Watson and his Sherlock
18 июня 2025 г., 20:08
Подойдя к знакомой двери, Тото сделал глубокий вдох, сжимая в руке бумажный пакет. Как раз когда он собирался нажать на дверной замок, дверь неожиданно распахнулась.
— Новое дело для меня, Тото? — раздался весёлый голос, сопровождаемый не менее весёлой улыбкой.
Вот и он…
Тото вздохнул, на его губах появилась мягкая улыбка. Естественно, великолепный детектив, Рон Камонохаши, заметил кого-то за дверью. Факт, что Рон знал, что это был Тото, согрел сердце офицера полиции.
— Пока ничего. Разве это не хорошо?
— Конечно, это хорошо! — ответил Рон, хотя выражение его лица стало заметно удручённее.
— Пожалуйста, хотя бы подтверждай свои слова действиями.
Рон зашёл внутрь и рухнул на мягкий футон. Тото разулся и сел рядом с ним.
— Сегодня я спас женщину от ограбления, — улыбнулся Тото, пересказывая неожиданный инцидент, произошедший всего час назад.
— Заметно, — промямлил в футон Рон, приподнимая голову. — Ты дышишь так, будто пробежал марафон.
— Я не такой выносливый, как ты, — усмехнулся Тото. Он знал, что быстр, но ему никогда не достигнуть уровня Рона.
Ты во всём лучше меня.
— Но ты поймал грабителя, не так ли? — улыбнулся детектив. — Хорошая работа, офицер Ишшики.
Бум бум бум…
Тото слегка отвернулся, пытаясь скрыть румянец, подступающий к его щекам. Единственная причина, по которой он всегда делился событиями дня и своими достижениями с Роном, было желание получить похвалу мужчины выше.
Ах… раздражает краснеющее лицо…
Тото пытался успокоить своё колотящееся сердце и прогнать румянец с лица. Он надеялся, что Рон ничего не заметил. Но мог ли он скрыть что-то от великого детектива?
Могу ли я действительно скрыть свои чувства… от него?
Тотомару Ишшики, неопытный офицер полиции, влюбился в эксцентричного частного детектива, Рона Камонохаши.
— Я… Я принёс твой любимый сироп из коричневого сахара, — запнулся Тото, протягивая Рону бумажный пакет. Рон с широкой улыбкой мгновенно схватил его, как ребёнок, получивший свою любимую конфету.
— Кстати, Рон, тебе не нужно на работу?
— Какую из?
— О боже…
Ватсон влюбился в своего Шерлока? Быть не может.
-
[Арка Круиза]
— Чтобы быть в безопасности, давай-ка примем собственные меры предосторожности, — сказал Рон, подходя к двери. Узнав, что смерть невинного мужчины в круизе была частью «охоты на информатора» семьи М., Рон в гневе стиснул зубы.
— Какие меры? — спросил Тото.
— Убийца может свободно проникать в эту каюту, — вздохнул Рон. — Давай скажем, что у нас сломался холодильник, и переселимся в другую, разумеется, так, чтобы преступник не узнал.
---
— Я поговорил с капитаном, — пропыхтел Тото после бега. — Его телефон тоже не работает.
— Как я и думал, — пробормотал Рон. — А я получил ключи от нашей новой каюты. — Он сказал это, направляясь к комнате 301. — Преступник не узнает об этом.
Рон открыл дверь и пропустил Тото первым. Она была такой же, как и их прошлая комната, но…
Одна кровать!?
— О, видимо, это единственная свободная каюта, — промычал Рон, заходя внутрь. — Как неудачно, — тихо сказал он, бросив взгляд на кровать.
Тото густо покраснел, уставившись на кровать. Он? Рон? В одной кровати? Жар становился невыносимым.
— Расслабься, Тото… у нас завтра много дел, — прошептал Рон у покрасневшего уха Тото.
— В-верно… — Тото вздрогнул, когда горячее дыхание коснулось его чувствительного уха. Верно, вот почему они здесь — найти информатора семьи М. Тото захотелось дать себе пощёчину за мысли о другом.
— Сначала приму ванну… Мне нужно остыть после всей этой истории с Майло, — сказал Рон, отстраняясь от невысокого мужчины и идя в сторону ванной. — Хорошо, что я взял в это плавание свой запас сиропа из коричневого сахара… — пробормотал он.
---
— Тото~
Тото вздрогнул, когда его внезапно позвали.
— Тото, здесь достаточно места для нас обоих. Почему ты спишь вот так, на краю? Иди сюда.
Ох, неужели это настолько очевидно?
Тото лежал на боку у края кровати. Одно неверное движение — и он рухнул бы на твёрдый пол.
— Мне и так хорошо, спасибо.
— Так не пойдёт, Тото.
Тото почувствовал давление позади себя, Рон медленно придвинулся ближе. Внезапно пара рук обхватила его талию, притянув офицера полиции на середину кровати. Его спина теперь прижималась к твёрдой груди детектива.
— Рон… — Бедный Тото был ошеломлён неожиданным действием.
— Разве не хорошо, Тото? — сказал Рон, взъерошив волосы на затылке Тото. Тото чувствовал, как Рон ухмылялся позади него.
— Ч-что тут хорошего? Отпусти, Рон! — вскрикнул Тото, пытаясь вырваться из тёплых объятий Рона.
— Мне кажется, ты замёрз, — засмеялся Рон, усиливая хватку. — Я побуду твоей грелкой.
— У нас буквально есть это пушистое, тёплое одеяло. О чём ты?!
Рон замолчал, аккуратно прижимаясь лбом к Тото.
— Тото…
— …? — Тото перестал сопротивляться, когда атмосфера стала неожиданно серьёзной.
— Останься со мной.
— Что…?
— Семья М…. мы не знаем, что случится дальше, но я чувствую, что приближается опасность. Поэтому останься со мной.
— …
— Они делают это из-за меня, Тото. Они не могут не знать о тебе. Он знает о тебе. Следующей целью преступника можешь стать ты. Никогда не оставляй меня, — тихо произнёс Рон, усиливая хватку на талии Тото.
— Я… понимаю, — сказал Тото, кладя свою руку поверх руки Рона, лежавшей на нём.
Я в любом случае не хочу расставаться с тобой…
-
[Арка Круиза: глава 84]
— Если каждый из нас отправится в одну из комнат, мы сможем предотвратить убийство. И если оно всё же совершится… тот, кто отправился в комнату убитого человека, и будет являться преступником, — сказал доктор Хирш, подозрительно оглядывая всех в лобби шестого этажа.
— Я против этого, — сказал Рон, своим заявлением удивив всех в помещении. Тем более что они сейчас получили сообщение от преступника.
Но если мы разделимся, то будет легче поймать преступника с поличным, Рон!
В конце концов Рон согласился разделиться, также напомнив им вернуться в лобби в 12:20.
Когда остальные наконец двинулись каждый по своему пути, Тото почувствовал, как кто-то схватил его за запястье.
— Пойдём вместе, Тото? — спросил Рон. Хватка на запястье немного усилилась, будто он боялся его отпустить.
— Так мы не успеем спасти жертву, Рон. — Тото тепло улыбнулся ему.
— … — Рон нахмурился. Хватка ослабла. — Ты прав… но приходи ко мне, как только закончишь.
Тото улыбнулся и кивнул.
-
— Спасибо за то, что всегда верил в меня.
— Ну конечно же я в тебя верил. И всегда буду верить.
-
Ох… как больно.
Что.. Где я..?
Рон? где Рон?
Почему я связан?
Что происходит??
-
— Выходит, это был код, который только вы двое могли понять, — сказал Элмер, весело глядя на них.
— Это был первый раз, когда Рон показал мне свою дедукцию. Я никогда этого не забуду.
Наша первая встреча …
-
[Арка Круиза: глава 93]
— Назад, Ишшики!
Прежде чем Тото успел что-то понять, он услышал громкий хлопок. Он собирался уберечь Рона от убийства Майло, сейчас держащего дымящийся пистолет. Хлопок определённо был от пистолета.
Всё, казалось, замедлилось, когда Тото почувствовал, как что-то острое пронзило его тело.
Больно…
Очень больно…
Ох… Майло только что выстрелил в него…
Тото свалился на палубу, из него медленно вытекала кровь. Он не мог дышать.
Не могу дышать…
— Тото!
Офицер полиции медленно открыл глаза.
Я не могу…
Больно…
— Не шевелись, Тото!
Р-Рон…?
Его синдром, убивающий преступников… прошёл?..
…это хорошо…
Майло что-то говорит, но я не могу сосредоточиться…
Мне нужно оставаться сильным… ради Рона…
Успокойся, Тотомару… Выровняй дыхание…
— Если ты добьёшь Ишшики этим ножом, то я отдам её тебе, Рон, — засмеялся Майло, помахивая Рону флешкой.
Значит, все детали Кровавой Экскурсии на этой флешке..?
Но для её получения…
Рон должен убить меня..?
Н-нет, это план Майло! Он хочет, чтобы Рон совершил убийство!!
— Что смешного?
Не верь его обещаниям, Рон!!
Как бы Тото хотел, чтобы у него были силы сказать это вслух. Почему на этот раз он не может сказать то, что говорит его мозг?
— Умрёшь здесь только ты, Майло Мориарти. Брось пистолет.
— Снова пытаешься меня контролировать, Рон? Это бесполезно, — ухмыльнулся Майло. Но его ухмылка пропала, когда его рука внезапно двинулась сама по себе. — Ч-что за…
Тото постепенно фокусировался на происходящем. Он посмотрел на Рона и Майло. Кровь продолжала течь из его рта.
— Брось его. Я не дам тебе умереть так легко.
По сравнению с предыдущими случаями проявления его убивающего синдрома, Рон сейчас выглядит злее, чем обычно…?
Майло пытался бороться с порывом, но потерпел неудачу, его рука откинула пистолет, и тот упал в море. Но на этом всё не закончилось, Рон приблизился к Майло с ножом.
— Возьми нож. Страдай так же, как твои жертвы.
Я должен остановить его…
Не делай этого... Рон…
— Не… заставляй его умирать…
Тото, кажется, был на грани потери сознания, когда потянулся к Рону.
Сосредоточься, Тотомару… Сосредоточься…
Останови Рона от убийства Майло…!!
В итоге Майло чуть не зарезал себя ножом. К счастью, на нём был пуленепробиваемый жилет.
— Слава богу, — облегчённо вздохнул Тото.
— Направь нож в шею.
— Рон!!
— П-прекрати… — сказал Майло, изо всех сил останавливая собственную руку от перерезания его горла.
— Рон! — Тото с трудом дышал. — Ты забыл о тех пяти годах, когда ты не мог работать детективом?
— Когда мы впервые встретились, ты был изолирован от всего мира… Ты от всего отказался… Ты боялся своих позывов убивать преступников, — Тото попытался отдышаться. — Но ты никого не убивал! Это не настоящий ты, Рон, так что очнись! Рон!!
— Тото… — Кажется, Рон наконец медленно отходил от синдрома и повернулся к своему напарнику. Он поспешно обернулся на Майло. — Не двигайся.
Он… умеет так!?
Хотя Рон вернулся в норму, у Майло, видимо, был другой план. Он настаивал, чтобы Рон убил его, пытаясь сломать его. Майло неожиданно стрельнул в его инструктора, Фин-сенсея.
— Ты никогда не сбежишь от этого проклятия, что связывает тебя… как и твой отец!
— Ублюдок…
Майло успешно спровоцировал Рона, снова вызывая его синдром, убивающий преступников.
Нет… Рон…
Рон!
Не убивай его!
Ты не убийца!
— Не позволяй ему провоцировать себя! Тогда, в оберже… Ты решил, что пойдёшь по собственному пути! — Тото попытался вывести Рона из его синдрома, но он оказался слишком сильным, особенно против Майло.
— Ты не можешь остановить это… А теперь скажи мне зарезать себя. Убей меня своими словами! — Улыбка Майло стала шире.
— Рон, ты… — Тото сделал глубокий вдох, потянувшись к Рону, и громко закричал, — детектив!!!
Рон… пожалуйста!
— Зарежь… — пробормотал Рон.
Нет, пожалуйста!!
— Рон!!
–
— Рон Камонохаши? — пробормотал мужчина, взглянув на молодого офицера полиции. — Он сказал мне, что собирается прогуляться… А! Вот и он.
Тото повернул голову ко входу в больницу, наблюдая, как Рон входит внутрь с бинтами на шее.
— Рон!
Рон сразу заметил его и подошёл. Он широко улыбнулся и притянул Тото в объятия.
— Оу-у… Рон, ты так сильно скучал по мне? — поддразнил Тото, обнимая его в ответ.
Рон оживился и мягко отстранился от объятий. Он волшебным образом достал планшет и стилус, написал что-то и показал Тото.
«Именно»
После случившегося в круизе, где Рон перерезал своё горло, ему не разрешалось говорить, пока его горло полностью не заживёт. Он пошёл на риск, но не убил Майло. После прыжка Майло с лайнера его нигде не нашли.
— Что значит «именно»? — засмеялся Тото. — Я рад, что тебе стало лучше.
Рон лишь улыбнулся, демонстрируя забавный рисунок, который он сделал на планшете.
-
— Рон, я вхожу! — крикнул Тото, открывая дверь больничной палаты Рона. Рон сидел на кровати, его улыбка стала ещё ярче, когда он увидел Тото. — Я принёс сироп из коричневого сахара, — добавил Тото.
Лицо Рона посветлело ещё больше.
Он протянул руку к Тото, который сразу же положил на неё пакетик. Рон улыбнулся, кладя сироп из коричневого сахара на тумбочку, прежде чем снова протянуть руку.
— Прости, я принёс только один, — сказал Тото, неловко взъерошив свои пушистые волосы.
Рон покачал головой, по-прежнему протягивая руку. Тото растерянно склонил голову набок и наконец вложил свою руку в руку Рона. Он вскрикнул, когда Рон потянул его к себе на колени.
— Т-ты что делаешь?! — пробормотал Тото, почувствовав, как краснеет. Рон лишь аккуратно обнял его, положив голову на плечо Тото.
Затем, словно по волшебству, Рон вытащил свой планшет из-за спины Тото.
«Наконец-то всё кончено»
— Да, Майло нигде не нашли, и теперь ты знаешь правду о своём прошлом. Ты свободен, — с нежностью вздохнул Тото, взъерошив спутанные чёрные волосы Рона.
«Но в будущем всё ещё может произойти что-то серьёзное»
— По крайней мере теперь ты можешь свободно заниматься детективной работой, — усмехнулся Тото. — Возможно, люди наконец поймут, что все тайны раскрывает дедукция Рона Камонохаши. Ох, у меня будут большие проблемы, если Амамия-семпай узнает.
Рон тихо фыркнул.
«Когда придёт время, хотел бы офицер Тотомару Ишшики стать скромным компаньоном детектива Рона Камонохаши?»
— А нужно? Тебе не придётся скрывать свою дедукцию, когда придёт это время, Шерлок. Я больше не понадоблюсь тебе в качестве голоса, — грустно улыбнулся Тото.
Я больше тебе не нужен…
Рон быстро помотал головой, затем агрессивно написал что-то на планшете. Тото ощутил тепло, прочитав сообщение.
«Никогда больше так не говори. Кто такой Шерлок без своего Ватсона? Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты был рядом со мной»
Внизу была маленькая заметка.
«Если ты хочешь, конечно»
Тото покраснел, но попытался скрыть свой румянец.
— Я хочу… Я хочу остаться с тобой.
Рон просиял.
«Именно»
— Достаточно «именно». Что в нём такого?
Рон покачал головой, улыбаясь.
«Теперь, раз я становлюсь настоящим детективом, у меня появился неожиданный вывод, который тебе стоит знать»
?
«Мне бы очень хотелось рассказать тебе об этом»
— О чём же…?
«Офицер Ишшики, ты всегда будешь верить моим выводам?»
— Конечно! Я же говорил, что всегда буду верить в тебя.
«Думаешь, они всегда верные?»
— Да!
«Офицер Ишшики…»
— Да!
«Я знаю, что нравлюсь тебе»
— Да!
«…»
— …
— П-погоди! — Тото с горящим лицом попытался вырваться из крепких объятий Рона. — С чего ты взял!?
«Я ошибаюсь, офицер Ишшики? Ты сказал, что я всегда прав и что ты веришь моей дедукции»
— Но это не… — Тото не мог покраснеть ещё больше, чувствуя взгляд Рона сквозь его чёлку. Он не мог одолеть Рона, не так ли? В итоге он сдался.
— В-вот что значит великий детектив, — пробормотал Тото. — Ты прав… — Ему хотелось вырыть яму и исчезнуть в ней.
Прошу, выстрели в меня ещё раз, Майло…
«Поскольку я оказался прав, не думаешь, что я заслуживаю награду?»
— … — Тото отвёл взгляд. — Я принёс тебе твоё любимое лакомство… — промямлил он.
Рон покачал головой.
«Хочешь подсказку?»
Тото медленно кивнул, его мозг, по-видимому, перестал работать.
Он почувствовал что-то мягкое на своей щеке. Когда он понял, что это губы Рона, он подумал, что скоро потеряет сознание от жара, нахлынувшего к его лицу.
Ему потребовалось несколько минут, чтобы успокоиться, пока Рон терпеливо ждал. Он медленно провёл пальцем по губам Тото, будто спрашивая разрешения. Можно ли?
Внутри Тото кричал. Невозможно сказать «нет», верно? Он застенчиво кивнул, отводя взгляд, а затем смело повернулся к Рону.
Он нежно обхватил лицо Рона, слегка откидывая в сторону его растрёпанную чёлку, чтобы открыть тёмно-голубые глаза. Эти красивые глаза говорили ему не торопиться. Рон мог подождать Тото.
Но Тото не хотел заставлять его ждать. Рон принимал его, верно? Зачем заставлять Рона ждать?
Уверенность в нём росла, он медленно наклонился.
— Шпиц здесь, Рон-кун… — Дверь внезапно распахнулась, на пороге появился крайне сообразительный парень.
— …
— …
Уверенность Тото рухнула. Он вскрикнул, от смущения прячась под одеяло Рона. Шпиц медленно вышел из комнаты, низко поклонившись, надеясь, что Рон не убьёт его за испорченный момент с его любимым Тотото.
Возможно, пожизненный запас сиропа из коричневого сахара спасёт Шпица.
Примечания:
•От автора: я только начала читать мангу и божемой?? арка круиза — это нечто. Так мило, что манга пыталась намекнуть, как Тото дорог Рону.
•От переводчика: это первый фанфик Айи на ао3 по невменяемому детективу, поэтому не удивляйтесь такому примечанию. Но арка круиза действительно потрясающая!!