Ты — не мой мир

G
Завершён
19
автор
Вселенная:
Размер:
35 страниц, 11 653 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2: Глубже в чужое

Настройки
Утро было обычным. Серая хмурая погода, чай, подогретый в микроволновке, и запах старого дома, где всё скрипит, даже если ты просто дышишь. Я села на край кровати, натягивая джинсы, и старалась не думать о том, каким было утро там, в Нью-Йорке. Там я просыпалась от гула улицы, запаха кофе с кухни и звуков радио. У меня была своя комната на двадцать третьем этаже, панорамное окно, шкаф в три секции и утренний маршрут до школы через парк и любимую кофейню. Теперь — просто старая резервация, сырость и тишина. Я не хотела идти в школу. Совсем. Каждая мысль об этом месте отдавала тяжестью — не от страха, нет. Просто от обиды. Мне казалось, что всё, что было моим, забрали. Когда я спустилась на кухню, мама уже упаковала остатки блинов в фольгу и запихнула в бумажный пакет. Папа сидел за столом, держа кружку с кофе обеими руками — как будто так она согревала сильнее. Он выглядел усталым. Слишком усталым. — Ты готова? — тихо спросил он. Я кивнула. Ни он, ни мама не стали напоминать мне, что это всего лишь школа, что "всё наладится", что "всё к лучшему". Мы все знали: ничего не наладится быстро. У папы начались проблемы с бизнесом ещё весной. Его проект не получил инвестиций, партнёры ушли, а счета за квартиру в Манхэттене начали накапливаться. В какой-то момент нам просто пришлось собрать вещи и уехать. Мама предложила вернуться сюда — в старый дом её семьи в Ла-Пуш. "Временно", — говорили они. А я… я просто сдалась. Школа была совсем не похожа на ту, в которой я училась раньше. Здесь не было стеклянных дверей, уютных кабинетов с проектором и мягкими креслами. Вместо этого — обшарпанные стеныпронумерованные классызвонок, звучащий как сигнал в бомбоубежище и неудобные деревянные парты, от которых пахло сыростью. Люди — чужие. Учителя — строгие. Свет в коридорах — тусклый. На литературе учитель по фамилии Мерфи — высокий и худой, с небрежной бородой — выдал мне учебник. — Эвелин, ты читала что-нибудь у Рэя Брэдбери? — спросил он, кивая на книгу. — Да. «451° по Фаренгейту». Года три назад. — Отлично. Сегодня читаем рассказ «Каникулы». Не самый весёлый, но для начала подойдёт. Я молча кивнула и пошла к последней парте. Позади себя слышала перешёптывания, но не оборачивалась. Им это всё в новинку. Новенькая. Из большого города. Наверное, думают, что я надменная. А я просто не хочу тут быть. После пары уроков я вышла во внутренний двор. Маленький бетонный квадрат с парой лавочек, заросшей клумбой и видом на лес. Взяла телефон, но тут же поняла, что ловит только "Е". — Ты снова одна? — раздался голос. Я подняла голову. Сет. Тот самый — вчерашний солнечный мальчик, который будто не замечал общей мрачности этого места. Сегодня он был в серой толстовке, волосы чуть растрёпаны, глаза искрились. — А ты снова пытаешься быть полезным? — отозвалась я, не меняя выражения лица. Он усмехнулся. — Может, я просто пытаюсь быть вежливым. — Хм. Интересно, со мной это не работает. Сет хмыкнул, присел на край скамейки — на расстоянии, но уверенно. Было в нём что-то... настойчивое. Но не в плохом смысле. Он не давил, просто был рядом. Это раздражало. — У тебя акцент. Ты не отсюда. Нью-Йорк? — Манхэттен. Большая разница. — И как тебе тут? — Как клетка без потолка. Только вместо решёток — деревья. Он тихо засмеялся. — Поэтично. И мрачно. Ты точно подойдёшь для Ла-Пуш. — Не думаю. — Эй, Сет! — вдруг раздался звонкий голос позади нас. Он был слишком высокий, слишком уверенный, слишком... злой. Я обернулась. К нам шла девушка с идеальными рыжевато-каштановыми локонами, ярким макияжем и ухмылкой. На ней была обтягивающая куртка, рваные джинсы и дорогие кроссовки — не местные, явно городские. Она шла, будто принадлежала этой земле и школе. — Привет, Лекси, — коротко сказал Сет. — Мы ищем тебя, — продолжила она, будто меня вообще не существовало. — Учительница по биологии спрашивала, где ты. Ты ведь обещал помочь ей с компьютером? — Ага. Сейчас подойду. Она перевела взгляд на меня. Быстро — как сканер. Сверху вниз, от ног до корней волос. Потом — медленно, с прищуром. — Ты, наверное, та новенькая. Эвелин? — прозвучало это как насмешка. — Сет просто любит знакомиться с новенькими. Он у нас в школе вроде... местного гида. Правда, Сет? — Лекси... — начал он, но она уже повернулась ко мне с широкой, фальшивой улыбкой. — Только не надейся. Здесь не Нью-Йорк, девочка. Тут другие правила. И если ты пришла сюда, чтобы строить из себя холодную принцессу — это долго не прокатит. Я посмотрела ей прямо в глаза. — Я сюда не пришла. Меня сюда затащили. А насчёт принцессы — ты явно путаешь меня с собой. В её взгляде что-то хрустнуло. Её улыбка исчезла за одну секунду. — Ты ещё пожалеешь, — тихо бросила она и ушла, резко развернувшись. Сет смотрел на меня с каким-то... восхищением? Или удивлением? — Ты только что поссорилась с самой популярной девушкой школы. В свой второй день. — Отлично. Мне будет проще её игнорировать. — И меня тоже? — спросил он с едва заметной ухмылкой. Я не ответила. Просто встала и пошла обратно в здание. Сет не стал меня останавливать. Но я чувствовала на себе его взгляд до самой двери.