Переломный момент

Перевод
G
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 873 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Азирафаэль выбил дверь в квартиру Кроули, разнеся её в щепки. - Кроули! Он вошёл в прихожую, оглядывая полумрак в поисках демона. В последний раз, когда он был здесь... а он не был здесь с последнего апокалипсиса, когда они с Кроули были измотаны, ломая голову над тем, как сбежать от своих прежних сторон, изо всех сил стараясь держаться вместе, не зная, увидят ли они друг друга снова утром... Азирафаэль стряхнул с себя воспоминания и продолжил путь в квартиру. - Ты здесь? Кроули? Ответа не последовало. Кроули, вероятно, был где-то снаружи, мчался куда-то на своей машине. Или, может быть, он вообще больше здесь не жил. Да, может быть, это была... ложная квартира, которую он держал пустой на случай, если Небеса или Ад когда-нибудь придут за ним. Именно такую хитрую уловку придумал бы Кроули. Будем надеяться, что панические поиски Азирафаэля окажутся совершенно бессмысленными. Возможно, никакой ловушки там и не было, Михаил могла блефовать, чтобы посмотреть, как отреагирует Азирафаэль. Но ему нужно было убедиться. Он не мог допустить гибели Кроули. Он знал, что это проверка его верности, и он уже потерпел неудачу. Ему было всё равно. - Кроули, это я. Я один, - он прошёл через оранжерею и заглянул в спальню на случай, если Кроули так крепко спит, что ничего не слышит. Кровать была идеально заправлена. Азирафаэль развернулся и продолжил обход квартиры, - если ты здесь, пожалуйста, ответь. Я просто хочу знать, ты... Слово "в безопасности" застряло у него в горле. Из-под приоткрытой двери в кабинет просочилась лужа. Нет. Азирафаэль толкнул дверь, и мир рухнул у него из-под ног. Одежда Кроули лежала чёрной кучей в луже святой воды. У Азирафаэля перехватило дыхание. Он стоял на коленях, и святая вода просачивалась сквозь его брюки. Он сжимал в руках чёрную ткань, словно надеясь найти в ней какие-то следы Кроули. Всё, что он нашёл - это треснувшие солнцезащитные очки. - Нет, - всхлипнул Азирафаэль, прижимая к себе насквозь промокшую одежду. В его груди образовалась рваная, зияющая, кровоточащая дыра, - Кроули, нет... Он опоздал. Кроули ушёл. Кроули, самый храбрый и замечательный человек, которого Азирафаэль когда-либо встречал. Кроули, великая любовь всей его бессмертной жизни. Кроули, который гораздо яснее, чем Азирафаэль, видел, на что способны Небеса. Кроули, который всегда так сильно любил Азирафаэля, даже в последний момент, когда Азирафаэль бросил его. - О, К-Кроули, - Азирафаэль дрожал. Ему хотелось отделиться от своего тела и улететь куда-нибудь далеко-далеко, где ему не придётся сталкиваться с миром без Кроули. Но неважно, как далеко он улетит, ничего не изменится. Кроули больше нет. Они убили Кроули, просто чтобы испытать Азирафаэля. Азирафаэль позволил убить Кроули, как и знал. - П-прости, - всхлипнул он, тяжело хватая ртом воздух, - я не должен был уходить. Ты был прав. Мне так ж-жаль, Кроули... мой дорогой, мой... мой единственный... - он захлебнулся, не в силах продолжать. Знал ли Кроули, как много он значил для Азирафаэля, даже после всего? Или он умер, думая, что Азирафаэль забыл о нём? Почему он не вернулся? Почему он не сказал Кроули? А теперь было слишком поздно. - Я прощаю тебя. Азирафаэль резко обернулся, широко раскрыв глаза. Там, в дверном проёме, стоял Кроули, его золотые глаза сияли в тусклом свете, и он выглядел таким же прекрасным, как в тот день, когда Азирафаэль покинул его. - Кроу... - Азирафаэль вскочил на ноги, чувствуя головокружение от шока и облегчения. Это было невозможно, должно быть, это галлюцинация, вызванная горем. И всё же... Кроули попятился от него. Азирафаэль даже не понял, что начал приближаться к Кроули. Он замер, увидев панику Кроули, а затем осознал, что с него всё ещё капает святая вода. Подавив приступ ужаса, он с помощью чуда полностью обсох и заодно стёр лужу на полу, а затем подбежал к Кроули и обнял его. Кроули попятился назад, неуверенно протягивая руки, чтобы обнять Азирафаэля. Он не стал спрашивать, имел ли Азирафаэль в виду то, что сказал. Учитывая обстоятельства, ему и не нужно было спрашивать. - Успокойся, ангел, - сказал он достаточно мягко, чтобы Азирафаэль заплакал, если бы он уже не плакал. - Я думал, ты ушёл, - всхлипнул Азирафаэль, изо всех сил обнимая Кроули и утыкаясь лицом в его воротник. Тепло Кроули проникало в его холодное, дрожащее тело, успокаивая после пережитого ужаса, -ты... как ты посмел так меня напугать, ты ужасный... - Нужно было сделать так, чтобы это выглядело убедительно, на случай, если кто-нибудь придёт проверять, - низкий голос Кроули был самым приятным звуком, который когда-либо слышал Азирафаэль. Руки Кроули, два светящихся пятна тепла и уюта, гладили Азирафаэля по спине, - ты же не думал, что я поведусь на трюк с ведром над дверью, правда? Я его практически изобрёл. Из горла Азирафаэля вырвался хриплый смешок. О, чудесный, невозможный, великолепный Кроули. Азирафаэль отпустил его и сделал шаг назад, чтобы обхватить обеими руками это прекрасное лицо, провести большими пальцами по скулам и насладиться его видом. - Почему ты прятался? Почему не ответил мне? - Я... - Кроули замялся, - я не был уверен, на чьей ты стороне. О, это задело за живое. Но Азирафаэль не мог сказать, что это было незаслуженно. Они не виделись несколько месяцев, и то, как Азирафаэль ушёл, не могло вселить в него уверенность. А Кроули лучше всех знал, как хорошо Небеса умеют промывать мозги. - Твоей, - пообещал Азирафаэль, глядя Кроули прямо в глаза, - с этого момента только твоей. В глазах Кроули больше не было неуверенности. Он потянулся, чтобы накрыть руку Азирафеля своей, затем отпустил её и снова обнял. - Ты имеешь в виду "нашей". О. Азирафаэль содрогнулся от облегчения, погружаясь в объятия Кроули. Они были ими. Мы. Нас. - Да, - согласился он, - нашей.
21 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник