***
Когда Ник очнулся после ремонта, его диод стал красным. Он резко поднялся на локтях и заозирался. – Тише, ковбой, – Джейсон хмыкнул. – Не горячись. – Где я? Ник запустил внутреннюю диагностику. – Это не мои детали. Джейсон на это ничего не сказал. – Джейсон, – осторожно позвал Ник, взглянув на того исподлобья. – Откуда они? – От верблюда. Вместо Джейсона ответил техник, всё это время сохранявший молчание. Сейчас он уткнулся в свой падд, наблюдая за показателями, так что казалось, он говорит сам с собой. – Скажи спасибо, что Колчек вытащил твою задницу со складов и привёз ко мне. Иначе быть тебе сейчас в мусоросжигателе, а не функционирующим и целым. А ты нос воротишь ещё. Охуел? – на этих словах техник поднял взгляд на андроида. Он напомнил Нику бывалого вояку, который журил молодняк. Несмотря на холодный тон, враждебности в нём не было – он был сосредоточен на работе, а не на том, чтобы звучать дружелюбно. – Это Мёрвин, твой спаситель, – представил его Джейсон. Мёрвин лениво отсалютовал и вернулся к своему занятию. – А детали со свалки. Джейсон вздохнул и устало привалился задницей к столу позади себя. В левой руке он держал бутылку пива, а на правой красовался большой синяк в форме ладони, будто кто-то – или что-то – крепко сжимало его предплечье. Несмотря на улыбку, – тёплую, как всегда, – он выглядел измотанным: плечи опущены, причёска в беспорядке, под глазами – тёмные мешки. Не то чтобы он на службе всегда был бодр и свеж, но в гражданской одежде – потёртых джинсах и тонком свитере с закатанными рукавами – всё это сильнее бросалось в глаза. – Спасибо, – наконец искренне сказал Ник. – Вам обоим.***
– Почему? – просто спросил Ник. – Я обещал, что ты не умрёшь. Помнишь? Немногим позже он признается: – Думал, что, если верну к жизни хотя бы тебя, станет легче. А стало ещё поганее. – Джейсон сидел на диване в гостиной у Мёрвина, сцепив руки в замок и глядя в пол. Тикали часы – механические, не электронные. – Людей так не починишь. – Мёртвых – нет. А живых можно. Джейсон посмотрел на Ника. Тот смотрел на него в ответ, спокойно и твёрдо; ободряюще приподняв уголки губ. Джейсон шмыгнул носом, прогнал с поверхности глаз непрошенную влагу. Сглотнул. – Ты ведь никогда не видел США? – он поспешил перевести тему. – Ну, что ж. Тогда добро пожаловать домой, Никки. Добро пожаловать домой.