Désolé d'être en retard

G
Завершён
1
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 621 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
      Кира безбожно опаздывала на первый урок, хотя пока опоздание равнялось лишь трём минутам. Зная, как француженка ненавидит опоздания, Макарова пыталась бежать как можно быстрее. Как назло друг уже был в школе и даже отсиживал начало урока. Ну ничего, она ему обязательно задаст.       Она пихает как можно быстрее куртку в шкафчик и даже не переобувает уличные кроссовки на лоферы. Даниил в десятый раз спрашивал её местоположение, единожды скинул номер кабинета, где проходит французский, и предупредил о неважном настроении Елизаветы Константиновны.       — Извините за опоздание! — громко говорит Кира, врываясь в класс. Двадцать пять пар глаз мигом смотрят на неё.       — Макарова! — хлопает руками Елизавета Константиновна. — Каждый урок одно и тоже! Allez, en français, s'il vous plaît       Макарова застывает с весьма нелепым выражением лица, и где-то на задней парте слышится едва уловимый звук щелчка камеры. Кира находит глазами Бессонова и грозит ему кулаком.       — Давай, Кира. В силу твоей картавости ты могла уже выучить фразу десятки раз. Хотя опозданий у тебя гораздо больше.       — Какую фразу? — глупо переспрашивает она.       — Ну как же!? — разводит руками учительница. — Извинения за опоздание, конечно.       Пару секунд Кира молчит, растерянно оглядывая класс.       — А причём тут моя картавость?       — Да при том, Кира! Французский подразумевает под собой лёгкую картавость...       — Она у неё совсем не лёгкая! — выкрикивает с задней парты Даниил.       — Щас леща кому-то дам! — хмурится Кира.       — В общем, Кира, пока я не услышу слов об извинении, ты будешь стоять здесь до конца урока.       И весь класс синхронно глядит на часы – до конца французского полчаса.       У Макаровой в голове возникает диллема – изловчиться загуглить нужную фразу или упрямиться и стоять дальше.       Елизавета Константиновна продолжает вести урок, пытаясь обратить к себе внимание ребят, но каждый то и дело поглядывает на Киру. Даниил аккуратно снимает её на камеру, но девушка тыкает ему композицию из среднего пальца.       — Я могу на английском сказать, хотите? — прерывает она учителя.       — А мы, позволь спросить, на уроке английского?       — Нет. На уроке французского.       — Ну в таком случае, я жду от тебя именно французского произношения. И кстати, «Уроки французского» как раз то, что тебе сейчас нужно.       Класс хихикает, а Кира опирается о дверной косяк, собираясь аккуратно дёрнуть дверную ручку и слинять.       Ручку оказывается слышно, и приходится захлопнуть дверь и остаться стоять в кабинете. Девушка едва слышно цокает и переминается с ноги на ногу.       Елизавета Константиновна объясняет классу произношение каких-то слов, которые и в жизни никому не пригодятся, а урок нужен лишь для оценки в аттестате. Одиннадцатому классу вообще не стоило бы беспокоиться об этом, но директор настоял на включении в программу именно этого школьного предмета.       Время, как назло, идёт черезчур медленно.       Дверь позади Киры вдруг открывается, из-за чего девочка едва не падает, а в класс заходит классная руководительница.       — О! Макарова, ты почему трубки не берёшь? Я сколько раз должна звонить и будить, а? Я тебе не будильник и не кукушка, ясно? Чтоб больше не было такого, — говорит она и проходит в класс, считая ребят поголовно. — Кто отсутствует, Елизавета Константиновна?       — Нет Иры Багряновой и Вити Еремина. Я поставила им пропуск по болезни.       — Отлично. Так, заявку в столовую не забываем подать, Рита, напишешь отсутствующих. Макарова, что ты там топчешься, проходи, — машет рукой классная руководительница, а Кира уже делает шаг в класс.       — Нет-нет, Алёна Владимировна, она будет стоять, пока не произнесёт извинения на французском.       — Ну что ты, жю ма пель ми пупу сказать не можешь? — смеётся женщина. — Ой, всё, стой, я пошла.       — Алёна Владимировна, умоляю, заберите меня, — жалобно стонет Кира.       — Нет-нет, не лишай ребят такого зрелища. Елизавета Константиновна, я убежала!       — Что вообще происходит? — шёпотом вопрошает Кира.       Учительница продолжает вещать тему, а Макарова вздыхает. Остаётся двадцать пять минут.       У сидящей на первой парте Миры скоро скосятся глаза, настолько часто она переводит взгляд на Киру. И вторая решает спросить у неё:       — А как будет «извините за опоздание»?       — Сорри, айм лэйт, — хихикает Мира, видимо, думая, что смешно пошутила.       — Дура, это по-английски!       — Кира! — окликает её Елизавета Константиновна. — Прекрати отвлекать умных людей.       — Да она даже не знает, как будет...       — А она и не должна знать! Она же не опаздывает каждый урок, — качает головой женщина.       Кира пялит в пол, выводя носком кроссовка узоры на линолиуме. За то время, что она стоит тут, можно было бы уже десять раз переобуться.       — Разрешите выйти переобуться? — спрашивает она, прерывая рассказ учителя.       — En français, s'il vous plaît       — А? — хмурится Макарова.       — По-французски, пожалуйста.       — Ясно, — вздыхает Кира. Видимо, она простоит у двери до конца урока.       Даниил на задней парте хихикает, то и дело снимая на телефон происходящее. Ученики начинают отвечать домашнее задание, а Елизавета Константиновна выбирает, кого же отправить к доске на этот раз.       — А вы Бессонова вызовите, — в очередной раз прерывает урок Кира. — Он вон как ответить хочет, явно всё на пять выучил, — кивает на друга девушка, едва сдерживая победную улыбку.       Даниил мигом убирает телефон, выпрямляет спину и тыкает пальцем в учебник, имитируя бурную занятость. Но всем и каждому сидящему в классе очевидно – Даниил во французском такой же ноль, как и его подруга.       Елизавета Константиновна и сама с недоверием поглядывает на Бессонова, следом опуская глаза в журнал.       — Нет, у Бессонова хватает оценок, у него выходит четыре. Хотя если он действительно всё выучил, я могу вызвать его к доске и поставить четвертную пятёрку, — говорит учительница.       — Нет-нет, Елизавета Константиновна, я дам шанс ответить другим. Мое beau произношение терпит до следующего урока.       — А он врёт, — снова встревает Кира. — Я видела, как он шпору писал!       — Кира! Пожалуйста, не прерывай урок. Сафаров, к доске.       И бедный Паша выходит отвечать какие-то непонятные слова. Макарова вздыхает.       На задней парте опять слышатся смешки, и Кира шепчет тихое «фак ю», но не остаётся не услышанной.       — Кира! К твоему сведению, английский я знаю не хуже французского. Будь добра, помолчи подольше, чем десять секунд.       Макарова, которая за двадцать минут присутствия в кабинете вздохнула уже раз сорок, вздыхает ещё раз, бегая глазами по кабинету.       Сафаров лепечет у доски, частенько запинается и, что-то подсказывает Кире, несёт полную ерунду. Наконец, он заканчивает ответ и замирает в ожидании оценки.       — Ну, Паша, — качает головой учительница. — В твоём рассказе я услышала всё, что угодно, только не ответ на вопрос в домашней работе.       — Но прозвучало ведь... — пытается оправдаться парень, но его перебивают:       — А Бессонов в телефоне сидит, — говорит девушка и замечает, как быстро друг прячет мобильный.       — А Кира жалуется, — тут же находится ответ у Даниила, и он выпучивает глаза, даже привстав со стула.       — А я вам сейчас обоим по двойке влеплю, — отвечает Елизавета Константиновна. — Чтоб телефон не доставался и разговор не перебивался.       Угроза действует как надо, и Даниил действительно убирает телефон, а Кира умолкает. Но ненадолго.       — А можно сесть? — спрашивает она.       — Ин франсьен, — кривляется Мира на первой парте, картавя и пародируя француза.       — Кира! Тебе что, рот скотчем заклеить, чтоб ты молчала?       — А ей надо сразу всё, что можно, иначе...       — Даниил! Что за цирк сегодня? — вопрошает учительница скорее для себя, чем в класс.       — Это Кира сегодня в ударе, — хихикает Сафаров.       — А ты что, тройку получил и смелым себя почувствовал? Коренным французом себя возомнил? — сбивает его настрой Макарова.       — Вообще-то, я учил всю ночь! — тут же отпирается Паша.       — А ночью спать надо!       — А ты всё равно не то выучил!       Одновременно вскрикивают Кира и Даниил.       — Так! — Елизавета Константиновна ударяет кулаком по столу. — К доске идёт Мира. Вперёд, я слушаю.       И сразу, как только девушка выходит к доске, учительница отходит к задним партам и встаёт аккурат возле Даниила.       — А Бессонов если ещё хоть слово скажет, встанет рядом с подружкой до конца урока.       — А ему пятнадцать минут осталось, постоит, — говорит Кира. — Давай, че ты молчишь, тяжело через весь класс с тобой переглядываться, а так хоть рядом постоим.       — Кира, да закрой рот уже, — наконец откликается староста класса Арина. — Надоела своими воплями картавыми.       — Сама рот закрой, — специально рычит Макарова, произнося раскатистую букву «р».       — Прекратите! Иначе я пойду за директором! — возмущается учительница.       — А можно я пойду к директору? — тут же оживляется Кира.       — Тебе сейчас можно только стоять. Желательно молча.       Девушка умолкает, переводит взгляд на Миру у доски и хихикает. Мира пытается не засмеяться, глядя на сей цирк, но у неё плохо получается.       — Казакова! Да что же такое сегодня, а!? Садись, четыре! Бессонов, бегом к доске, и если твой рассказ будет хуже, чем я ожидаю, я поставлю два и тебе, и Кире, — грозится учительница, выводя в журнале четвёрку Мире, и ставя жирную точку напротив фамилии Даниила.       Макарова начинает живо прокручивать с голове собственные оценки, понимая, что шаг вправо или влево, и её четверная скатится до тройки. Она, всё таки, состоит на учёте при школьной стипендии, и слетать с неё не очень уж хотелось.       — А если я вспомню слова на французском, вы мне не поставите два? — спрашивает Кира сразу, как только друг открывает рот, чтоб начать рассказ. — Я могу песню на французском спеть.       — Оставь свои певчие познания для учительницы музыки. Даниил, начинай, — кивает Елизавета Константиновна.       Парень мельком глядит на Киру, что грозит ему кулаком и, неожиданно для всех, на идеальном французском рассказывает домашнее задание.       У Киры от такой выходки даже челюсть выпала. Ну как друг мог подставить её? Неужели нельзя проявить хоть каплю уважения, и рассказать хотя бы с небольшими помарками и оговорками?       — Я приятно удивлена, Даниил, — улыбается Елизавета Константиновна. — Конечно, есть некоторые ошибки в составлении предложений, но из всех услышанных сегодня рассказов, твой явно лучший. Садись, я ставлю пять за урок и в четверти.       Макарова облегченно выдыхает. Сегодня её помиловали.       — А Макарова нам сегодня хоть что-то по-французски скажет, или мне ставить два?       — Э, Елизавета Константиновна, не ставьте два, я же на стипендии! — тут же оживляется девушка. — Я вам всё, что угодно к следующему уроку выучу, только не ставьте.       — Ну, всё, что угодно, не надо, но вот фразу «Извините за опоздание» я буду требовать с тебя каждый урок. К концу года от зубов отскакивать будет, — улыбается учительница.       — К концу года у неё язык сотрется говорить одно и тоже, — смеётся Арина.       — К концу года она опаздывать перестанет, — подхватывает Мира.       Звенит долгожданный звонок.       — Всё, друзья, все свободны. Хорошего дня, Кира, тебе особенно, — говорит учительница, и выходит из кабинета.       — К концу года я перестану приходить на французский, — бурчит девушка, однако, уже через секунду вприпрыжку скачет к кабинету физики вместе с лучшим другом.
Примечания:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник