С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
203
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 36 "Желания"

Настройки
Несмотря ​на ​всё, ​что ​произошло ​дома, ​Кадзуя ​шёл ​по ​улицам ​Куо ​с ​выражением ​лица ​человека, ​только ​что ​выбившего ​SSR ​с ​шансом ​0.0001%. ​ ​Рассеянный ​взгляд, ​глуповатая ​улыбка, ​лёгкая ​походка ​— ​словно ​он ​просто ​парил ​над ​землёй. ​ ​Если ​бы ​кто-то ​прошёл ​мимо ​него ​в ​этот ​момент, ​обязательно ​бы ​сказал: ​ ​— ​Парень ​точно ​влюблён. ​ ​И, ​в ​общем-то... ​ ​был ​бы ​не ​так ​уж ​неправ. ​ ​Но ​самое ​грустное ​— ​или, ​может, ​смешное ​— ​заключалось ​в ​том, ​что ​дело ​было ​вовсе ​не ​в ​этом. ​ ​— ​Хм... ​вот ​прям ​жажду ​врезать ​кому-нибудь ​с ​такой ​скоростью, ​как ​это ​делает ​Карна... ​Может, ​ворвусь ​в ​Ад ​и ​врежу ​брату ​Риас ​в ​челюсть. ​Или ​махну ​на ​Олимп ​и ​как ​следует ​отлуплю ​Зевса ​за ​то, ​что ​победил ​Адама, ​нашего ​батю, ​только ​потому ​что ​«таков ​был ​сюжет». ​Эта ​мразь ​узнает, ​что ​такое ​настоящий ​бокс... ​— ​бормотал ​он, ​игнорируя ​пение ​птиц, ​любопытные ​взгляды ​прохожих ​и ​красный ​свет, ​из-за ​которого ​его ​чуть ​не ​сбила ​бабушка ​на ​велосипеде. ​ ​Только ​проходя ​мимо ​круглосуточного ​магазина ​и ​заметив ​своё ​отражение ​в ​витрине ​— ​растрёпанные ​волосы, ​безупречная ​форма, ​и ​эта ​чёртова ​довольная ​идиотская ​улыбка ​— ​его ​мозг, ​наконец, ​дал ​сбой. ​Причём ​с ​драматичным ​кликом, ​как ​в ​аниме. ​ ​Глаза ​распахнулись. ​ ​«...ПОДОЖДИ. ​Я ​ЖЕ ​ЗАБЫЛ ​НЕЧТО ​ОЧЕНЬ ​ВАЖНОЕ». ​ ​Воспоминание ​обрушилось, ​как ​флэшбек ​с ​кучей ​визуальных ​эффектов: ​потные ​тела, ​прерывистое ​дыхание, ​древние ​богини, ​стонущие ​его ​имя ​так, ​будто ​он ​— ​последний ​главный ​герой ​этой ​вселенной. ​И ​тогда ​его ​накрыло. ​ ​«Я ​ПОТЕРЯЛ ​ДЕВСТВЕННОСТЬ ​В ​ЭТОМ ​МИРЕ!» ​ ​Внутренний ​крик ​был ​настолько ​громким, ​что ​почти ​прорвался ​в ​физическую ​реальность. ​ ​Он ​остановился ​посреди ​тротуара ​с ​глазами, ​как ​у ​персонажа, ​которого ​только ​что ​пронзили ​истиной ​мироздания, ​а ​пожилая ​пара ​рядом ​посмотрела ​на ​него ​с ​выражением ​«вот ​оно, ​поколение ​тиктока...». ​ ​В ​прошлой ​жизни? ​Да, ​опыт ​был. ​ ​Как ​Фудзимару? ​Тоже ​бывало ​— ​с ​модами, ​конечно. ​ ​Но ​здесь... ​в ​этом ​божественном ​теле, ​вопиющем ​оскорблением ​красоты, ​каком-то ​неприличном ​миксе ​из ​Годжо ​и ​Тодзи, ​теле, ​от ​одного ​вида ​которого ​девушки ​цеплялись ​за ​перила... ​здесь ​он ​ещё ​не ​переступал ​эту ​грань. ​ ​До ​вчерашней ​ночи. ​ ​С ​двумя ​богинями. ​Одновременно. ​ ​Он ​закрыл ​глаза. ​Глубоко ​вдохнул... ​ ​И ​рассмеялся. ​ ​Не ​просто ​засмеялся. ​ ​А ​злобно ​рассмеялся. ​ ​Так, ​что ​даже ​Айзен ​бы ​подумал: ​«Этот ​парень ​зашёл ​слишком ​далеко...» ​ ​— ​ФУХАХАХАХА…! ​ ​Прохожие ​испуганно ​отпрянули. ​Собака ​залаяла. ​Голубь ​упал ​с ​неба ​от ​шока. ​ ​Но ​Кадзуя ​быстро ​взял ​себя ​в ​руки: ​поднёс ​ладонь ​к ​губам, ​прокашлялся ​и ​принял ​спокойную, ​сдержанную, ​достойную ​сигмы ​позу. ​Уверенной ​походкой ​и ​с ​нейтральным ​выражением ​лица ​он ​продолжил ​путь, ​будто ​ничего ​и ​не ​произошло. ​ ​Ничего, ​кроме ​того, ​что ​он, ​гача-зависимый ​отаку, ​превзошёл ​Иссэя ​Хёдо ​меньше ​чем ​за ​неделю ​своей ​новой ​жизни. ​ ​Однако, ​по ​мере ​того ​как ​он ​продолжал ​путь, ​его ​начало ​что-то ​смутно ​беспокоить. ​Неторопливо ​шагая ​по ​тротуару, ​с ​руками ​в ​карманах ​и ​мыслями, ​блуждающими ​между ​SSR-ками ​и ​тем, ​что ​бы ​съесть ​на ​обед, ​он ​прошёл ​мимо ​ломбарда. ​ ​Ничего ​особенного. ​ ​До ​тех ​пор, ​пока ​не ​сработала ​сигнализация, ​дверь ​не ​распахнулась, ​и ​владелец ​не ​выбежал ​к ​нему, ​держа ​в ​руках ​бархатную ​коробочку ​так, ​словно ​это ​был ​Святой ​Грааль. ​ ​— ​Сэр! ​Пожалуйста, ​возьмите ​это! ​Это ​розовый ​алмаз ​размером ​с ​перепелиное ​яйцо! ​Я ​не ​знаю ​почему, ​но ​чувствую ​моральный ​долг ​отдать ​его ​вам! ​ ​Кадзуя ​моргнул, ​озадаченно. ​Посмотрел ​в ​сторону. ​Потом ​вверх. ​Потом ​на ​себя. ​ ​— ​...Снова? ​ ​— ​Эм... ​спасибо? ​ ​— ​Нет! ​Спасибо ​вам, ​что ​существуете! ​ ​Мужчина ​опустился ​на ​колени ​и ​зарыдал ​от ​благодарности. ​ ​Кадзуя ​просто ​принял ​коробочку, ​развернулся ​и ​пошёл ​дальше, ​будто ​это ​было ​в ​порядке ​вещей. ​И, ​по ​правде ​говоря... ​так ​и ​было. ​ ​Потому ​что ​это ​было ​долбаное ​[Золотое ​Правило: ​Ранг ​EX] ​в ​действии. ​ ​Вселенная ​буквально ​платила ​ему ​за ​то, ​что ​он ​живёт. ​ ​Пару ​шагов ​спустя ​какая-то ​бабушка ​споткнулась ​и ​уронила ​кошелёк. ​Кадзуя ​поднял ​его ​и ​попытался ​вернуть, ​но ​она ​лишь ​улыбнулась, ​сияя, ​и ​отказалась. ​ ​— ​Юноша... ​мой ​артрит ​прошёл ​просто ​от ​взгляда ​на ​вас. ​Оставьте ​себе. ​Считайте ​это ​подарком ​небес. ​ ​Он ​открыл ​кошелёк ​по ​инерции. ​ ​500 ​000 ​йен ​наличными. ​ ​— ​Ну ​конечно... ​почему ​бы ​и ​нет? ​ ​Сразу ​после ​этого ​в ​парке ​неподалёку ​затряслось ​дерево ​— ​без ​ветра ​— ​и ​с ​ветки ​рухнул ​мешок ​с ​золотыми ​монетами. ​Буквально. ​Как ​в ​мультфильме. ​ ​— ​Ладно, ​ребята, ​вы ​уже ​начинаете ​перегибать... ​— ​проворчал ​он, ​поднимая ​мешок ​и ​встряхивая ​его. ​Дзынь-дзынь. ​Настоящее ​золото. ​И, ​судя ​по ​виду, ​римское. ​ ​Но ​апофеозом ​стало ​то, ​что ​фургон ​резко ​затормозил ​рядом, ​и ​мужчина ​в ​костюме ​выкрикнул ​из ​окна: ​ ​— ​Эй! ​Ты! ​Я ​только ​что ​выиграл ​в ​лотерею, ​просто ​посмотрев ​на ​твою ​ауру! ​Хочешь ​десять ​процентов? ​ ​— ​Нет, ​спасибо... ​— ​вежливо ​ответил ​Кадзуя. ​ ​— ​Тогда... ​тридцать?! ​(п.п: ​Торгуется ​на ​моем ​уровне. ​Молодец) ​ ​Кадзуя ​тяжело ​вздохнул. ​ ​— ​Я ​просто ​хочу ​дойти ​до ​школы. ​В ​покое. ​ ​Он ​сложил ​всё ​в ​своё ​пространственное ​хранилище ​и ​продолжил ​путь ​к ​Академии ​Куо. ​ ​И ​на ​секунду ​он ​задумался: ​ ​«Если ​бы ​это ​была ​игра, ​моя ​характеристика ​“Удача” ​точно ​считалась ​бы ​читерной. ​Подождите... ​С ​тех ​пор ​как ​у ​меня ​появилась ​гача, ​с ​удачей ​творится ​что-то ​странное... ​Теперь, ​когда ​я ​думаю ​об ​этом... ​Может, ​это ​всё ​из-за ​того, ​что ​у ​меня ​была ​ещё ​одна ​прошлая ​жизнь ​в ​теле ​Рицуки ​Фудзимару, ​и ​моя ​удача ​как-то ​усилилась?..» ​ ​Когда ​он ​добрался ​до ​ворот ​Академии ​Куо, ​взгляды ​уже ​пронзали ​его ​со ​всех ​сторон. ​Девушки ​перешёптывались, ​парни ​смотрели ​с ​яростью ​и ​завистью, ​а ​пресловутый ​«Клуб ​Отчаявшихся ​Девственников ​Куо» ​вздохнул ​в ​унисон. ​ ​Но ​Кадзуя ​просто ​прошёл ​мимо, ​руки ​в ​карманах, ​лицо ​спокойное. ​ ​А ​внутри? ​ ​«Мне ​правда ​стоит ​сбавить ​харизму. ​Если ​так ​пойдёт ​и ​дальше, ​вся ​школа ​превратится ​в ​один ​сплошной ​романтический ​маршрут.» ​ ​А ​снаружи? ​ ​Просто ​Сигма, ​как ​всегда. ​ ​Зайдя ​в ​здание ​школы, ​Кадзуя ​поднялся ​по ​лестнице. ​Стеклянные ​панели ​отражали ​его ​безупречный ​силуэт, ​с ​формой ​идеально ​сидевшей ​на ​теле. ​А ​волосы ​небрежно ​взъерошены, ​словно ​всю ​ночь ​над ​ними ​работал ​невидимый ​стилист. ​ ​На ​втором ​этаже ​он ​заметил ​легендарное ​трио ​идиотов. ​ ​Иссэй, ​Мацуда ​и ​Мотохама. ​ ​Раньше ​— ​ ​Трио ​Извращения. ​А ​теперь? ​ ​Теперь ​они ​были ​в ​трансе, ​пуская ​слюни ​на ​Кибу, ​блондинистого ​принца ​школы. ​Но ​вот ​в ​чём ​комизм: ​дело ​было ​не ​в ​девчонках, ​окруживших ​Кибу. ​ ​А ​в ​том, ​что ​они ​мешали ​им ​на ​него ​смотреть. ​ ​Мацуда ​что-то ​бормотал ​про ​«широкие ​плечи ​и ​благородную ​душу». ​Мотохама, ​очки ​которого ​съехали ​набок ​от ​избытка ​эмоций, ​прошептал, ​что ​«такой ​блондин ​заслуживает ​мира ​лучше ​этого». ​А ​Иссэй? ​У ​Иссэя ​в ​глазах ​сияли ​сердца ​— ​по-настоящему, ​в ​стиле ​аниме. ​Наверняка ​он ​уже ​видел ​сакуру, ​лепестки ​и ​всё ​как ​полагается. ​ ​Кадзуя ​остановился ​на ​секунду. ​Наблюдал. ​ ​И ​усмехнулся. ​ ​Не ​с ​насмешкой. ​Не ​с ​жалостью. ​А ​с ​той ​самой ​улыбкой, ​которая ​говорит: ​«Это ​— ​моих ​рук ​дело. ​И ​это ​чертовски ​смешно.» ​ ​Он ​полностью ​проигнорировал ​троицу ​и ​пошёл ​дальше ​— ​всё ​так ​же ​спокойно, ​с ​руками ​в ​карманах. ​Но ​с ​каждым ​его ​шагом ​происходило ​нечто ​странное: ​девушки ​вокруг ​Кибы ​начали ​отворачиваться. ​Одна ​за ​другой. ​Будто ​их ​тянуло ​магнитом. ​ ​И ​этим ​магнитом ​был ​Кадзуя. ​ ​Они ​смотрели ​на ​него ​с ​сияющими ​глазами, ​сердца ​выпрыгивали ​из ​груди, ​будто ​перед ​ними ​стоял ​гибрид ​Арджуны ​Альтера ​и ​Леви ​Аккермана. ​ ​А ​Кадзуя? ​Даже ​не ​моргнул. ​ ​«Хмпф. ​Всё ​ещё ​нужно ​решить, ​какой ​билд ​использовать ​в ​этом ​мире. ​Не ​могу ​отвлекаться ​на ​романтику ​с ​участием ​NPC». ​ ​Правда ​заключалась ​в ​том, ​что ​он ​снова ​забыл ​нечто ​важное. ​ ​Всё ​это ​время ​— ​перерождение, ​сила, ​Лонгинус, ​школа, ​Иштар, ​пытающаяся ​напасть ​на ​него ​любовью, ​Эрешкигаль, ​ведущая ​себя ​так, ​будто ​они ​обручены ​со ​времён ​Эдема ​— ​он ​даже ​не ​остановился, ​чтобы ​подумать: ​ ​«А ​чего, ​чёрт ​возьми, ​я ​вообще ​хочу ​добиться ​здесь?»
203 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник