Моя любовь — дьявол

G
Завершён
30
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
74 страницы, 23 670 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Часть 4

Настройки
На кухне её встретили знакомые утренние звуки и запахи: гул чайника, слабый аромат кофе… и он. Мужчина сидел на диване, рассеянно потягивая свой напиток. Её мать возилась на кухне. Рюджин молча заварила себе чай, игнорируя взгляд мужчины, скользнувший по ней чуть дольше, чем нужно. — Рюджин, ты сегодня работаешь? – поинтересовалась мать, не отвлекаясь от своих дел. — Да. Суббота ведь. — Отлично. Мы с Тэяном планировали провести вечер вдвоём. – женщина бросила на дочь улыбку, а мужчине — многозначительное подмигивание. — Мг. – Рюджин кивнула, делая глоток горячего чая, — Когда свадьба? — На неделе распишемся. Всё будет скромно. – ответил Тэян, поставив пустую кружку на стол. Он выпрямился, поправил шорты и метнул в сторону Рюджин пронзительный взгляд. Словно изучал. Оценивающе. Она ответила холодным, бесстрастным взглядом, потом медленно сделала ещё один глоток и, не сказав ни слова, вышла из комнаты. В своей комнате она переоделась, глянув на часы. Её смена начиналась утром — она подменила коллегу, согласившись без особого энтузиазма. Делать в выходной было всё равно нечего. Но это напряжение, этот глухой осадок после сна — он всё ещё не отпускал. По пути на работу Рюджин разглядывала витрины магазинов. Одно из платьев особенно приглянулось — лёгкое, струящееся, пастельного оттенка. Она задержала взгляд, с грустью вздыхая: Жаль, пока не по карману… Из ниоткуда, как всегда внезапно, рядом появилась рыжеволосая девушка. — Хочешь такое? – с лёгкой усмешкой указала Йеджи на витрину. — Господи! – Рюджин подпрыгнула и инстинктивно отступила на шаг, — Не пугай так. — Ты что, в Бога веришь? – скривилась Йеджи, но тут же рассмеялась, — Расслабься. Просто иду на работу. Как и ты. Они пошли вместе, болтая ни о чём и весело смеясь. Порой их разговоры доходили до истеричного хохота, и обе хлопали в ладоши от восторга. На миг Рюджин замерла, улыбаясь, словно что-то осознав. — Странно, что я не встретила тебя раньше. Думаю, мы бы стали отличными подругами. — А что мешает сейчас? – подмигнула Йеджи, слегка прикусив губу, — Мы можем быть теми, кем захотим. — Было бы здорово… У входа в здание Йеджи галантно пропустила Рюджин вперёд и одарила её тёплой улыбкой. Раньше Рюджин не доверяла ей, но с каждым днём симпатия становилась всё сильнее — почти против её воли. Эти сны, мысли, притяжение… всё казалось слишком странным, но почему-то правильным. — Как у тебя с тем парнем? – спросила Йеджи, снимая верхнюю одежду.  — Ты про Хана?  Та кивнула, поправляя топ, подчёркивающий идеальную фигуру. — Всё хорошо. — Как лаконично. – хмыкнула Йеджи, — Ладно, за работу. Удачи тебе, малышка. — Не называй меня так. – Рюджин поджала губы, но беззлобно. Йеджи мельком взглянула на неё, ухмыльнулась и скрылась за дверью комнаты для персонала. Что она там делала так часто — Рюджин не знала, да и не особо интересовалась. На первый взгляд это было неважно. Время тянулось невыносимо медленно. С лицом усталой куклы, Рюджин наливала очередной кофе, натягивая вежливую улыбку. Коллега, заметив её состояние, подошёл, когда она осталась одна. — Хэй, можно мне что-нибудь покрепче? – с озорной улыбкой спросил он, — А ещё желательно в подарок — улыбку от красивой девушки.  — Чимин, прекрати. – попыталась отстранённо ответить она, но лёгкий смешок всё же вырвался. Смущённая, она достала бутылку коньяка, налила и аккуратно подвинула стакан к нему. — Как заказывали.  — Оу, а можно пошире? – он мягко засмеялся, наблюдая за её улыбкой. — Дурак ты, Чимин. – засмеялась Рюджин, прикрывая рот ладонью. — Просто хочу, чтобы мои коллеги были в хорошем настроении. Знаешь же, если мы спугнём клиентов, Хван потом устроит разнос лично каждому. — Что? – Рюджин удивлённо приподняла брови, — Она ведь сама доброта. — Видимо, ты плохо её знаешь. Она строгая. Жестокая. До дрожи в коленях боюсь её, когда она в ярости. Монстр, честное слово. Он рассмеялся, веселя Рюджин. Они не заметили, как рядом появилась Йеджи. — Монстр, говоришь? – прозвучал её голос за спиной, — Чимин, тебе жить надоело? — Ой! Простите! – Чимин моментально подскочил и поклонился. — Иди работай, бездельник. – с усмешкой сказала она. — Слушаюсь! – он подмигнул Рюджин и поспешил на своё место. Девушка лишь кивнула ему в ответ, едва заметно улыбнувшись. Йеджи громко хмыкнула, устраиваясь поудобнее и откидывая прядь волос за ухо. — Ну что, сильно устала? — Нет. – спокойно ответила Рюджин. — Сделаешь мне кофе? Спать хочу. Та кивнула и принялась заваривать. Всё это время она ощущала на себе пристальный взгляд, но старалась не обращать внимания. Может, ей даже нравилось внимание Йеджи… а может, она просто не могла до конца разобраться в собственных чувствах. Внезапно она вспомнила о важном. — Эй, можно мне уйти сегодня пораньше? — А что случилось? – Йеджи приподняла бровь. — Ну… мы с Ханом хотели в кино сходить. Улыбка мгновенно исчезла с лица рыжеволосой. Она отодвинула кофе, кашлянула, словно что-то в горле застряло, и встала. — Нет. – холодно бросила она, — Сегодня загруженный день, совсем забыла. Не отвлекайся. С этими словами она ушла, оставив Рюджин одну, с комом разочарования в горле.  Она продолжила свою работу, но то и дело терялась в собственных мыслях. Они сводили её с ума — будто кто-то управлял ими, заставляя страдать. А в этих мыслях… в голове — темнота. И в ней он. Ван. Улыбающийся, но с болью в глазах. Чужой болью. Кровь из носа. В руках нож. Точно монстр. Рюджин дёрнулась, несколько раз мотнула головой, пытаясь прогнать эти проклятые образы. В конце рабочего дня она уже собиралась уходить, но Чимин и Ник перегородили ей дорогу, задорно улыбаясь и переглядываясь. — Вы что задумали? – удивилась Рюджин, сделав шаг назад. — Мы… – Чимин обернулся, глядя на остальных ребят, переодетых в повседневную одежду, — Мы собираемся получше познакомиться. Пойдёшь в бар? – улыбнулся он. Рюджин оглянулась. И правда, почти все в сборе. Даже Чери, с которой они никогда не общались, стояла рядом и улыбалась. Девушка чуть приподняла уголки губ, затем кивнула в знак согласия. — Отлично. Вперёд. По дороге они разговаривали, но почти все быстро разошлись по парам. Удивительно, но Рюджин оказалась рядом с Чери. Они неловко обменивались базовыми фразами, пытаясь узнать друг друга получше. — Если честно, сначала я думала, что ты та ещё стерва. – неуверенно усмехнулась Рюджин, отводя взгляд. — Всё нормально. Многие так думают, судя по моей внешности. — Но ведь это не так, да? Чери слегка наклонила голову, будто уточняя, о чём речь. — Ну… – Рюджин улыбнулась, — Ты ведь хороший человек? Та рассмеялась, прикрывая рот рукой, и продолжила идти вперёд. Она на секунду взглянула на Рюджин, а затем вновь перевела взгляд, тихо посмеиваясь. — Ты всегда задаёшь людям такие странные вопросы? Думаешь, кто-то и правда честно ответит? Если монстр, выживающий ради людской плоти, скажет, что он хороший, ты поверишь? – она вдруг остановилась, слегка сжимая кулаки. Рюджин замедлила шаг, уставившись в бетон под ногами. Вопрос застал её врасплох. Лоб нахмурился. — Боже, не говори, что ты ещё и раздумываешь над ответом. – вновь засмеялась Чери, мягко положив руку ей на плечо и подтолкнув вперёд, — Расслабься, я просто развлекаюсь. Пошли уже. — А, да… Они быстро догнали остальных, которые уже дошли до входа в шумное заведение. Но Рюджин внезапно остановилась, спрятала руки в карманы и бросила взгляд на Чимина. — Волнуешься? – усмехнулся он, притормаживая остальных. — Нет… Просто я ещё несовершеннолетняя. — Шутишь? – удивился Ник, подходя ближе, — По тебе и не скажешь. — Скоро будет 18. – хмыкнула она, всё ещё пряча руки, — А что тут такого? — Ну… Ника перебила Чери, кивнув ему, чтобы они шли внутрь. Сама же осталась с Рюджин, вздохнула и поправила волосы. — У меня только один вопрос, Рюджин. – она встала напротив, слегка наклоняясь, чтобы заглянуть в глаза, — Как тебя приняли на работу, если ты несовершеннолетняя? Насколько я помню, в договоре было указано, что лица младше 18-ти не могут работать в этом заведении. — Разве? Чери кивнула и взглянула на охранников. — Неужели ты смогла уговорить Хван Йеджи? — Зачем её уговаривать? Та усмехнулась, как будто смеясь над ней. — Видимо, у вас с ней особая связь. Ладно, пошли. Она не дала Рюджин ответить и потащила её в бар за руку. Охранники ничего не сказали, спокойно пропустили. Либо Рюджин и правда выглядела достаточно взрослой, либо Чери была постоянным гостем, и её просто не останавливали. Такое бывает. — Что-то вы долго. – окликнул Чимин, помахав рукой у барной стойки, — Налетайте быстрее, пора веселиться! — Любишь выпить, да? – усмехнулась Чери, отпуская руку Рюджин и забирая у парня стопку. Она залпом влила её в себя, — Фу, что за гадость. – сморщилась она и поставила стопку обратно. — Ничего не гадость! – парень возмутился, повертев пальцем у неё перед носом, — Ты просто не разбираешься. — Нашёлся тут профессионал, тоже мне. – фыркнула Чери. — Эй, хватит перепалок. – хмыкнул Ник, раздавая всем по маленькой стопке крепкого. На Рюджин он задержал взгляд, слегка улыбнувшись: — А малышам такое можно? Рюджин сделала шаг назад, врезавшись спиной в Чери. Та хихикнула, сжав её плечи. — Не пугай её. – сказала она, посмотрев на Ника. — Понял. – пожал тот плечами и протянул Рюджин стопку. Девушка улыбнулась и взяла её, крепко сжав в руках. Чери осталась позади, рядом. Выпила свою, заказала ещё. — Ты пить-то умеешь? — Конечно. – Рюджин отошла и залпом осушила свою, чуть изогнув бровь, — Видишь? Всё это глупости. — Давно увлекаешься? – хмыкнула Чери, наблюдая. — Не особо. Просто мама в раннем возрасте дала попробовать в Новый год. С тех пор — каждый год. — Интересная у тебя мама. – усмехнулась Чери, облокачиваясь на стойку спиной, — А отец? Он не против? Рюджин отвела взгляд, жестом заказала ещё. Выпила всё до дна, сощурившись, а потом вновь посмотрела на Чери. Та терпеливо ждала. — У меня нет отца. — Что, совсем? – удивилась она, — Умер? — Да. – соврала Рюджин. — Ясно. – облизнула губы Чери, слизывая сладкий привкус после шота, — Извини, если лезу не в своё дело. Просто интересно. Рюджин кивнула, словно принимая это. Она отошла в сторону, встревая в разговор с другими. Чимин с радостью принял её, подзывая и Чери. Они веселились ещё долго. Была уже ночь, но никто не спешил расходиться. Рюджин и не видела смысла идти домой, ведь мать ни разу не позвонила ей. Будто и не вспомнила. Ник то и дело «случайно» подкатывал к Чери. Все это замечали. Некоторые даже предлагали сыграть в бутылочку, чтобы сблизить их, но Чимин и Рюджин вежливо отказывались. Никто не стал настаивать, просто продолжили пить и обсуждать рабочие будни. — Боже, да что ты несёшь? Она мне вообще зарплату просто так урезала! – жаловался подвыпивший парень. Рюджин отвлеклась на минуту, но, услышав оживлённый разговор, подошла ближе с новыми напитками в руках. — Вы о ком? — А о ком эти бестолочи могут ещё бубнить? – вмешался Чимин, посмеиваясь, — Они только и делают, что винят во всех бедах тех, кто выше их по должности. — Но Хван и правда слишком несправедливая! – приподнялась со стула Арым, откидывая волнистые волосы назад, — Клянусь, я отрежу их к чёртовой матери! – захныкала она, дёргая себя за спутанные волосы. — Тише, тише, – подбежала Рюджин, помогая ей справиться, — не стоит так бурно реагировать на мелочи. Та благодарно кивнула, села обратно и продолжила пить. — Что с Хван? Почему вы так о ней говорите? – спросила Рюджин, откладывая стопку. — Рюджин, скажи лучше… Тебя вообще алкоголь не берёт? – усмехнулась Чери, — Что ни гляну — ты трезвая, как стёклышко. — Меньше следи за мной. – усмехнулась Рюджин, — Значит, ответа не будет? – она вздохнула, наблюдая, как некоторые уже посапывают, уткнувшись в стол, — Тс, ну и пьяницы. Чимин и Чери посмеялись, усаживаясь на свободные места. Они потрепали спящего рядом Ника, тот тут же очнулся, что-то пробормотав. Он был из тех, кто в пьяном состоянии мог выдать всё, что угодно, и этим активно пользовались. — Ну-ка, дружок, скажи честно… – усмехнулся Чимин, наклоняясь и шепча: — Ты и правда втюрился в неё? — Эй, длинный, оставь его в покое. – недовольно бросила Рюджин. — К-кто?.. – парень расширил глаза, посмотрел на неё, а затем громко расхохотался: — Длинный?! Ну ты даёшь, Рюджин! — Называть по имени скучно. – пожала плечами она, — А тут хоть разнообразие. — Согласна. – Чери слегка потрепала Ника по голове, но тот уже уткнулся лицом в локоть, — А мне? Мне ты дашь прозвище? – подошла к Рюджин почти вплотную. — Стерва? – наклонила голову, усмехнувшись, — Думаю, лучше и не придумать. Та скрипнула зубами, но всё же улыбнулась, оценив. — Знаешь, – развернулась, поправляя молнию на кофте, — мне казалось, что над тобой в школе издевались, потому ты такая, но… – она вздохнула, — Теперь мне так не кажется. Ты просто игрушка. — Что? – брови Рюджин изогнулись, кулаки сжались. — Да брось, в этом нет ничего страшного. Я умею различать таких, как ты. Мне даже жаль тебя. Скажи, через что ты прошла? — Не неси ерунды, Чери. – вмешался Чимин, вставая и поправляя джинсы, — Вы, девушки, слишком сложные. Вам стоит подружиться, потому что в нашем коллективе не будет вражды. Поняли? – буркнул он, уверенно поправляя чёлку. — Напугал. – засмеялась Чери, толкнув Рюджин плечом, — Как тебе его речь, м? — Ужасно. – пожала плечами Рюджин, — Мог бы и понежнее подать. Прозвучало как угроза. Все рассмеялись и огляделись. Похоже, в здравом уме остались только они трое. Или почти. — Кажется, мне пора вздремнуть вместе с остальными. – фыркнул Чимин, пятясь к Нику, — Вы тоже ложитесь. — Это не спальня, идиоты. – проворчала Чери, но, бросив взгляд на бармена, кивнула и побрела в сторону туалета, таща за собой Рюджин. Та не сопротивлялась. Шла молча, прислушиваясь к тихой музыке. — Почему так резко? — А ты не видела, что показал бармен? – спокойно ответила Чери. Она вспомнила, как он показал ей жестом «всё нормально» и указал остальным молчать. Но теперь решила пошутить: — Он показал средний палец. Вот я и ушла. — Чего?! – Рюджин остановилась, — Но ведь это неправильно. Почему он позволяет себе такое? Нужно вернуться и показать ему, что так нельзя! Чери рассмеялась, прикусив губу. — И правда. Теперь я уверена, что над тобой точно издеваются. Кто? Одноклассники? Родители? – она начала засыпать Рюджин вопросами, пока та не двинулась назад, скрестив руки за спиной в замке. — Не твоё дело. — Эх, а я думала, мы подружились. – вздохнула Чери, — Не принимай близко. Я просто любопытная. Рюджин зашла в туалет, направляясь сразу к зеркалу. Она нервно вгляделась в отражение, но видела лишь темноту. Либо отражение врало, либо она и правда слишком страшна, чтобы себя принять. В это время Чери тихо зашла следом и облокотилась на стену. — Ты, кстати, очень красивая. – резко сказала она, улыбаясь, — Тебя травят из-за семьи? Или, может, потому что ты отличница? — Чего ты пристала? – устало отозвалась Рюджин, прикрыв глаза. Она сжала края раковины, пытаясь успокоить бешеное биение сердца. — Просто хочу понять, почему ты так поддаёшься чужому мнению. – пожала плечами Чери, — Я бы поняла, если бы ты была уродиной… – она усмехнулась, — заранее извиняюсь за прямоту. Но правда, почему? — Что? – Рюджин обернулась. — Почему ты позволяешь другим внушать тебе то, чего нет? Рюджин выдохнула, глядя ей в глаза. В груди клокотала злость, но вместе с ней поднимались воспоминания — болезненные, острые. Flashback — Чёрт, почему ты так бесишь меня? – хмыкнула девушка, закуривая сигарету, — Встань. Ты выглядишь жалко даже для меня. Еле-еле, но Рюджин поднялась с холодной поверхности, опираясь на локти и выплёвывая кровь, скапливавшуюся во рту от ударов. — За что? – прошептала она. — Не знаю. – пожала плечами блондинка, бросая сигарету с крыши, — Может, ты просто страшная? – она посмотрела на Рюджин сверху вниз, — А может… просто так. Усмехнувшись, она подошла ближе, взяла Рюджин за подбородок, повернула лицо к себе. — Ты жалкая, Рюджин. Прими это. Резкий удар по лицу. Рюджин снова упала. В глазах — ослепительное солнце, освещающее школьное здание. Было красиво. Неожиданно для самой себя она улыбнулась. Улыбка смешалась с кровью. — Улыбаешься? – удивлённо хмыкнула та, — Вот видишь… Ты всегда была странной. Всегда будешь той, кто должен страдать. Меня бесит твоё лицо. Пинок в живот. Блондинка отвлеклась на звонок. — Ага, уже иду. – безразлично произнесла она в трубку, сбрасывая вызов. Напоследок она задержала взгляд на Рюджин, сжав губы. — Знаешь… – задумчиво произнесла, — я добьюсь того, чтобы моё имя жило у тебя в голове до конца жизни. И нет, причины нет. Просто хочу. Это весело. И ушла. Рюджин, глядя ей вслед, успела заметить школьную форму и бейджик. Размыто, но имя она знала и без него. *** — Пак Соён… – прошептала она, почти неосознанно, — Соён… — Что? – нахмурилась Чери, подходя и касаясь её плеча, — Витаешь где-то в облаках? – с усмешкой. Рюджин дёрнулась, отстраняясь. На глазах выступили слёзы, но она быстро вытерла их. — Кстати, знакомое имя. Кто она? – спросила Чери. — Забудь. Чери пожала плечами, не настаивая. Но в её взгляде что-то промелькнуло. Что-то, чего Рюджин не заметила. Может, и к лучшему. — Пойдём? – протянула руку. — Куда? – спросила Рюджин, но всё же вложила ладонь в её. — К пьяницам, куда же ещё. Они вернулись к барной стойке. Некоторые уже очнулись и продолжали пить. Чери ловко всех организовала, разослала по домам на такси. Когда все разъехались, они с Рюджин переглянулись в темноте. — Свежий воздух прекрасен, правда? – улыбнулась Чери, вдыхая глубже. — Ты на такси? — Ух, ты грубая. – прикусила губу она, — Да, вызвала. Поедешь со мной? Думаю, по пути. — Я сама. – коротко ответила Рюджин, разворачиваясь и уходя. — Даже не попрощаешься? — Пока. – бросила она, не оборачиваясь. Чери вздохнула, глядя ей вслед. В Рюджин было что-то… интересное. Её хотелось распутывать, как сложную книгу.  Подъехала машина, и Чери уехала. Рюджин же шла домой медленно. Бар был рядом, но мысли растягивали путь. Воспоминания, боль, сомнения — всё вертелось в голове. — Может, я и правда обречена? – тихо произнесла она, будто для самой себя, — Может, всё так и должно быть… — Думаешь? – раздался знакомый голос. — Мне казалось, ты больше не появишься. – Рюджин остановилась, не оглядываясь. Она знала, что за спиной никого, — Почему ты не пришла, когда была нужна? — А я похожа на твою собачку? – прозвучала усмешка, — Но я всё знаю. Что было тогда на крыше? Кто она? — Не можешь залезть в мою память? Ты ведь не человек. Так делай, что хочешь. – холодно произнесла Рюджин, продолжив идти, — Или ты тоже хочешь поиздеваться? — Тебе пора повзрослеть. И голос исчез. Рюджин звала, но ответа больше не было. Девушка ушла. Под утро Рюджин добралась до дома. Молча зашла в комнату, рухнула на кровать и заснула. Никто не тревожил. Будто о ней забыли. Хотя… кто когда-либо о ней вспоминал? Мать всегда отодвигала её на второй план. А может, Рюджин никогда и не была на первом.
30 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник