Контрразведка

Холодный вечер. 1983 год. СССР сидел в кабинете Кремля, склонившись над картами и докладами. Война в Афганистане, гонка вооружений, санкции — всё это давило, но он привык. Недавно ему доложили про действия США, в частности то, как она готовит танки к его границе. Он ждал когда она придет к нему, чтобы обсудить ее действия. Вдруг дверь распахнулась без стука. США, стройная, высокая женщина, с крашенными в блонд волосами, а возле нее - его солдаты. Она была одета в чёрное пальто и сапоги на довольно высоком каблуке. Она не боялась, но и просто не выдавала какие-либо эмоции. Сов: — "Ну что, товарищ, опять замышляешь что-то против меня?" — сказал СССР, даже не подняв голову на США. США только рассмеялась и закатила глаза, садясь на стул, напротив СССР. — "And what do you think? Or have YOUR spies already told everything?" (А ты как думаешь? Или ТВОИ шпионы уже всё рассказали?) — Она рассмеялась, оперлась о стол. — "My staff are everywhere. Even here." (Мои ребята везде. Даже здесь.) — Ее пальцы легли на карту, где красным были помечены стратегические объекты. — "But you know - I love it when you try to outsmart me or find out what I'm up to" (Но ты же знаешь - я люблю, когда ты пытаешься меня перехитрить или узнать, что я вытворяю.) Сов наконец поднял взгляд, показывая как лёд глаза. — "Контрразведка не дремлет, Америка. Каждое твое движение - под контролем. Я всегда знаю твои шаги. Как и ты мои..." — СССР хмуро отвел взгляд. — "Oh, you're so serious!" (Ох, какой ты серьезный!") — Она наклонилась, показывая ровные зубы. — We're just playing, right? I hide the secrets, you find them. Just like the good old days." We're just playing, right? I hide the secrets, you find them. Just like the good old days." (Но мы же просто играем, да? Я — прячу секреты, ты — их находишь. Как в старые добрые времена.) СССР резко встал, отбросив стул. — "Это не игра. Это война. И если ты думаешь, что я позволю тебе выиграть..." Она тоже встала и отступила на шаг, но улыбка не исчезла. — "War?" ("Война?") — США замолчала. Она взглянула на СССР и в её глазах был небольшой огонек. Она ровно встала и как кошка - медленно, но элегантно шла к Союзу, даже если между ними небольшое расстояние. Она встала возле него. Их разница в росте не сильно различалась. Она ниже на сантиметр, хотя без каблуков она была бы чуть ниже его глаз. СССР напрягся, видя ее озорство. Через секунду он нахмурился, ведь США потянулась к нему и между их лицами не было и сантиметра. — "What are you doing?.." (Что ты делаешь?..) — СССР сжал глаза немного, а она только ухмыльнулась, но вскоре захихикала озорным смехом. — Nothing. But no, dear, this is not a war. This is a dance. And you do it so... lovely. (Ничего. Но нет, дорогой, это не война. Это танец. И ты ведешь так.. заводно...) — Она прошептала ему на ухо и поцеловала в щёку. Тишина. Только тикают часы на стене, отсчитывая секунды до нового витка противостояния. Он сжал кулаки. — "Убирайся. Пока не пожалела." — "How rude. Okay"... (Как грубо. Ну ладно...) — Она развернулась, идя к солдатам, но на пороге остановилась. — "Until next time, Union. The game is just beginning." (До следующего раза, Союз. Игра только начинается.) Дверь закрылась. СССР остался один, глядя в темное окно, где отражалось его усталое лицо. Он поднял стул и сел туда, закрывая свое лицо в ладони. Он вздохнул, обдумывая всё, но внезапно сделал ладони как замочек и подставил их под нос, смотря на потолок, всё еще думая о их встрече, их разговоре. О ней. — Вот сучка.. — СССР ухмыльнулся, не желая как то задеть ее честь, хоть она и не в комнате. — ну ничего.. это ещё не конец.