Тени и Отблески

R
Завершён
11
автор
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 18 443 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник

Практическая необходимость

Настройки
Примечания:
Лос-Анджелес. Квартира Карла. Гостиная. Тишина в квартире была плотной, засасывающей. Ее нарушали только мерное тиканье старых часов, далекий гул шоссе и неровное, присвистывающее дыхание Нолана. Воздух пах пылью, лекарственной резчиной «Вольтарена» и кислятиной из немытой кружки на полу. Напряжение стояло стеной. Карл сидел на диване, сценарий на коленях – непрочитанный кирпич. Он не мог сосредоточиться. Взгляды снова и снова соскальзывал на кресло напротив. На Нолана. Тот казался потерянным в его объеме. Громоздкий белый ортез на плече и руке держал конечность под нелепым углом. Лодыжка, торчащая из-под шорт, была зажата в черный фиксатор, нога – на пуфике, подпертая сбитой подушкой. Лицо к окну – бледное, как мел. Сине-лиловые тени под глазами сливались с желтеющим синяком на виске; царапина на переносице подчеркивала мертвенность. Ни искры. Только въевшаяся в кости усталость и взгляд в пустоту. Первые дни – мины. Один – самоубийство. Слова Джимми резали память. И Нолан... сдался. Сюда. Не доверие. Капитуляция. Три дня – неловкие, безмолвные ритуалы. «Воды». Карл ставил стакан на тумбочку. Пальцы Нолана дрожали, обхватывая стекло. Вода расплескивалась. «В туалет». Скрежет костылей по паркету. Пот, стекающий по вискам Нолана. Карл стоял в двух шагах, руки за спиной, впиваясь ногтями в ладони, пока не раздавался сдавленный стон. «Какие таблетки?» Карл бубнил инструкцию. Нолан кивал в пустоту, глотая пилюлю с гримасой. Разговоры – хриплые односложия. Напряжение оставалось, но стало тихим, как после бури. Хрупкое перемирие. Карл держал дистанцию, зарываясь в ноутбук. Нолан проваливался в себя, часами глядя в окно. Карл резко вздохнул, отшвырнул сценарий. Мышцы затылка были тугим узлом. Он видел, как Нолан попытался съехать глубже в кресло, оттолкнувшись здоровой рукой. Лицо исказила гримаса, тело дернулось. — Больно? — Сорвалось громко. Кивок на фиксатор лодыжки. Нолан медленно повернул голову. Взгляд мутный, сквозь вату. Пауза растянулась. — Терпимо, — выдавил он хрипло, голос сплющенный. — Таблетки держат. Но поднывает. Как тупая заноза. Замолчал. Пальцы здоровой руки судорожно ковыряли расползающуюся нитку на подлокотнике. Губы в тонкую белую линию. Кадык дернулся. Потом, не глядя: — Спасибо. За то, что впустил. И довез. И... что здесь. Слова упали тяжело. Вымученная формальность. Лицо каменное, только тремор в уголке рта. В горле Карла встал ком – жалость, да. Но и злость. Старая, тлеющая. Он сжал кулаки, костяшки побелели. Зачем я здесь? Из-за Джимми? Из-за его беспомощности? Или... — Пустяк, — бросил ровно. — Другого пути не было. Джимми видел. Ты бы не справился. — Не было, — тихо. Уставился на свои руки. — Я... знаю, что... — Голос застрял. Громко сглотнул. — ...что все испортил. Все. Дружбу , работу , все..— Не договорил. Плечи сгорбились. Голова бессильно упала. Карл резко сгреб сценарий с дивана. Шуршание бумаги резало тишину. Игнорировать? Невозможно. Но лезть в эту боль? После всего, что он... Гнев кольнул под ребра. Он подавил его. — На площадке... — начал осторожно, смотря мимо Нолана. — ...когда ты упал, скрюченный... — Пауза. В ушах – тот звериный вскрик. Почему я об этом говорю? — У меня... все рухнуло. Не из-за съемки. Рухнуло что-то главное. — Посмотрел на Нолана. В глазах мелькнул отзвук того ужаса. — Видя тебя... корчащимся от боли , я понял... вся наша злость – пыль. Ничто. Рядом с тем... как все хрупко. — Взгляд скользнул на ортезы. Но это не оправдывает его. Ничего не оправдывает. — Я. рад. Что травмы... не страшнее. Что ты здесь. Пусть и... вот так. Нолан вздрогнул. Резко отвернулся к окну. Челюсти напряглись, губы в белую нить. — Я был... — хриплый шепот, густой от самоотвращения, — ...отвратителен. Пил. Орал. Лгал. Ломал. — Рискнул взглянуть на Карла, в глазах – исповедь и страх. — Как... ты можешь... сидеть тут? Рядом? Не вышвырнув? Ты... должен ненавидеть. Должен. Должен.Слово впилось, как крюк. Да, должен. И я ненавидел. Каждую секунду.Карл встал. Медленно. Подошел, остановился в шаге. Его тень накрыла Нолана. — Я ненавидел, — отчеканил он, глядя поверх головы. Голос был жестким. — Каждую гадость. Каждое оскорбление. Каждую ложь. Каждую пьяную истерику, когда ты был... не собой. Тенью. — И ненавижу до сих пор. Часть меня хочет тебя вышвырнуть. Он глубоко вдохнул. — Но здесь... я вижу не монстра. Я вижу... последствия. Человека, загнанного в тупик его демонами. Который крушил кувалдой вокруг. Бил других, потому что рвало изнутри. — Опустил взгляд. Нолан замер, глаза распахнуты, полные ужаса. — Ненавидеть этого... того, кто дрожал в темноте... того, кто сейчас... позволяет быть рядом... — голос дрогнул, предательски, — ...я не могу. Я вижу его. Здесь. Сломленного. Настоящего. Слезы покатились по щекам Нолана. Он не смахивал. Плечо подрагивало. — Настоящий я... — выдохнул, звук как треск сухого сука, — ...это руины, Карл. Груда битого кирпича. Не знаю... кто я. Не знаю... что собрать. Боюсь... трону – рухнет. Карл почувствовал желание шагнуть, протянуть руку. Опасность. Слишком близко. Слишком рано.Он сдержал порыв. — Тебе не надо строить, — проговорил ровно, но внутри все еще клокотало. — Тебе нужно зажить. Буквально. Срастить кости. Отдохнуть. Дать туману рассеяться. — Резкий взмах руки. — Остальное... потом. Медленно. День за днем. Без рывка. Без паники. — А ты? — Нолан поднял глаза, мокрые, огромные. Животный страх. — Ты... будешь тут? Пока я... просто валяюсь? Без толку? — Голос сорвался. — Даже если... сорвусь... Вопрос впился в тишину. О терпении. О границах. Карл глубоко вдохнул. Нет. Нет гарантий. Нет сил на вечность.Но... — Я здесь сейчас, Нолан, — твердо, глядя прямо в глаза. Потому что вижу тебя. Не идиота с экрана. Не монстра. Человека. Которому больно. Телом. И душой. — Даже если часть меня сопротивляется. Даже если я сам не уверен. — И который... несмотря на разруху... для меня... важен. Со всеми трещинами. — Почему? Черт знает почему. — Мне не нужно, чтобы ты был "нормальным". Мне нужно... чтобы ты пытался. Пытался дышать глубже. Отдыхать. Пытался... не захлопывать дверь. Хотя бы не отталкивать руку. Вот и всё. На сегодня. Понял? Слезы текли свободно. Взгляд не отводил. Не счастье. Глубокое, изматывающее облегчение. — Страшно, — выдохнул. — Знаю, — тихо, но четко. В глазах Карла мелькнул страх, но поверх – решимость. Страшнее тонуть в одиночку. — Но тонуть в одиночку... страшнее. — Шаг назад. — Чай? Или... тишину? Нолан закрыл глаза. Тело обмякло. Капитуляция. — Тишину, — выдохнул. — Пожалуйста. Просто тишину. Карл кивнул. Молча. Вернулся на диван. Поднял сценарий, не открывая. Сидел. Слушал. Тиканье часов. Гул города. Выравнивающийся ритм дыхания Нолана. Тишина все еще была плотной, но стена рухнула. Перемирие началось. Хрупкое. На грани срыва. Как и я. Позже, ночь сгустилась. Дыхание Нолана стало глубоким, ровным. Карл поднялся. Подошел на цыпочках. Взял плед. Опять. Нянька. Надолго ли? Он поймал себя на мысли, сжал зубы. Аккуратно накрыл Нолана. Поправил подушку под ногой. Тот пробормотал во сне. Лицо в свете фонаря – детски-беззащитная усталость. Карл постоял. В груди – вихрь: страх, сомнения, обида. И гнев. Все еще гнев. Но поверх – твердая точка. Решимость быть здесь. Сейчас. Для этого человека. Потому что его капитуляция... нашла отклик в его собственной капитуляции перед фактом: Он важен. Без условий. Даже если завтра все рухнет. Он погасил свет. Ушел в спальню, прикрыв дверь, но не до конца. Он не знал, что будет завтра. Не знал, сколько продержится перемирие. Не знал, найдет ли Нолан силы. Но впервые за недели Карл лег, не чувствуя себя выжатым досуха. Было тяжело. Страшно. И зыбко.Но было и это – чувство шага на пути к чему-то. К медленному восстановлению. Или к новому обвалу. Пока хватало воздуха. Чтобы дышать. Сегодня.
11 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник