Ошибки признания

R
Завершён
53
автор
Размер:
22 страницы, 7 612 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник

На осколках наших ошибок // Хэ Сюань и Хуа Чэн

Настройки
Три ночи без сна: В плену воспоминаний и сожалений Три ночи. Три бесконечных ночи, проведённых в плену бессонницы, в объятиях воспоминаний и сожалений. Хэ Сюань не спал, не мог спать. Сигаретный дым, густой и едкий, окутывал его, как липкий туман, проникая в лёгкие, оставляя горький привкус на языке – привкус пепла, разрушенных надежд и несбывшихся грёз. Запах дешевого виски, разлитого по столу, был резким, неприятным, но и знакомым, как постоянный спутник его бессонных ночей. Пустая бутылка, словно символ опустошенности внутри, отражала зияющую пустоту в его душе, пустоту, образовавшуюся после крушения иллюзий, после осознания собственной лжи и обмана. Экран телефона, тускло освещая комнату, показывал застывшую фотографию: Хуа Чэн на свадьбе, в идеально сидящем костюме, с улыбкой, которая, как Хэ Сюань теперь отчетливо понимал, была лишь тщательно созданной маской, тонкой игрой, призванной скрыть глубокую, всепоглощающую боль. Идеальный костюм, идеально подобранный галстук, безупречная прическа – всё это было обманом, искусной мишурой, призванной скрыть правду, спрятать от всего мира уязвимость и растерянность. Но Хэ Сюань увидел сквозь эту маску – увидел усталость в глазах Хуа Чэна, напряжение в сжатых губах, скрытую тоску в его улыбке. "Он тоже притворялся", — осознание ударило с новой, сокрушительной силой, подобно удару молота по наковальне. Не только он сам жил ложью, притворяясь, что его чувства к Ши Цинсюаню – это любовь, глубокая, всепоглощающая любовь. Хуа Чэн тоже носил маску, прятал свою боль, свою растерянность, свою любовь под маской безупречности. Эта мысль была горькой, как полынь, оставляя на языке привкус пепла и безысходности. Пальцы дрожали, когда он набирал номер, когда он набирал номер Хуа Чэна, делая этот шаг навстречу истине, навстречу возможности исправить то, что было так бездарно сломано. — Алло? — голос Хуа Чэна был хриплым, будто он только что плакал, провел бессонную ночь в своих собственных терзаниях. В нём слышалась усталость, отчаяние, граничащие с безысходностью, но сквозь всё это пробивалась тонкая нить надежды – нить, которая связывала их, несмотря на всё. — Встретишься? — выдохнул Хэ Сюань, чувствуя, как слёзы подступают к глазам, как сжимается горло от нахлынувших эмоций. Это было не просто предложение встречи, это было признание, прошение о прощении, мольба о спасении. Тишина. Долгая, тягучая тишина, наполненная невысказанными словами, скрытыми чувствами, невыплаканными слезами. Тишина, которая давила сильнее любого крика. — Где? — наконец, прозвучал голос Хуа Чэна, ровный, но полный неясной тревоги, скрытой надежды. Фонтан, где всё началось: Свидетель разбитых надежд Они выбрали то самое место – заброшенную парковую аллею с облезлым фонтаном, место, которое хранило память об их прошлом, о их первых встречах, о их первых признаниях, о их первых ссорах. Фонтан, словно бесстрастный свидетель, молчаливо наблюдал за их разрушенными надеждами, за их горьким опытом, за их ошибками. Это было место, где когда-то, в другой жизни, они сидели до рассвета, передавая друг другу бутылку дешевого вина, делясь мечтами и надеждами, которые теперь рухнули, словно карточный домик, разрушенный ветром перемен. Хуа Чэн пришёл первым. Он сидел на краю фонтана, опустив голову, словно смирившись со своей судьбой, со своей болью. Он был без привычного макияжа, без кольца, без маски, которая скрывала его истинное лицо от внешнего мира. Просто он. Уставший, измученный, словно выжатый лимон, но… свободный? В нём чувствовалась какая-то странная, необъяснимая лёгкость, как будто тяжёлый груз наконец-то сброшен с плеч. — Ты опоздал на семь минут, — бросил он, когда Хэ Сюань подошёл, стараясь придать своему голосу непринужденность, но в нём слышалась усталость, скрытая тревога, едва заметное волнение. — Зато ты сразу начал занудствовать. Значит, всё в порядке, — Хэ Сюань улыбнулся, стараясь разрядить напряженную атмосферу, вернуть хотя бы на мгновение ту лёгкость, что когда-то была между ними. Это было возвращение домой, возвращение к истокам, к тому, что когда-то было, к тому, что они пытались забыть. Губы Хуа Чэна дрогнули. Почти улыбка. Еле уловимая, скрытая, как драгоценный камень, прячущийся в глубине земли. Разговор без слов: Язык молчания и боли Они сидели, плечом к плечу, как раньше, чувствуя тепло друг друга, словно проверяя, действительно ли они находятся рядом, действительно ли всё это не сон, не призрачная иллюзия. Молчание между ними не было неловким, а глубоким, наполненным пониманием и невысказанными словами, наполненным болью и сожалением. Это было молчание, которое говорило больше, чем любые слова, больше, чем любые признания. Молчание, которое хранило память о их ошибках, о их боли, о их любви. — Я думал, что если буду с ним… перестану думать о тебе, — проговорил Хуа Чэн тихо, глядя на воду, на мутную, застывшую гладь фонтана, отражающую их разбитые мечты, их разрушенные надежды. Его голос был полон сожаления, боли, раскаяния, признания собственной слепоты. — А я думал, что если выберу кого-то непохожего на тебя… это сработает, — ответил Хэ Сюань, его голос был тихим, хриплым от эмоций, накопившихся за три долгих года лжи и притворства. Он пытался забыть, избежать, убежать от боли, но не смог. Он не смог забыть Хуа Чэна. Хэ Сюань сжал кулаки. Кожа на костяшках треснула – он слишком сильно сжимал их последние дни, подавляя свою боль, свою ярость, свою любовь. Его боль была физической, осязаемой. — Мы оба идиоты, — прошептал Хэ Сюань, это было горькое признание, освобождение от тяжести лжи, признание собственной вины. Хуа Чэн рассмеялся — тихо, беззвучно, словно боялся разбудить что-то хрупкое между ними, что-то, что могло разрушиться от любого неосторожного движения. Его смех был горьким, как полынь. Первое прикосновение: Мост через пропасть Хэ Сюань не выдержал. Он не мог больше сдерживать свои чувства, свои эмоции, свою любовь. Он схватил Хуа Чэна за руку, переплел пальцы, почувствовал грубую, шершавую кожу, шрамы на его ладони – те самые, что остались после того глупого вечера, когда они пытались готовить вместе и устроили пожар на кухне. Память вспыхнула, яркая и острая, как удар током, возвращая их в прошлое, в ту пору, когда они были ещё молоды и беззаботны. — Ты помнишь… — прошептал Хэ Сюань, его голос был полон ностальгии, грусти, и… надежды. Надежда на исправление, на прощение, на вторую попытку. — Да, — ответил Хуа Чэн тихо, его взгляд был направлен на их переплетенные пальцы, на прошедшие годы, на их ошибки, на их разрушенные мечты. Хуа Чэн наклонился, прижал лоб к его плечу, его прикосновение было нежным, хрупким, полным невысказанной любви, любви, которую они так долго прятали, забывали, отрицали. — Я так устал врать, — прошептал он, его слова были тихими, словно признание в любви, словно мольба о прощении. Хэ Сюань закрыл глаза, наслаждаясь теплом его тела, вдыхая его запах – запах ладана и чего-то ещё, чего-то родного и близкого, чего-то, что связывало их, несмотря на всё. Он дышал, наконец-то свободно. — Больше не будем, — прошептал он в ответ. Это было обещание. Дорога домой: Начало исцеления Они не целовались. Не бросались в объятия. Не было пылких признаний, громких клятв. Было только тихое, спокойное возвращение к друг другу, возвращение домой, к себе. Они просто шли рядом, иногда их пальцы цеплялись друг за друга, словно проверяя: "Ты всё ещё здесь?" Иногда их плечи соприкасались, передавая тепло, поддержку, подтверждая близость, необходимость друг друга. Иногда их взгляды встречались – быстрые, короткие, наполненные пониманием и невысказанными чувствами, а потом тут же отводились, словно боясь спугнуть хрупкое счастье, хрупкую надежду. А когда Хуа Чэн остановился у своей двери, Хэ Сюань не отпустил его руку. Он не хотел отпускать, не хотел возвращаться к одиночеству, к пустоте, к боли. — Заходи, — прошептал он, это было приглашение не просто в дом, а в жизнь, в совместную жизнь, в будущее. Хуа Чэн улыбнулся — по-настоящему. Улыбка, которая достигала его глаз, отражая тепло и надежду, признавая их общую вину, их общую любовь. — Только если ты приготовишь ужин, — ответил он, его голос был тихим, но с лёгкой иронией, с намёком на возвращение к обыденности, к жизни, к любви. — Чёрт… Ладно, — Хэ Сюань рассмеялся, его смех был легким, радостным, освобождённым от боли. Он шёл домой. Он шёл к Хуа Чэну.
53 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник