Тени и Отблески

R
Завершён
11
автор
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 18 443 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник

Искра

Настройки
Примечания:
Воздух гудел от усталости. Запах старой пиццы, энергетиков и пыли висел тяжелым одеялом. Карл Джейкобс откинулся в кресле для монтажа, пальцы сжимая виски. На экране замер кадр: он сам, заляпанный ярко-зеленой слизью, кривился в гримассе.  — И какого чёрта я согласился на "Поедание Слизи Привидений" в семь вечера? — пробормотал он.  — Потому что цифры, Карл. Цифры – это святое.  Карл вздрогнул. В дверном проеме стоял Нолан Хансен. Солнечные очки скрывали глаза, но улыбка была натянутой.  — Принес забытое? — спросил Карл, отводя взгляд.  — Наушники. — Нолан шагнул в комнату. — Без них в метро скучно.  Он подошел к своему столу, начал рыться в ящике. Мускулы спины играли под футболкой. Карл заставил себя смотреть на экран.  — Нашёл! — Нолан повернулся, но вместо выхода остановился у Карла. Слишком близко. — Ты долго ещё? Выглядишь как зомби.  — Зелёный зомби. — Карл попытался улыбнуться.  Нолан оперся бедром о стол. Их колени — в сантиметре друг от друга.  — Помнишь, как мы сидели над "Выживанием в Подземелье"? — засмеялся он.  И в этот момент его рука, жестикулируя, опустилась. Кончики пальцев коснулись тыльной стороны ладони Карла.  Контакт длился меньше секунды. Ощущение — удар током. Тёплым. Слишком тёплым. Карл дернул руку, уронив мышку.  — Ой! Сорян, чувак! — Нолан отпрянул. В его глазах мелькнула настороженность. — Всё нормально?  — Всё... окей. Просто задумался.  — Ладно, не буду мешать. — Нолан вышел быстро, дверь захлопнулась.  Карл остался один. Он поднял руку, которой коснулся Нолан. Кожа горела. Почему ОН? Рациональный ответ: Усталость. Я асексуал. Это не может быть влечением.Но тело кричало Нолан ехал в метро думая о дне, о своих емоция Что это было? Он коснулся Карла — случайно! — а тот вздрогнул, как от удара ножом. И этот взгляд... Смущение? Паника?Нолан сжал поручень. Не может быть. Карл? Нет. Он же не такой.Холодный страх сковал желудок. Страх перед этим. Перед возможностью. Он тряхнул головой: Чушь. Усталость. Завтра всё забудется.Но трещина в стене его "нормальности" уже зияла.     Лос-Анджелес. Студия MrBeast. 08:15. Следующий день. Утро встретило Карла свинцовой тяжестью за глазами и ноющим комком под ложечкой. Солнце, беззаботно яркое для Лос-Анджелеса, казалось насмешкой, когда он въезжал на парковку студии. Воздух был напоён запахом нагретого асфальта и цветущего у входа жасмина, но Карл вдыхал его сквозь вату усталости и тревоги. В голове стучал один вопрос: Как вести себя с Ноланом? Он задержался в машине, наблюдая за подъезжающими коллегами. Крис выскочил из своего джипа, что-то крича в телефон и размахивая руками, явно уже в эпицентре креативного шторма. Чендлер прибыл на скейте, ловко притормозив у двери. И вот он – чёрный пикап Нолана. Мотор заглох, дверь распахнулась. Нолан вышел, потягиваясь. Он был в чёрной футболке, подчёркивавшей рельеф плеч, и просторных шортах. Солнечные очки – сегодня утром они казались не аксессуаром, а щитом – скрывали глаза. Он улыбнулся, кивнув что-то Чендлеру, громко рассмеялся в ответ на его реплику. Звук был таким же заразительным, как всегда. Но Карл, притаившийся за рулём, уловил что-то… натянутое. Искусственность в этой лёгкости. Как будто Нолан играл роль самого себя – отполированную, безопасную версию для всеобщего обозрения. «Ладно, Карл, соберись. Просто будь нормальным. Как будто вчера ничего не было», – приказал он себе и вышел из машины. Его собственные движения ощущались деревянными. Первые часы прошли в нервной мимолётности. Они пересеклись в коридоре у кофемашины – месте, где обычно болтали о вчерашних съёмках или предстоящем челлендже. — Прив, — бросил Нолан, не замедляя шаг. Его взгляд скользнул по Карлу, будто по неодушевлённому предмету, и тут же упёрся в экран телефона. Он был сосредоточен на нём с преувеличенной важностью. — Энергетики закончились, предупреждаю. Сегодня будет адский график, а без топлива мы все свалимся к полудню. — Ясно, — ответил Карл, но Нолан был уже в трёх шагах, его плечи под серой футболкой были напряжены, будто несущие невидимую тяжесть. Карл почувствовал, как комок под ложечкой сжался в тугой узел. Он избегает. Отрицает. Как и я, но… громче. На утренней планерке в переполненном конференц-зале Нолан сидел напротив Карла, через широкий стол, заваленный ноутбуками, скетчами и чашками кофе. Но он смотрел куда угодно – на Джимми, увлечённо рисующего схемы на доске, на Чендлера, что-то жующего с видом мученика, в окно, где пролетали чайки, – только не на Карла. Когда Карл, собравшись с духом, предложил идею для монтажа финальной сцены нового челленджа «Побег из Зомби-лабиринта» – необычный ракурс с камеры дрона, подчёркивающий масштаб декораций, – Нолан тут же вскинул голову. — Дрон? — его голос прозвучал резко, почти агрессивно, перебивая Карла на полуслове. Все взгляды устремились на него. — Серьёзно? В тот момент, когда Чендлер падает в эту кучу поролоновых «кишок»? Это же будет выглядеть как кадр из дешёвого ужастика, а не наш фирменный эпик-фейл! Зрители заскучают. Надо крупный план – его лицо в ужасе, звук шлепка, замедление. Вот что цепляет! — Он откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди, его подбородок был вызывающе приподнят. Вызов витал в воздухе, адресованный лично Карлу. Карл почувствовал, как по спине пробежали мурашки – на этот раз от гнева и обиды. Предложение было рабочим, не личным. Почему эта атака? — Крупный план мы уже делали в прошлом челлендже, когда Крис падал в бассейн с желе, — парировал Карл, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Зрители любят разнообразие. Дрон даст ощущение масштаба, паники… — Ощущение пустоты, — перебил Нолан, его губы растянулись в холодной, недоброй усмешке. — Ты же монтажёр, Карл. Должен понимать, что эмоции зрителя важнее красивых картинок. Или у тебя сегодня с этим проблемы? — Последняя фраза была сказана тише, но от этого ещё более ядовито. В его глазах, мелькнувших поверх солнцезащитных очков, Карл прочитал не просто несогласие, а нечто большее – страх, вывернутый наружу в виде злобы. Он нарочно задирает меня. На публике. Чтобы отгородиться. Джимми, почуяв напряжение, постучал маркером по доске. — Ребята, спасибо за… энтузиазм. Мы вернёмся к монтажу позже. Сейчас фокус на съёмках. Нолан, ты готов к трюку с подвесом? Твой выход через двадцать. Нолан кивнул, не глядя на Джимми, его взгляд упорно скользил мимо Карла. — Готов. Будет эпично. Без сомнительных ракурсов. — Он встал и вышел из зала, не оглядываясь, его осанка была неестественно прямой, походка – чуть скованной. Карл остался сидеть, чувствуя жар на щеках. В ушах звенело. Он слышал, как Чендлер что-то пробормотал Крису, как тихо зашипела кофе-машина. Унижение и гнев смешались в нём в горький коктейль. Он боится. Боится того, что было вчера. И потому превращается в… этого. Съёмочный день превратился в пытку. Карл, как ответственный за часть ракурсов, должен был взаимодействовать с Ноланом, который исполнял ключевой трюк – прыжок с балкона второго этажа декорации на огромный батут, замаскированный под кучу мусора. Обычно их рабочие моменты были наполнены короткими репликами, шутками, взаимопониманием. Сегодня Нолан был недоступен. Физически и эмоционально. — Карл, нужен дубль! — кричал режиссёр. — Угол камеры 3 слишком низкий, не видно лица в момент прыжка! Карл подошёл к месту, где Нолан, пристёгнутый к страховочной системе, ждал сигнала. Тот стоял, отвернувшись, разминая плечи, его профиль был напряжённым. — Нолан, — начал Карл, стараясь говорить чисто по-рабочему, — нам нужно чуть сместить твой стартовый рывок влево, чтобы камера 3… — Делай что хочешь, — отрезал Нолан, не поворачиваясь. Его голос был плоским, лишённым интонаций. — Я просто прыгаю. Твои камеры – твои проблемы. Скажи, когда готово. Карл стиснул зубы. Его проблемы? Это общий проект! — Это займёт две минуты, — сквозь зубы процедил он. — Просто встань вот здесь, — он указал на метку мелом. — И в момент прыжка сделай небольшой разворот корпуса… — Я сказал, делай что хочешь! — Нолан резко обернулся. Солнцезащитные очки скрывали глаза, но скулы были резко очерчены, челюсти сжаты. — Не надо мне указывать, как прыгать! Я не в первый раз на съёмках! Или ты считаешь себя теперь главным? Этот выпад, громкий и неспровоцированный, заставил замолкнуть даже шумящую рядом группу техников. Все замерли, смотря то на Нолана, то на Карла. Карл почувствовал, как кровь приливает к лицу, а гнев подкатывает комком к горлу. Он видел себя со стороны – униженного, ошеломлённого. Видел, как Нолан стоит, словно выставив невидимый щит, его поза кричала о защите через нападение. Страх Нолана был так очевиден, так… жалок в своей агрессивной демонстрации, что гнев Карла внезапно сменился острой, почти физической жалостью. И от этого стало ещё больнее. — Ладно, — тихо сказал Карл, отступая на шаг. Его голос едва не сорвался. — Как знаешь. Прыгай как прыгал. Камеры подстроим. — Он повернулся и пошёл прочь, чувствуя на спине десятки глаз. Он слышал, как режиссёр растерянно пробормотал: «Э-э, окей, Нолан, на позицию! Камеры, готовы? Поехали!» Карл не стал смотреть дубль. Он ушёл в глубь декораций, опёрся о фанерную стену, изображавшую кирпичную кладку, и закрыл глаза. Шум съёмочной площадки – крики, гудение аппаратуры, хлопок Нолана, приземляющегося на батут – всё это превратилось в отдалённый гул. Внутри него бушевал ураган из стыда, гнева и этой проклятой, разъедающей жалости. *Он боится. Боится меня. Боится того, что может быть между нами. И потому строит эту стену… из грубости, из насмешек, из показного равнодушия. И каждым кирпичом этой стены он бьёт по мне. *** Обеденный перерыв не принёс облегчения. Карл сидел в дальнем углу столовой, ковыряя вилкой салат, стараясь быть невидимкой. Но Нолан, казалось, избрал своей миссией сегодня быть вездесущим источником его дискомфорта. И средство он выбрал самое очевидное, самое болезненное. Софи, новая гримёрша, миловидная брюнетка с лёгким акцентом, была доброжелательной и немного застенчивой. Обычно Нолан общался с ней ровно и профессионально. Сегодня он устроил шоу. Он уселся на её стул для грима, хотя ему это было не нужно, и начал поток легкомысленного, откровенно флиртозного общения. Он смеялся слишком громко на её скромные шутки, ловил её взгляд с преувеличенным интересом, «случайно» касался её руки, когда она подавала ему салфетку. Он излучал обаяние мегаваттами, превратив уголок столовой в свою мини-сцену. И главным зрителем этого спектакля был Карл. Карл наблюдал украдкой. Каждый смех Нолана, каждое его прикосновение к руке Софи отзывалось в нём острым, жгучим уколом. Это была ревность – дикая, иррациональная, унизительная. Он ненавидел себя за неё, но не мог оторвать взгляд. Его рациональный ум пытался кричать: Это фарс! Он делает это назло! Чтобы доказать себе и всем, что он «нормальный»! Но сердце, глупое и непослушное, сжималось от боли. Потому что видело, как Софи краснеет, как её глаза светятся от внимания такого харизматичного парня. Потому что в глубине души Карл понимал: даже если это спектакль, Нолан умел это делать. Умел быть обаятельным, желанным… для нее. Для тех, кого он считал правильным объектом для своего внимания. А Карл… Карл был ошибкой. Аномалией. Чем-то, что нужно запереть, отрицать, заклеймить грубостью и высмеять. Карл встал, чтобы налить себе воды. Его руки дрожали. Он подошёл к кулеру, нажал кнопку. Поток холодной воды хлынул в пластиковый стакан. Он смотрел на него, не видя. В ушах снова звучал смех Нолана, такой естественный, такой настоящий по сравнению с тем, что было утром. Гнев, жалость, ревность – всё смешалось в нем в токсичный коктейль. Стакан наполнился до краёв, вода начала переливаться через край, орошая его пальцы и пол. — Эй, осторожно! — кто-то крикнул рядом. Но Карл не слышал. Он видел, как Нолан наклонился к Софи, что-то шепчет ей на ухо, и она заливается смущённым смехом. Этот звук стал последней каплей. Что-то внутри него – тонкая нить самообладания – лопнула с почти слышимым щелчком. Трах! Пластиковый стакан выскользнул из его пальцев и грохнулся на пол. Ледяная вода брызнула во все стороны, залив его кроссовки и штанины. Осколки? Нет, стакан не разбился, он лишь подпрыгнул и покатился под стол. Но звук падения прозвучал как выстрел в внезапно наступившей тишине. Все взгляды в столовой устремились на Карла. В том числе и Нолана. Его улыбка замерла на лице, превратившись в маску удивления. За его спиной Софи смотрела на Карла с искренним испугом. Карл стоял, красный как рак, чувствуя, как пот стекает по вискам, а пол под ногами покрывается холодной липкой лужей. Стыд сжег все остальные эмоции дотла. Он не видел ничего, кроме полуулыбки-полуусмешки, застывшей на губах Нолана. В его глазах, наконец снявших солнцезащитные очки, Карл прочитал не сочувствие, а… удовлетворение? Как будто его план сработал. Как будто он добился своего – выставил Карла дураком, неуклюжим, неконтролирующим себя. Стена укрепилась. Ещё один кирпич. — Сорян, — пробормотал Карл в гробовой тишине, его голос сорвался на шепот. — Не… не удержал. — Он развернулся и почти побежал к выходу из столовой, не глядя ни на кого, чувствуя жгучие взгляды на спине. Он знал, что должен был убрать лужу, извиниться перед Софи… но не мог. Не мог оставаться здесь ни секунды дольше. Потому что следующее, что он мог сделать – это подойти и ударить Нолана. Или разрыдаться. Оба варианта были недопустимы. *** Карл не пошёл обратно на съёмки. Он сказал Джимми, что плохо себя чувствует – не врал, его тошнило от пережитых эмоций – и укрылся в своей маленькой гримёрке. Он сидел на скрипучем кресле перед большим, ярко освещённым зеркалом, уставившись на своё отражение. Лицо было бледным, под глазами – синеватые тени, волосы всклокочены. Он выглядел разбитым. Побеждённым. Какой же я идиот. Какой слабый, жалкий… Дверь распахнулась без стука. В отражении зеркала появился Нолан. Его лицо было мрачным, без намёка на утреннюю агрессию или обеденный фальшивый задор. Он выглядел… измождённым. Глаза, обычно такие яркие и насмешливые, были глухими, потухшими. Он закрыл дверь за собой и прислонился к ней, скрестив руки. Тишина повисла густая, тяжёлая. — Что это было, Карл? — спросил Нолан наконец. Его голос был хриплым, лишённым силы. — Драма в столовой? Чтобы привлечь внимание? Карл не поворачивался. Он смотрел на отражение Нолана в зеркале. — Я уронил стакан. Случайно. — Его собственный голос звучал чужим, плоским. — Просто устал. Как и ты утром, когда орал на планерке. Нолан фыркнул, но это не было смехом. Это был звук раздражения и… боли? — Я не орал. Я высказывал профессиональное мнение. В отличие от твоего цирка с водой. — Он оттолкнулся от двери и сделал шаг вперёд. — Ты избегаешь меня. Ты смотришь на меня так… как будто я тебя заразил чем-то. А потом устраиваешь истерики. Это невыносимо! Карл медленно повернулся на стуле, чтобы смотреть на него напрямую. Жалость вернулась, смешавшись с усталостью. — Я избегаю тебя? — он усмехнулся, горько. — Это ты, Нолан, строишь стену. Кирпичик за кирпичиком. Грубостью. Насмешками. Этим… этим фарсом с Софи! — Голос его дрогнул на последних словах. — Ты так боишься того, что было вчера? Боишься меня? Настолько, что готов вести себя как последний мудак? Глаза Нолана вспыхнули – не гневом, а чистым, животным страхом. Он отступил на шаг, будто слова Карла были физическим ударом. — Я не боюсь! — выкрикнул он, но его голос предательски дрожал. — Я не боюсь тебя! Мне просто… противно! Противно видеть, как ты смотришь! Как будто ты ждёшь чего-то! Как будто мы… — Он не договорил, сглотнув ком в горле. Его лицо исказилось от отвращения – к ситуации? К Карлу? К самому себе? — Мы не… Это не может быть! Ты понял? НЕ МОЖЕТ! Карл встал. Он был на несколько дюймов ниже Нолана, но в этот момент чувствовал себя огромным, наполненным этой горечью и пониманием. — «Не может», — повторил он тихо. — Потому что это «неправильно»? Потому что ты не такой? Потому что мир не примет? Или потому что ты не можешь принять это в себе? — Он сделал шаг вперёд. Нолан отступил ещё раз, спиной наткнувшись на полку с гримом. — Ты так боишься, что готов разрушить всё – нашу работу, нашу… дружбу? – лишь бы не признать, что что-то есть? Что ты что-то чувствуешь? — Заткнись ! — рёв Нолана оглушил маленькую комнату. Это был крик загнанного зверя, полный паники и бессилия. Его лицо побагровело, вены на шее набухли. — Ты ничего не понимаешь ! Ничего! Я не такой ! Я не … — Он не смог договорить. Дыхание его стало прерывистым, свистящим. Он огляделся диким взглядом, ища выход, спасение от этих слов, от этого взгляда Карла, от самого себя. Его взгляд упал на большое зеркало, в котором отражались их фигуры – Карл, напряжённый и бледный, и он сам, красный, задыхающийся, с искажённым от ужаса лицом. Что-то в этом отражении, в этом образе потерянного, испуганного человека, которым он стал, сломало последнюю преграду. С громким, душераздирающим криком, в котором смешались ярость, стыд и отчаяние, Нолан развернулся и со всей силы ударил кулаком по зеркалу. Дзынь! Трах-тах-тах! Зеркало не разбилось вдребезги, но огромная паутина трещин мгновенно расползлась от точки удара, исказив их отражения до неузнаваемости. Несколько осколков упали на пол, звеня. Кровь выступила на костяшках Нолана, смешиваясь с пылью на осколках, ещё державшихся в раме. Он стоял, тяжело дыша, сжав окровавленную руку в кулак, глядя на разрушенное отражение. На того человека, которым он был – уверенным, смешливом, «нормальным» парнем – и которым стал сейчас: разбитым, окровавленным, полным страха и ненависти к себе. Карл замер, остолбенев. Зрелище разрушения, физической боли, нанесённой самому себе, было страшнее любой грубости. Это был крик души, воплощённый в действии. Нолан даже не смотрел на него. Он смотрел на треснувшее зеркало, на свою окровавленную руку, и в его глазах была пустота. Бесконечная, леденящая пустота. Потом, не сказав ни слова, не глядя на Карла, Нолан развернулся и вышел. Он оставил за собой открытую дверь, осколки стекла на полу, алые капли крови на белом линолеуме и гулкую, ледяную тишину, в которой Карл стоял один, глядя на разрушенное зеркало и видя в его искажённых трещинами осколках отражение их разрушенных… чего? Дружбы? Возможности? Себя самих? Стена дала трещину. Но цена оказалась слишком высокой. Она была не только между ними. Она прошла через самого Нолана, разбив его вдребезги. И Карл не знал, можно ли собрать эти осколки обратно.
11 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник