пододвинул ближе к нему свой поднос. — И ты не сказал ей, что понимаешь, о чем она говорит? — решил вспомнить их недавний диалог Сын Мин. Впервые услышав эту историю от и до, он не мог сдержать слез от смеха. — Я как-то растерялся, да и зачем ей это знать? Только поставил бы в неловкое положение, — сделав глоток чая,он продолжил :  — Я так давно не слышал родной речи от незнакомого человека. Даже родители стали реже говорить на английском, к тому же…— Чонин был уже не в силах закончить предложение, ведь перед их столом появилась девушка. Девушка, которая сегодня утром загадила его любимые штаны и назвала его милым. Он опешил. — Извините, что мешаю вашему диалогу, мне нужна всего минута вашего внимания, — сначала она обращалась к ним двоим, а на последних словах исключительно к Чонину. Он молча кивнул, показывая, что слушает ее. — У нас не сильно большая разница, поэтому я к тебе на ты, хорошо? — Мы с тобой познакомились при странных обстоятельствах, то есть мы как бы еще не знакомы, но можем это исправить, если захочешь, — не дождавшись его ответа, девушка продолжила, чем вызвала смешок со стороны Сын Мина.  — Черт, что я несу, — на этих словах Чонин не смог сдержать легкую улыбку, но ,быстро себя одернув, продолжил слушать девушку. — Точнее я хочу извиниться перед тобой еще раз, за свою неуклюжесть. И вот, — на этом девушка протягивает ему аккуратно упакованный сэндвич. Чонин только и делал, что хлопал глазами, поэтому Сын Мин решил вмешаться и пнул его своей ногой под столом, приводя в чувства.  — С чужих рук не ем, я же не дворняжка,— быстро ляпает тот, не подумав.  Пауза.   Сын Мин ударяет себя по лбу:  — Идиот. Теперь очередь девушки стоять и хлопать глазами от удивления. Но через секунду она заливается смехом, прикрывая рот ладонью:  — Ты даже отказываешь мило, и вправду очаровашка. Но если серьезно, то, судя,по тому, что твою порцию доедает друг, ты наверняка голодный. Так что возьми, — она смело берет его руку в свою и вкладывает туда сэндвич.  — Не бойся, не отравлено. Можешь проверить, он плотно запакован. Это ведь просто булка, не ерничай, — все это время Чонин не сводил с нее глаз. Русые волосы, завязанные в аккуратный пучок. Круглое аккуратное личико с милыми щечками и большие светло-голубые глаза. Сомнений больше не оставалось.— К сожалению мне надо идти, у меня пара. Не злись на меня, ладно? — на этом она отпустила его руку, которую держала все это время в своей. Осторожно поклонилась перед ним и перед Сын Мином, тот, в свою очередь, кивнул головой. И ушла к подруге, которая стояла у выхода из столовой, держа в руках их рюкзаки.   Он все еще ощущал холод ее пальцев. В руке был этот сэндвич, который выглядит вполне себе съедобно. В чувства его привели слова Сын Мина, который провожал двух девушек взглядом. — Хей, а ее подруга случайно не Ён Джи? — предположил он, оборачиваясь на друга: — Потому что, если это так, то вероятность возвращения Кэтти в Корею возрастает. — Это была она, я уверен,— он отпил уже свой остывший чай. — Тогда у меня для тебя хорошие новости, ты приглянулся самой Кэтрин Джонс, — на это Чонин смущенно улыбнулся, но быстро себя одернул: — Но все же я думаю она должна остаться в прошлом — Никогда не говори «никогда» и , кстати,— продолжил Сын Мин. — Ты будешь сэндвич? — Буду! В тебе что, черная дыра? Сколько можно есть? — на этом парень убрал упаковку в сумку. ***  И если в начале недели они и вправду не пересекались, то на протяжении всех оставшихся дней Чонин ощущал себя преследователем или то, что преследуют его. И как он раньше не замечал ее? Они даже в библиотеке сидят за соседними столами, их разделял только небольшой стеллаж с комиксами. А также в столовой, в сквере рядом с университетом, в той самой кофейне, даже просто в коридоре. В принципе, если девушку это не смущает, то Чонин не против. Они даже здороваются друг с другом, что не может не радовать. За эти два года Кэтти почти не изменилась. Все те же привычки, тот же смех, тот же парфюм. Чонин  мог так рассуждать, потому что слишком многое замечал за ней в школе, тем самым выделяя среди других девчонок. Пока те и вовсе не отошли на второй план. Но прошло достаточно времени, чтобы отпустить свою первую школьную любовь. Поэтому Чонин изо всех сил старался не размыть границу между прошлым и настоящим. Он не должен больше воспринимать Кэтти как объект симпатии, и он уверен, что они смогут стать отличными друзьями. Утром пятницы перед парами он решил зайти в библиотеку и позаниматься. В это время обычно никого нет. До занятий полтора часа. Можно спокойно заниматься своими делами, не боясь кому-то помешать. Подойдя к своему месту, он услышал шуршание листов. Повернув голову, он заметил Кэтти. Девушка сладко спала, пуская слюни в свою же тетрадь. Смотря на это, Чонин улыбнулся. Сделав пару шагов к ее столу, он увидел учебник по психологии. — Смотрю, ты без ума от этого предмета, — шепотом усмехнулся он, —  — На втором курсе должно быть поинтереснее, обещаю. — Когда же ты пришла? — он подошел впритык  к спящей девушке и присел рядом с ней на корточки, рассматривая лицо. Упавшая прядка волос щекотала нос, отчего та морщилась. Парень осторожно убрал ее: — А если я буду смелее, ты сможешь дать мне шанс? — на этом он поднялся и отошел к своему месту. Попытки начать заниматься провалились. Подперев ладонью подбородок, он продолжил наблюдать за ней. *** Выйдя из кабинета корейского языка, Кэтти смогла облегченно выдохнуть. Зачет сдан, значит, теперь можно спокойно насладиться вечером пятницы. Но хорошее настроение оборвалось еще на выходе из здания университета.  Все-таки стоило  попросить Ён Джи немного задержаться после пар. На улице проливной дождь, а до остановки идти минут 10. Посмотрев через приложение, что он будет длится еще минимум час, Кэтти приняла решение добежать до автобуса. Накинув на голову капюшон, она выбежала из здания. Даже не смотря на то, что бежала она достаточно быстро, одежда под таким дождем успела промокнуть чуть ли не до нитки. Кто-то из толпы, ютившийся под своим зонтиком, любезно уступил ей свое место под козырьком на остановке. Девушке с сочувствием предлагали зонт, но она вежливо отказывалась, говоря, что с ней все будет хорошо, у нее с детства хороший иммунитет. Когда автобус все же прибыл, вся толпа ввалилась внутрь, занимая все свободное пространство. Кэтти решила не лезть в глубь транспорта и осталась стоять у дверей. Двери уже закрывались, когда между ними проскользнул кончик розового зонта. Водитель что-то недовольно прокричал, но все же открыл двери, запуская человека внутрь. Это оказался Чонин. Увидев её, парень не стал скрывать своего удивления и, мило улыбнувшись ей, встал рядом, держась за поручень. С каждой новой остановкой расстояние между ними сокращалось, пока они не стали вплотную к друг другу. Теперь отчетливо ощущалась их разница в росте. Она переступала с ноги на ногу, толи от смущения, толи от того, что уже начинала замерзать.  В добавок из-за дождя и скользких дорог автобус шатало из стороны в сторону. Из-за отсутствия поручней под рукой девушка была вынуждена балансировать, чтобы не упасть на кого-нибудь рядом. На очередном повороте она схватилась за предплечье парня, чтобы удержать себя на ногах. — Лучше держись, — предупредил парень, когда она отпустила. — Что? — девушка не совсем расслышала, что он сказал, а через минуту автобус резко затормозил и под давлением мужчины справа Кэтти сама влетела в объятия кареглазого шатена.  — Сказал же держаться. — Не прижимай меня к себе слишком близко, а то можешь испачкаться еще больше, — от накатившего смущения Кэтти не решалась посмотреть на парня,в то время как парень не сводил с неё глаз. — Поверь, твой разбитый лоб озаботит меня намного больше, чем грязная одежда, — смеясь сказал Чонин,  — А пачкать меня, тебе уже не впервой. — Я же извинилась! Когда парень понял, что девушка в состоянии стоять на ногах самостоятельно, отпустил её. Следом он без колебаний вручил ей розовый зонт. От удивления девушка всё-таки подняла на него свои глаза, свои большие голубые глаза. Они никогда не находились настолько близко друг к другу. В тот момент Чонин понял, просто друзьями они быть не смогут. Точнее, он не сможет. — Кажется, этот зонт все же нашел свою хозяйку — его чистый английский, без капли акцента, заставил девушку замереть.  —Только, не исчезай в этот раз без следа, хорошо?  На следующей остановке ему надо было выходить, поэтому неловкая пауза длилась не долго. Как только автобус остановился он побежал в неопределенном для девушки направлении, закрывая свою голову руками от капель дождя. Кэтти  молча смотрела ему в след , а потом стала рассматривать зонт в своих руках, обдумывая слова сказанные парнем. — Так, похож на мой — прошептала она и на ее губах мелькнула улыбка. Она помнит, что купила тот зонт в том самом магазинчике у школы в свой первый проливной дождь в Сеуле. *** В студии звукозаписи всегда царил уют и спокойствие. Поэтому после школы, а потом уже после университета Чонин мчался туда с удовольствием. Там его ждала, можно сказать, вторая семья, состоящая из семерых парней. Еще каких-то три года назад они были незнакомцами. Все изменилось, когда он встретился с Хенджином. В новой школе он с ним подружился самым первым.  Узнав о его вокальных навыках, тот сразу потащил его к Чану — их продюсеру. Следом Чонин привел сюда и Сын Мина, с которым они познакомились на одном из музыкальных фестивалей. Их группа постепенно наполнялась новыми веселыми парнями, которые творили музыку в свое удовольствие и участвовали с ней на различных мероприятиях. Своеобразное хобби, которое помогает отвлечься от насущных проблем и заглянуть внутрь себя. — Где зонтик посеял, малой? — парня встретил голос Хана, как только он появился на пороге студии.  — Мой любимый, розовый с цветочками,— поддержал Чан Бин, настраивая гитару. — Я отдал его владелице, — спокойно ответил парень, вешая пальто на крючок. В студии повисла гробовая тишина, все удивленно уставились на него. Им была хорошо известна любовная история Чонина, ведь он сам же и прожужжал им все уши о ней. — Кэтти!? — словно в унисон произнесли ее имя ребята. Парень даже опешил. Он и подумать не мог, что они помнят. — Он встретил свою первой школьной любовью спустя долгое время, как романтично! — умилился Феликс, — А я ведь говорил, что так будет, — после небольшой паузы похвастался Сын Мин, — Хан, с тебя ужин! — Погодите, вы что, спорили на меня!? — теперь в шоке остался Чонин: — А  где Хенджин? — Уехал на неделю к родителям домой. Этот месяц был тяжелым для него — ответил Чан, перекидывая свою руку через его плечо, заключая в своеобразные объятия. — Так как вы встретились? *** Звук открывающейся двери раздался по всей квартире. Девушка ,предварительно поставив мокрый зонт сушиться, стянула с себя обувь. К этому времени ее вышла встречать Со Хи.  — А я как раз переживала, как ты там без зонта, — она стояла в дверном проеме, скрестив руки на груди. — Знакомый зонт, где купила? — Не поверишь, — Кэтти в свою очередь побрела на кухню, чтобы попить воды. Со Хи проследовала за ней.  — Того парня из кофейни помнишь? Вот он мне свой зонт отдал, сказал, что он наконец-то нашел свою хозяйку. Какой-то чудак, скажи же? Со Хи сначала задумалась, а потом все же решилась спросить: — Парня случаем не Ян Чонин зовут? — Кэтти поперхнулась водой, недоуменно уставившись на нее. — Как ты догадалась? — Очень просто, щас ты все поймешь, — хмыкнула Со Хи и поспешно удалилась в свою комнату. Через время она вернулась с телефоном в руках. — Узнаешь мальца? — она протягивает гаджет с фотографией, Кэтти понадобилось несколько секунд, чтобы понять, кто изображен на фото. — Это же тот мальчишка из автобуса и как я не узнала! Господи, я думала он в средней школе учится, а он оказывается старше меня? — шокировано произнесла девушка, всматриваясь в фотку.  — Он правда изменился, возмужал что ли. А вот мой брат кстати, — отдалив немного фотку, Со Хи указала на другого парня. Кэтти не врала, когда говорила про хороший иммунитет, честно. Она всю жизнь гуляла под дождем с зонтом и без, могла выходить зимой без шапки, купаться до посинения. И все было отлично. Но в этот раз она была прикована к кровати целую неделю с очень высокой температурой. Когда у Со Хи не было подработки, после занятий она старалась ухаживать за ней, потому что прекрасно помнит с каким трепетом она заботилась о ней во время простуды. За это время она много думала о парне. Со Хи предлагала дать его номер, но Кэтти хотелось поговорить лично, может даже позвать на свидание и узнать его поближе. *** — Хей, как у тебя дела, мелкая? — утром понедельника Сын Мин решил набрать сестре.  — Представь только, помнишь ту девчонку из твоей параллели, Кэтти Джонс? Она учится на первом курсе педагогического, Чонин уже второю неделю места найти себе не может, — Что-то ты запоздал с новостями, я уже в курсе, Минни, — сонно ответила Со Хи, размешивая в чашке быстрорастворимый кофе. — Как? Тебе Ён Джи рассказала, когда она успела? — удивленно спросил тот. — Неа, у меня первоисточник, братец— хихикнула в трубку девушка: — Я живу с ней уже как месяц. — Почему я узнаю об этом только сейчас!? — выкрикнул Сын Мин, но потом продолжил спокойным голосом  — Она не говорила что-нибудь случаем про вечер пятницы неделю назад? — Как и ожидалось, Кэт его не узнала. Но я показала ей ваши фотки с выпускного альбома, так что теперь  она немного в курсе дела — Ты показала ей мою фотку из школьного альбома!? — судя по всему, Чонин все это время находился рядом с Сын Мином.  — Может, поэтому она меня и избегает. — Привет, Чонин-и! Скажи спасибо, что я не показала тот снимок с выпускного — усмехнулась младшая Ким. — И к твоему сведению, она всю прошлую неделю провалялась с температурой. «— Ого, а как она себя чувствует сейчас?» — после недолгой паузы поинтересовался парень. — Вот и узнаешь у нее сегодня сам. Она вроде вчера выписалась. Ладно, мальчики, мне пора собираться, до связи!» — на этом она сбросила звонок, делая глоток горячего напитка. — Может Кэтти возьмет все в свои руки? *** Весь учебный день они как назло не пересекались. Чонин даже начал думать, что она всё-таки посчитала его чудаком и стала избегать. Такого исхода он точно не хотел. Освободившись после пар, он решил проветрить голову и прогуляться в сквере. Но его планы накрылись медным тазом.  Снаружи моросил дождь, а он забегался  на прошлой неделе и не успел купить себе новый зонт. Смотря на пустые улицы, он глубоко вздохнул. Прикрывшись руками от капель дождя, он начал идти. Пройдя пару метров, его остановил крик. — Постой! — парень обернулся, когда его закрыли от дождя розовым зонтом с цветочками сакуры.  — Быстрый же ты однако, — Кэтти немного отдышалась и затем продолжила: —  — Хоть уже и без очков, но ты все такой же милый, Девушка улыбалась и Чонин не мог не улыбнуться в ответ. — Пошли на свидание! — сказал он не принужденно на английском, но быстро себя поправил — Точнее, на остановку, — Пошли! — захихикала она, прижимаясь ближе, чтобы уместиться  под маленьким зонтиком.  — Только не в ближайшую неделю, мне нужно в срочном порядке сдать конспект по психологии, — Я могу дать тебе свои записи — ухмыльнулся Чонин, перехватывая зонтик из ее рук в свои, чтобы было удобнее. — Я все же на втором курсе. — Тогда по рукам! *** На следующий день после занятий Кэтти обнаруживает тетрадь формата А4 у себя в рюкзаке. К ней был прилеплен ярко-желтый стикер. На нем было аккуратным почерком написано:   Все свои конспекты я в основном пишу на английском языке. Надеюсь, ты его еще не забыла, потому что мой корейский почерк все еще лажает. Надеюсь, я смог немного облегчить твои страдания  и ты сможешь уделить мне один свой вечер / (может даже два??) I.N / Ян Чонин :) На обратной стороне стикера были начерканы цифры его номера. Девушка незамедлительно занесла его номер в свои контакты.  *** В то время в студии как всегда кипела работа. — Она мне написала! — Чонин вскочил с дивана, не зная, куда себя деть.  — Что мне ей ответить? — Что я пропустил? — подошел к парню со спины Хенджин, заглядывая в экран. Тот от испуга отшатнулся.  — Чонин вновь встретил свою первую любовь,— объяснил тому Феликс. — Да ну, Кэтти чтоли. Стоп, откуда ты это знаешь?» — Просто нам конфетки, а Хенджину объедки! — засмеялся Сын Мин, за что в него прилетела подушка. «— Дай я помогу ответить!» — Почему все в курсе, а я нет! — обиженно сказал Хенджин, но Чонин был слишком увлечен ответом, чтобы утешить друга.  — Не напишите там глупостей, а то спугнете девчонку!